Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Février, 2010

Billets sur Asie du Sud de Février, 2010

28 Février 2010

Qatar : Le peintre M.F. Husain abandonne la nationalité indienne pour devenir qatari

Le grand peintre indien, Maqbool Fida Husain, âgé de 95 ans et controversé dans son pays, a accepté la nationalité que lui offre, fait exceptionnel, le Qatar, petit...

26 Février 2010

Népal : Katmandou ville morte durant une manifestation des monarchistes

[Les liens sont en anglais] Des monarchistes népalais, qui demandent le rétablissement de la monarchie constitutionnelle, ainsi que le retour à la religion d'état hindouiste ont fait de...

19 Février 2010

Inde : Le film “Mon nom est Kahn” exacerbe les tensions entre communautés

Nous ne parlerons pas ici du film de Bollywood ‘My Name is Khan‘, mais de la façon dont il est perçu aux États-Unis, en Inde, et pourquoi. Les...

12 Février 2010

Inde : Disparition d'une langue plurimillénaire, l'aka-bo

Boa Senior, la dernière personne  à parler l’antique langue d’aka-bo [en français] est décédée sur sa terre natale, les îles Andaman [en français] en Inde, le 26 janvier...

11 Février 2010

India: Les courses à Mahalaxmi

10 Février 2010

Sri Lanka : Arrestation du candidat à la présidentielle Sarath Fonseka

[Les liens sont en anglais] La nouvelle s'est répandue le 10 févier : Sarath Fonseka, le candidat de l'opposition srilankaise battu par le président sortant Mahinda Rajapaksa durant...

8 Février 2010

Inde : Une campagne d'information pour l'éducation sexuelle des jeunes

Conversations pour un monde meilleur (ONU)

[tous les liens renvoient à des pages en anglais] Selon la façon dont on conçoit le terme “jeunes”, les jeunes Indiens représentent démographiquement quelques millions de personnes de...

7 Février 2010

Pakistan : Karachi à feu et à sang

Le 5 février 2010, deux attentats suicides ont eu lieu dans la capitale Karachi [en anglais] tuant 15 personnes et faisant 70 blessés. La première attaque visait principalement...

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site