Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Août, 2012

Billets sur Asie du Sud de Août, 2012

30 Août 2012

Pakistan : le long chemin vers la paix et la sécurité

Alors que le Pakistan entre dans la 66ème année de son indépendance, c'est un bon moment pour faire le point sur la situation sécuritaire du pays - afin de...

26 Août 2012

Pakistan : une fillette chrétienne de 11 ans emprisonnée pour blasphème

Au Pakistan, une fillette chrétienne de 11 ans, Rimsha Masif, a été accusée de blasphème et condamnée à 14 jours de détention préventive dans une prison pour enfants...

22 Août 2012

Maldives : Trêve politique le temps de fêter l'Aïd ?

L'annonce du ministère des affaires islamiques que les prières matinales de l'Aïd dans la capitale Malé devraient se tenir en plein air a suscité beaucoup de controverse et...

20 Août 2012

Inde : Les émeutes en Assam, entre réalités et désinformation

En juillet dernier, des affrontements ont éclaté dans l'Etat indien de l'Assam entre tribus indigènes Bodo et colons musulmans, qui ont engendré émeutes, tueries et déplacements massifs de...

8 Août 2012

Népal: La gay pride de Gaijatra défile à Pokhara

Des blogueurs de Global Voices deviennent tuteurs de jeunes activistes de 10 pays

Aujourd'hui, nous annonçons les noms des 10 blogueurs de Global Voices et des 11 militants qui devront travailler ensemble au cours des prochains mois dans le cadre d'une...

Pakistan : Hommage à la mangue

5 Août 2012

Bangladesh : il faut sauver les tigres du Bengale

13 pays célèbrent la Journée mondiale du tigre le 29 juillet de chaque année. Cette année, le slogan de la journée, au Bangladesh, était :" Sauvez l'habitat des...

Macédoine : Un festival international de poésie vieux d'un demi-siècle

Le cinéaste portugais André Soares a mis en ligne un court documentaire sur les soirées poétiques de Struga, un festival international de poésie qui se tient chaque année...

Bangladesh : les téléphones portables doivent être adaptés à la langue Bangla

Au Bangladesh, l'utilisation des SMS est très limitée car la plupart des téléphones importés n'ont pas d'interface en langue Bangla. Pour donner accès au plus grand nombre aux...

4 Août 2012

Monde : Les relations internationales, de l'université au Web

"Les relations internationales ont pris une nouvelle dimension et ne sont plus un sujet de débats réservés à quelques uns" (un ancien étudiant en relations internationales)."Bloguer n'est pas...

3 Août 2012

Monde : BRICS contre OTAN, chacun sa vision de l’intervention internationale

Le veto opposé par la Chine et la Russie concernant le projet de résolution du Conseil de sécurité des Nations Unies visant à faire pression sur le régime...

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site