Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Billets sur Asie

23 Avril 2019

Dans les montagnes de l'Azerbaïdjan, le football devient un véritable but pour les filles

Dans la ville pauvre et conservatrice de Shaki, l'équipe de football féminine fait émerger une nouvelle dynamique nationale.

21 Avril 2019

Une nouvelle base de données en ligne répertorie quelque 40.000 photos de l'occupation japonaise en Chine

Une nouvelle base de données en ligne de presque 40.000 images historiques offre un aperçu de la vie sous l'occupation japonaise dans le nord-est de la Chine.

La publicité du leader des peintures au Bangladesh irrite les amoureux de l'art traditionnel Alpana

"Berger propose ses peintures synthétiques aux artistes Alpana du village de Tikoil, qui n'auront plus à repeindre chaque année, les couleurs seront éternelles, quelle horreur !"

19 Avril 2019

En Inde, les électeurs ne se laissent pas décourager par les lacunes sur les listes électorales ou les violences

Sauf quelques incidents, le vote au premier jour des élections s'est déroulé dans le calme et la participation était élevée. La prochaine phase du scrutin commence le 18...

16 Avril 2019

Comment les Ouzbeks ont appris à aimer (et à vivre via) l'application Telegram Messenger

Le service, dont la croissance dans le pays à un moment donné semblait presque accidentelle, reflète maintenant une nation en mouvement.

14 Avril 2019

Quatre lieux réels qui auraient pu figurer dans Game of Thrones

Alors que les téléspectateurs se préparent pour une dernière dose de querelles dynastiques, voici quatre endroits réels qui auraient tout à fait leur place à Westeros et Essos.

12 Avril 2019

Censure sur WeChat : comment un dramatique accident de bus à Chongqing symbolise le « virage à gauche » de la Chine

Advox

Beaucoup voient dans l'accident de bus, résultat d'une altercation à bord, une allégorie du tournant politique chinois de ces dernières années.

10 Avril 2019

Un Ouïgour tente de sauver d'un camp chinois « la maman la plus extraordinaire du monde »

Advox

« Les règles du droit ne sont pas respectées, il n'y a pas de procès. On ne sait pas quand elle sera remise en liberté. »

9 Avril 2019

Ces femmes qui parcourent le Bangladesh à moto pour répandre la parole sur l'émancipation

Sakia Haque et ses amies veulent entretenir les filles du Bangladeshi d'émancipation féminine et les éduquer sur la santé reproductive. Comment s'y prendre ? En enfourchant leurs motos...

8 Avril 2019

En Inde, les batailles de mots-clics font rage à la veille des élections législatives

Slogans, contre-slogans et beaucoup d'émotions fortes, alors que la plus grande démocratie au monde s’apprête à se rendre aux urnes du 11 avril au 19 mai 2019.

7 Avril 2019

Les élections législatives indiennes, une étude de cas sur la désinformation ?

Advox

Selon les experts, un grand nombre des campagnes de désinformation les plus insidieuses en Inde proviennent des partis politiques eux-mêmes.

‘Rêves opposés : La politique du local’: pour une prise de conscience par l'art des problèmes sociaux au Népal

Pendant des décennies l'histoire népalaise a ignoré les populations marginalisées, défavorisées et autochtones. L'exposition attire l'attention sur les hiérarchies sociales problématiques et les influences internationales invasives au Népal.

Privés de citoyenneté, les Vietnamiens du Cambodge vivent en marge de la société

« Ils nous disent de retourner au Vietnam, qu'on pêche tout et qu'on ne leur laisse rien, de rentrer chez nous. Ils ne veulent pas de nous ici. »

6 Avril 2019

Dans le Caucase, les personnes queer sont obligées de fuir leur maison

"Au-delà d'une certaine limite, ce n'est tout simplement plus possible."

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site