Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Billets sur Asie

18 Juin 2018

Des militants taïwanais et vietnamiens collaborent pour demander justice pour les victimes d'une catastrophe marine au Vietnam

"C'est la douleur des Taïwanais, si nous éprouvons ce genre de douleur, nous ne devrions pas l'infliger au Vietnam".

17 Juin 2018

Philosophie et courte sélection des films de Hirokazu Kore-eda, lauréat de la Palme d'Or du Festival de Cannes 2018

"Je n'ai jamais fait de film pour louer ou critiquer quoi que ce soit. Ce genre de cinéma n'est rien que de la propagande."

9 Juin 2018

Aux Philippines, une mangrove et ses villages de pêcheurs menacés d'assèchement pour un vaste projet d'aménagement

"Nous ne quitterons pas nos maisons. Nous nous battrons aussi longtemps qu'il y aura des gens pour nous soutenir et nous donner la force de nous battre".

8 Juin 2018

Une bière suisse soulève l’indignation au Népal

« Le peuple aimait le roi Birendra. Le peuple aime la bière. Alors, pourquoi le fait qu’une bière porte son nom offense les gens ? »

4 Juin 2018

Netizen Report: Les réglementations de WhatsApp et des cartes SIM rendront la connexion plus difficile en Ouganda

Advox

Au sommaire de ce numéro : Ouganda, Inde, Papouasie-Nouvelle Guinée, Emirats arabes unis, Amazon

3 Juin 2018

Le Kazakhstan commémore les victimes de la terreur stalinienne

Les critiques du gouvernement soutiennent qu'au Kazakhstan il n'y a jamais eu de débat sur l'héritage ou les leçons de son passé totalitaire.

1 Juin 2018

Le dernier site d'informations indépendant du Cambodge racheté par une agence de relations publiques proche du parti au pouvoir

Advox

« Notre rédacteur-en-chef a été licencié pour avoir défendu le journalisme indépendant et refusé de retirer un article faisant toute la lumière sur notre nouveau propriétaire. »

27 Mai 2018

Rendre les sources thermales japonaises plus accueillantes pour les personnes LGBT

"C'est la première fois que je suis entré dans un bain commun depuis 13 ans et cela m'a fait tellement plaisir!"

23 Mai 2018

Le Népalais Kami Rita bat un record en escaladant l’Everest pour la 22e fois

« Grimper l’Everest ? Ce n'est qu'une autre corvée quotidienne. »

22 Mai 2018

Philippines : Laissés sans travail ni logis, les habitants s'organisent contre la fermeture de l'île touristique de Boracay

"En tant que défenseur de l'environnement, je veux aussi qu'il soit réhabilité...mais là je souffre davantage pour les personnes qui sont touchées par la fermeture"

21 Mai 2018

Photo-reportage : Apatrides dans la Géorgie post-soviétique

"La nationalité, c'est tout ce dont j'ai besoin pour guérir la cicatrice de la non-appartenance."

20 Mai 2018

Netizen Report : Quel est le point commun entre l'Iran, le Pakistan et la Russie ? L'interdiction de Telegram

Advox

Au sommaire de ce numéro : Iran, Russie, Pakistan, Inde, Ouzbékistan, Cambodge, Gaza ; l'opération “transparence” de Facebook et un détour par Instagram et Google

18 Mai 2018

Au Kazakhstan, la chasse aux partisans de l'oligarque Abliazov tourne à l'absurde et s'exporte

Panique des ballons bleus, arrestations dans les pays voisins : la chasse à l'homme devient à la fois plus grotesque et plus grave.

16 Mai 2018

Les manifestations en Géorgie opposent clubbeurs et nationalistes

"Nous étions au bord de la confrontation civile !"

En dépit du soutien au mouvement #MeToo au Pakistan, la culture du silence prévaut toujours

"Il faut des conséquences pour ceux qui transgressent les règles... Nous disons aux femmes qui ont témoigné : nous vous entendons, nous sommes avec vous.”

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site