Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Octobre, 2012

Billets sur Asie du Sud de Octobre, 2012

30 Octobre 2012

Inde : Une épidémie de dengue à Delhi sème la peur

La semaine dernière, Yash Chopra, réalisteur, scénariste et producteur indien est décédé à 80 ans des suites d’une infection de dengue. La population a commencé a paniquer dans...

Netizen Report : Situation mondiale, et réglementation d'Internet au Malawi et en Zambie

Advox

Le Netizen Report de cette semaine débute au Malawi et en Zambie, dont les deux gouvernements ont commencé à restreindre la liberté d'Internet. Puis il passe en Chine...

26 Octobre 2012

Inde : Une troupe de théâtre de rue à but social

Aatish, une troupe de théâtre de rue basée à Delhi, est connue pour son théâtre de rue, et organise aussi des ateliers avec des groupes marginalisés, défavorisés. Le...

24 Octobre 2012

Les nouvelles réalités de la coopération militaire Inde-Russie

L'Inde et la Russie ont une longue histoire de coopération militaire. Cependant, le récent rapprochement de New Delhi avec Washington a poussé Moscou à intensifier ses relations militaires...

22 Octobre 2012

Inde : des conférences en vidéo sur les arts vivants

"Shabda" est une bibliothèque en ligne unique de vidéos de conférences et démonstrations sur différentes formes d'art en Inde. Ses fondateurs invitent des experts de musique, danse ou...

21 Octobre 2012

Pakistan : Des points de vue sur Malala Yousufzai

Malala Yosufzai, la jeune activiste pour l'éducation que les Talibans ont tenté d'assassiner, est devenue le symbole d'un Pakistan éclairé et modéré. Son nom est loué en prose...

18 Octobre 2012

Pakistan : L'attentat contre Malala Yousufzai lié aux frappes de drones ?

Depuis que la jeune écolière et militante pour la paix Malala Yousufzai a été attaquée par des hommes armés à Swat, de nombreuses questions sur "l'efficacité" des attaques...

16 Octobre 2012

Sri Lanka : Le futur entre les mains des “Jeunes Leaders”

Sri Lanka Unites (SLU) (Le Sri Lanka s'unit) est un mouvement de jeunes en faveur de la réconciliation mené par une équipe de jeunes professionnels appartenant à différentes...

13 Octobre 2012

Langues : Santé sans frontières

Rising Voices

Une étude récente a montré que 63 % des traducteurs d'Afrique pensent qu'un accès facilité à l'information traduite aurait pu sauver la vie d'un ami ou d'un parent....

11 Octobre 2012

Pakistan : Les extrémistes religieux ont voulu tuer Malala Yousufzai

Malala Yousufzai, une jeune fille de14 ans, a été grièvement blessée par balles par les talibans pour la punir de son militantisme. Elle a été rendue célèbre par...

7 Octobre 2012

Russie : Cartographier la corruption avec l'application mobile Bribr

RuNet Echo

Bribr est une toute nouvelle application iPhone/iPad qui permet à des utilisateurs anonymes en Russie d'envoyer les localisations et montants des pots-de-vin qu'ils versent. On pourra, par la...

4 Octobre 2012

Bangladesh: Lancement de la campagne ‘un milliard se lèvent’

Par le lancement de la campagne 'un milliard se lèvent' le Bangladesh a rejoint l'initiative globale pour que cesse la violence à l'encontre des femmes et des enfants....

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site