Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Billets sur Nouvelle Zélande

22 Mars 2019

La tuerie de Christchurch révèle le pire et le meilleur de l'humanité

"Il a peut-être cherché la notoriété, mais nous, ici en Nouvelle-Zélande, ne lui donnerons rien - pas même son nom."

24 Janvier 2018

La première ministre de Nouvelle-Zélande Jacinda Ardern est enceinte, et les internautes ne parlent que de ça

Le buzz autour de la grossesse de la Première ministre néo-zélandaise Jacinda Ardern n'est que le début de longs mois d'inmmanquable cirque médiatique.

30 Octobre 2012

Netizen Report : Situation mondiale, et réglementation d'Internet au Malawi et en Zambie

Advox

Le Netizen Report de cette semaine débute au Malawi et en Zambie, dont les deux gouvernements ont commencé à restreindre la liberté d'Internet. Puis il passe en Chine...

25 Mai 2012

Vidéo : Se battre contre la stigmatisation des langues indigènes

La série d'émissions "Living the Language" sur Al Jazeera dévoile les histoires d'activistes et de communautés qui, partout dans le monde, se soulèvent contre la stigmatisation qu'ils subissent...

24 Mars 2012

La Norvège accueille le premier Prix de journalisme des peuples indigènes

La Norvège est connue pour décerner le prestigieux Prix Nobel. Ce mois-ci, le pays scandinave accueille les débuts d'un nouveau prix de journalisme, peu connu encore mais cependant...

9 Septembre 2010

Chine : le séisme en Nouvelle Zélande fait réfléchir les Chinois

[liens en anglais et en chinois] Comme l'histoire de la petite Julie Murphy, 7 ans, dont le stand de limonade a été renversé cet été, les nouvelles du...

2 Juillet 2010

USA : la déclaration des droits des autochtones sera remaniée

The US government is now reviewing and asking for public input on the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples after initially rejecting it in 2007.

27 Mars 2010

Le Japon et les baleines à nouveau au coeur de la polémique

Quelques jours seulement après l'obtention par “The Cove” (La baie de la honte) de l'Oscar du meilleur documentaire [en anglais] ce qui avait attiré l'attention de l'opinion et des média...

La chorale virtuelle : technologie, collaboration en ligne et musique

9 Décembre 2009

Indonésie : L'interdiction d'un film remet en question la liberté d'expression

Le Comité de censure indonésien (LSF) a interdit Balibo, un film sur un groupe d'Australiens assassinés pendant l'invasion militaire par l'Indonésie du Timor Oriental en 1975. L'interdiction empêche en...

15 Septembre 2009

Fidji : Débat autour d'un rapport d'Amnesty International

Les blogueurs fidjiens et du Pacifique ont ouvert le débat autour d'un rapport récemment publié par Amnesty International faisant le point sur les droits de l'homme dans l'état insulaire,...

5 Septembre 2009

Commonwealth : Suspension de Fidji

Le Commonwealth des nations a suspendu l'état de Fidji de son organisation, composée de 53 nations, pour ne pas organiser des élections avant octobre 2010 [tous les liens...

22 Mai 2009

Fidji : L'UE ne versera pas de subventions au secteur du sucre en 2009

L'Union Européenne(UE) a annoncé qu'elle suspendait les paiements en 2009 des 24 millions d'euros d'aide à la consolidation de l'industrie sucrière de la République de Fidji. Le commissaire...

11 Mai 2009

Fidji : Une nouvelle loi crée des milliers de retraités

Aux iles Fidji,  tous les fonctionnaires âgés de 55 ans et plus sont contraints de prendre leur retraite le jeudi 30 avril [billet publié le 28 avril], sur ordre d’un...

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site