Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Billets sur Asie

3 Avril 2020

Le blanchissement catastrophique de la Grande Barrière de corail est passé inaperçu dans les médias

L'augmentation de la température de la mer pendant l'été est la cause principale de ces effets dévastateurs sur les vastes zones de corail.

Chroniques du COVID-19 depuis Wuhan : rester en vie devient un acte de résistance

« Certains affirment que nous oublierons vite ce qui se passe aujourd'hui à la fin de la pandémie. Mais oublier n'est pas si simple. »

2 Avril 2020

Les défenseurs des droits humains au Pakistan victimes d'une campagne de piratage, selon Amnesty International

Advox

Le rapport d'Amnesty International révèle qu'un réseau de faux comptes sur les médias sociaux est utilisé afin d'infiltrer les communautés d'activistes au Pakistan.

1 Avril 2020

Polémique en Malaisie : quelles politiques pour contrer la circulation de « rumeurs » sur le coronavirus ?

Advox

En Malaisie, la publication de contenus controversés liés au nouveau coronavirus est passible d'une peine allant jusqu'à deux ans d'emprisonnement.

75e anniversaire de la libération d'Auschwitz : au Japon, les commémorations en demi-teinte de l'action de Sugihara Chiune

En 1940, le diplomate Sugihara, alors affecté en Lituanie, délivra 6 000 visas à des Juifs qui souhaitaient gagner les Amériques via le Japon.

30 Mars 2020

Myanmar : le combat contre les « infox » à l'heure du COVID-19

Advox

Des milliers d'utilisateurs s'organisent pour créer un réseau de surveillance des infox sur les réseaux sociaux.

29 Mars 2020

Chroniques du COVID-19 depuis Wuhan : en quête de certitudes et de contact humain

Global Voices publie les chroniques d'Ai et de Guo depuis Wuhan. Les textes ci-après ont été rédigés la deuxième semaine entre le 29 janvier et le 4 février...

28 Mars 2020

L'économie des Maldives peut-elle survivre à l'effondrement du tourisme ?

Le président des Maldives interdit toute arrivée de touristes sur l'archipel à partir du 27 mars 2020. Cette mesure impactera fortement l'économie du pays, le privant de devises...

27 Mars 2020

Une vie en marge : le peuple lyuli en Ouzbékistan

Le photographe Aleksandr Barkovsky, qui a travaillé avec la communauté, affirme que la grande majorité des Ouzbeks ignore pratiquement tout de ses voisins lyuli.

L'Azerbaïdjan annonce le confinement et des mesures répressives pour lutter contre le coronavirus

Le gouvernement azerbaïdjanais utilise le prétexte de la lutte contre le coronavirus pour exercer une répression sans précédent et museler l'opposition.

26 Mars 2020

Chroniques du COVID-19 depuis Wuhan : « C'est comme si l'Histoire avait sonné à ma porte. »

Ces journaux intimes de Wuhan montrent comment les gens qui vivent sous le contrôle et une surveillance venus d'en-haut sont atomisés et réduits à une masse anonyme.

Quelles rumeurs ont circulé à Taïwan pendant l'élection présidentielle de 2020 ?

"[...] la plupart des rumeurs avaient pour objectif de diviser la société taïwanaise. Elles jouaient sur les sentiments des gens et scindaient la communauté en deux camps politiques."

25 Mars 2020

En Thaïlande, les salarié·e·s revendiquent le droit à un syndicat ainsi que de meilleures conditions de travail

Afin d’établir les grandes lignes de la situation actuelle du droit du travail en Thaïlande, Prachatai s'est entretenu avec des salarié·e·s de six secteurs de l'économie locale.

Queer et kawaii au Japon : des cultures aux origines interconnectées

Pionnier de l'esthétique kawaii, Rune Naito a aussi contribué avec son compagnon Fujita Ryu à la création d'un véritable language visuel pour les hommes gay au Japon.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français

Non merci, je veux accéder au site