Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Billets sur Asie

20 Février 2018

A Taïwan, le Prix littéraire pour les travailleurs migrants ouvre un espace à de nouvelles voix

Rising Voices

Depuis 2014, le Prix taïwanais de littérature pour les migrants offre une plateforme aux habitants de Taïwan nés à l'étranger pour raconter leurs histoires de vie.

19 Février 2018

La télévision d'Etat chinoise critiquée pour un sketch du nouvel an lunaire jugé “raciste”

"Mon premier Nouvel an chinois à regarder le gala printanier annuel de CCTV et ils sortent une dame chinoise en blackface, ... avec un "singe" de compagnie"

17 Février 2018

Le “seul journal positif d'Inde” se donne pour mission de distribuer de l'espoir

"Nous nous sommes dit que si des informations et des articles peuvent provoquer tant d'actions négatives, pourquoi ne pas publier et présenter des récits positifs."

16 Février 2018

Coup d'Etat judiciaire ? La Cour suprême des Maldives ordonne la libération immédiate des dirigeants de l'opposition 

Quelle sera l'issue pour les Maldives du conflit entre la Cour Suprême et le Président ? Le gouvernement a reporté indéfiniment l'ouverture de la session parlementaire 2018.

10 Février 2018

Des fichiers top secret du gouvernement australien vendus accidentellement dans un meuble de classement

"Le gouvernement et la police fédérale veulent s'emparer de nos données sans limite ni supervision, mais ne peuvent même pas garder leur propre merde en sécurité ?

9 Février 2018

Instantané culturel N°6 : Honneur

NewsFrames

Qu'est-ce qui vous vient immédiatement à l'esprit quand vous entendez le mot 'honneur' ? Plongée dans les médias américains et pakistanais.

8 Février 2018

En Afghanistan, les gouverneurs restent en place même quand le président les démissionne

"Balkh a (maintenant) deux gouverneurs... L'un dirige la province comme un roi et refuse de partir. Son successeur reste dehors."

5 Février 2018

En Azerbaïdjan, un théâtre innovant offre sa scène à des acteurs handicapés

"Ceci n'est pas un projet social, ce n'est pas un hobby, nous travaillons de façon professionnelle."

Netizen Report : Le coût croissant des fermetures d'Internet au Cameroun

Global Voices Advocacy

Au sommaire de ce numéro : Cameroun, Turquie, Thaïlande, Myanmar (Birmanie), Chine, Ste Lucie, Argentine, appli fitness, abonnés Twitter à vendre

31 Janvier 2018

L'Ouzbékistan et ses émigrants : Le Conte des deux présidents

"Les gens doivent aller chercher un emploi dans d'autres pays parce que nous n'avons pas créé de conditions pour eux."

Une alpiniste française sauvée sur le Nanga Parbat (Pakistan) grâce au crowdfunding, mais son partenaire d'escalade n'a pu être atteint

"Les alpinistes polonais qui ont interrompu leur ascension du K2 et sauvé une vie dans l'obscurité. Vous avez montré au monde ce que vaut une vie humaine"

Depuis 2016, les tribunaux de Birmanie emprisonnent quiconque enfreint la loi sur les télécommunications

Global Voices Advocacy

"Tous les tribunaux ont infligé des peines de prison et aucun n'a infligé d'amendes"

29 Janvier 2018

Dans les “restaurants Jatayu” népalais, les vautours peuvent enfin se nourrir sans diclofenac

Grâce à la popularité croissante des restaurants pour vautours et des revenus qu'ils apportent aux villages, les gens qui détestaient et évitaient ces oiseaux commencent à changer...

Netizen Report : Le gouvernement du Brésil peut-il utiliser Google pour manipuler l'opinion publique ?

Global Voices Advocacy

Au sommaire de ce N° : Brésil, Ethiopie, Mexique, Cachemire, Iran, Allemagne, Royaume-Uni, USA, monde (ONU)

28 Janvier 2018

#MeToo a atteint les universités de Chine, malgré les efforts des censeurs

Global Voices Advocacy

Après des mois de censure, le récit viral par une étudiante de l'inconduite sexuelle d'un professeur d'université renommé a mis la discussion sur la place publique.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site