Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Août, 2011

Billets sur Asie du Sud de Août, 2011

31 Août 2011

Bangladesh : Rentrer à la maison pour Aïd el-Fitr

Aïd el-Fitr est la plus grande fête religieuse au Bengladesh, un pays majoritairement musulman, et un aspect fondamental de cette célébration est de rentrer dans sa famille, aussi...

Pakistan : L'éducation comme dernière chance

Alors que s'aggrave la crise sociale et politique au Pakistan, les organisations de la société civile mettent l'accent sur le rôle que pourrait jouer l'éducation. Pour ces organisations,...

Inde : Défigurée à l'acide, refusée à l'université

23 Août 2011

Monde : Le 11/11/11, participez à un portrait collaboratif de l'humanité

Que ferez-vous le 11 novembre 2011 ? Nous vous proposons de partagez votre journée avec le reste du monde grâce à l'initiative du 11Eleven Project et d'aider à...

Pakistan : Aider les réfugiés des inondations

21 Août 2011

Bangladesh : Une nouvelle mission pour le Rainbow Warrior de Greenpeace

Sri Lanka : Les “diables à graisse” répandent la panique

Dans de nombreuses zones rurales du Sri Lanka, la panique causée par les Grease Yakas (les "diables à graisse") se répand à une vitesse folle. Des agressions commises...

17 Août 2011

Inde : L'activiste Shehla Masood assassinée en plein jour à Bhopal

Shehla Masood, une activiste indienne du mouvement Right To Information, âgée de 39 ans, a été assassinée devant son domicile à Bhopal mardi matin. Elle était connue pour...

Pakistan : Contrôle de “moralité” musclé dans une galerie d'art

il y a quelques jours, la police a envahi la galerie d'art Nairang à Lahore, au prétexte que la directrice portait un chemisier sans manches et se mêlait...

15 Août 2011

Bangladesh : La mort de deux hommes talentueux révèle les problèmes de sécurité routière

La mort prématurée du réalisateur primé Tareque Masud et du caméraman et journaliste télé mondialement connu Ashfaque Munier Mishuk dans un accident de la route a choqué le...

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site