Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Novembre, 2012

Billets sur Asie du Sud de Novembre, 2012

30 Novembre 2012

Inde : Une chasse à “échelle industrielle” d'oiseaux migrateurs, les Faucons de l'Amour

Chaque année, des milliers de Faucons de l'Amour (Falco amurensis), oiseaux migrateurs, sont chassés par des habitants dans l'État indien du Nagaland lors de leur passage à travers...

Inde : Vers l'agriculture verticale ?

29 Novembre 2012

Bangladesh : une étude sur les enfants des rues

Au Bangladesh, les enfants de rues sont près de 400 000. Parmi eux, la moitié se trouve dans la capitale Dhaka. La majorité sont des petites filles. Ce...

28 Novembre 2012

Le tragique incendie dans une usine du Bangladesh, révélateur de l'exploitation des ouvriers

Le tragique et récent incendie à l'usine de textile d'Ashulia, près de Dhaka, la capitale du Bangladesh, qui a coûté la vie à plus de cent ouvriers, a...

27 Novembre 2012

Les Bangladais manifestent contre la mine à ciel ouvert de Phulbari

A Phulbari, ville située à 350 kilomètres au nord-ouest de Dhaka, capitale du Bangladesh, les communautés locales se sont rassemblées pour faire entendre leur voix contre la proposition...

Inde : Où sont passés les bracelets de verre ?

26 Novembre 2012

L'exécution d'un des terroristes de Mumbai en Inde ramènera-t-elle le calme ?

Le 21 novembre 2012, Mohammed Ajmal Amir Kasab, un militant pakistanais de Lashkar-e-Taiba et l'unique terroriste arrêté vivant après les attentats de 2008 à Mumbai, a été exécuté....

En Inde, la foule brûle des maisons d'Intouchables en réaction à un mariage inter-castes

Le 7 novembre 2012 environ 2 000 personnes ont attaqué trois villages Dalit dans la région de Dharmapuri dans l'état de Tamul Nadu en Inde. Une étudiante infirmière...

24 Novembre 2012

Pakistan : Cinq bombes, trois villes, une journée

Mercredi 21 novembre a été un jour d'horreur avec les attentats des talibans contre les Imambargahs, les processions de deuil de Muharram, et les agences du maintien de...

18 Novembre 2012

A Bombay, la vie publique paralysée par la mort du leader hindouiste Bal Thackeray

"Bombay verrouillée - Peur ou respect?!" Balasaheb Keshav Thackeray (86 ans), fondateur du parti hindouiste de droite Shiv Sena en Inde, est décédé le 17 novembre 2012. La...

13 Novembre 2012

Bangladesh : L'enquête sur le meurtre d'un couple de journalistes au point mort

Plus de huit mois ont passé depuis le double meurtre d'un couple de journalistes, au Bangladesh. Le nouveau ministre de l'Intérieur a annoncé l'arrestation de sept suspects. Mais...

12 Novembre 2012

Une pétition pour la candidature au prix Nobel de la Paix de Malala, honorée par la Journée du 10 novembre

La jeune militante de l'éducation des filles Malala Yousufzai,15 ans, que des membres du TTP avaient tenté d'assassiner le 9 octobre, se remet lentement de ses blessures. Le...

5 Novembre 2012

Inde : le dramaturge Girish Karnad critique violemment la récompense remise à V.S. Naipaul

Surprise du public du festival Tata Literature Live!, qui s'est tenu à Mumbai le 2 novembre, quand le dramaturge Girish Karnad s'en est pris avec colère à la...

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site