Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Mars, 2012

Billets sur Asie du Sud de Mars, 2012

29 Mars 2012

Inde : Des jeunes femmes se forment à la vidéo participative

Un groupe de jeunes femmes des bidonvilles de Hyderabad en Inde, apprennent la vidéo pour faire évoluer leurs communautés. Sur le film qui suit le groupe de jeunes...

27 Mars 2012

Inde : Le dernier quotidien au monde écrit à la plume

Les premiers journaux étaient écrits à la main et aujourd'hui le Musalman' est probablement le denier journal au monde écrit à la plume. A Chennai, en Inde, ce...

26 Mars 2012

Inde : Réitérer l’engagement à l’occasion de la journée mondiale de lutte contre la tuberculose

En Inde, où la tuberculose est l'un des plus gros problèmes de santé publique, la Journée mondiale de la Tuberculose (TB) a été marquée dans diverses parties du...

16 Mars 2012

Inde : “Pour ne pas être violées, ne travaillez pas de nuit”

La police de la ville de Gurgaon en Inde a demandé aux femmes travaillant dans les commerces et les bars de ne pas travailler après vingt heures pour...

12 Mars 2012

Ils chantent l'hymne national dans leur langue maternelle (2ème partie)

Rising Voices

Notre billet précédent présentait des exemples d'hymnes nationaux interprétés dans une langue locale ou peu usitée, et diffusés par le biais de vidéos sur le Net. Dans certains...

9 Mars 2012

Bangladesh : Le meurtre d’un couple de journalistes reste à élucider

Récemment, un meurtre brutal a ému toute la nation et il continue à faire beaucoup de bruit. Cela presque un mois que le couple de journalistes, Sagar Sarwar...

6 Mars 2012

Sri Lanka: Promouvoir la réconciliation et l'espoir auprès des jeunes

"Réconciliation" est le mot à la mode dans tout le Sri Lanka. Alors qu'on a abondamment discuté du comment, un mouvement appelé le Sri Lanka s'unit agit. Il...

Pakistan : Persécutions contre les chiites de Karachi au Kohistan

Dans le paysage politique en mutation du Pakistan de l'après Ben Laden, une nouvelle vague de terrorisme s'est déclenchée contre les minorités religieuses, en particulier les chiites. Au...

4 Mars 2012

Sri Lanka : La répression des manifestations contre la hausse des prix, au nom de l'ordre public

Le Sri Lanka est actuellement aux prises avec des turbulences économiques et impose des hausses de prix qui provoquent de nombreuses manifestations. La police et l'armée répriment de...

Pakistan : Troisième Festival de Littérature à Karachi

Le Festival de Littérature de Karachi (KLF) a donné aux écrivains et amoureux des livres une occasion de se rencontrer et de fêter la lecture. La littérature du...

Pakistan : Un Oscar pour le Pakistan

La journaliste et documentariste pakistanaise-canadienne Sharmeen Obaid Chinoy vient de remporter un Oscar pour le meilleur documentaire. Son documentaire traite des femmes pakistanaises défigurées à l'acide.

3 Mars 2012

Bangladesh, Inde : Boycott des produits indiens pour protester contre les incidents à la frontière

Les incidents avec les forces de sécurité indiennes à la frontières entre Inde et Bangladesh auraient fait plus de 1000 victimes bangladaises ces dix dernières années. Certains blogueurs...

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site