Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Billets sur Océanie

29 Août 2018

La valse des premiers ministres se poursuit en Australie

"Ils parlent des jeunes adultes comme d'une génération à qui tout est dû alors que ce sont eux les plus émotifs, inconsistants et égocentriques de ce pays".

17 Juillet 2018

La première conférence mondiale sur le paludisme explore les moyens d'aller de l'avant alors que l'éradication ralentit

Le message du 1er Congrès mondial sur le paludisme : "Nous sommes à la croisée des chemins, nous négligeons la malaria à nos risques et périls".

22 Juin 2018

La violence de 1998 envers les Indonésiens chinois racontée en images

"Vingt ans après, 1998 est à peine reconnu. Il y a beaucoup de choses à faire en termes de guérison, pour obtenir une certaine forme de justice."

10 Mai 2018

Pronoms et genre : l’enseignement de l'anglais dans le monde

Dans le monde, près d'un milliard de personnes apprennent l'anglais comme langue étrangère et toutes rencontrent des pronoms de genre binaires dès les premières leçons.

3 Mai 2018

Le cardinal George Pell va être jugé en Australie pour agressions sexuelles présumées

"J'envoie de l'amour à toutes ces victimes qui vont témoigner. Il faut une immense force pour se lever ainsi".

10 Février 2018

Des fichiers top secret du gouvernement australien vendus accidentellement dans un meuble de classement

"Le gouvernement et la police fédérale veulent s'emparer de nos données sans limite ni supervision, mais ne peuvent même pas garder leur propre merde en sécurité ?

26 Janvier 2018

Rejetés par l'Australie et réduits à la détention en Indonésie, des réfugiés manifestent contre leur vie dans l'incertitude

The Bridge

"Les ONG australiennes dénoncent cette “solution indonésienne”, arguant que leur gouvernement verse à Jakarta “des centaines de millions de dollars pour détenir et parquer les demandeurs d'asile"

Le Premier ministre australien accusé de brandir la peur après sa mise en garde contre les “gangs africains”

"Ce qu'il y a d'insidieux dans cette façon lâche de faire campagne, c'est que les détails et les faits n'ont pas d'importance."

24 Janvier 2018

La première ministre de Nouvelle-Zélande Jacinda Ardern est enceinte, et les internautes ne parlent que de ça

Le buzz autour de la grossesse de la Première ministre néo-zélandaise Jacinda Ardern n'est que le début de longs mois d'inmmanquable cirque médiatique.

16 Janvier 2018

40 histoires de résilience, de créativité et d'amour dans le monde en 2017

L'injustice abonde, mais l'esprit humain est vivant, en mouvement et toujours aussi beau. Une rétrospective optimiste de l'année 2017.

Les visiteurs des Palaos doivent s'engager à respecter l'environnement

"Enfants des Palaos, je prends l'engagement, en tant qu'invité(e), de préserver et de protéger cette île si belle et remarquable qui est la vôtre."

25 Décembre 2017

Légalisation du mariage pour tous en Australie : « Nous ne faisons qu’un »

"La légalisation du mariage pour tous en Australie doit servir à nous rappeler que l’amour universel est la bouée de sauvetage de l’humanité."

15 Décembre 2017

Le Victoria, premier État australien à légiférer sur la mort assistée

Le Victoria devient le premier État australien à légaliser l'euthanasie, mais le pays reste divisé sur ce qui est tenu pour une nouvelle tendance progressiste en politique.

28 Novembre 2017

Le mariage homosexuel, grand gagnant en Australie

"C'est le premier fichu résultat de vote qui me donne l'impression que la grande majorité des gens est toujours raisonnable, bienveillante et pleine de compassion."

25 Novembre 2017

#SOSManus : La police expulse les demandeurs d'asile de l'ex-camp de détention australien sur l'île Manus

"Vous avez détruit notre vie, nous avons tout perdu, familles, amis et même notre respect de nous-mêmes. Nous avons compris que nous ne sommes pas des humains..."

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site