Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Août, 2013

Billets sur Asie du Sud de Août, 2013

30 Août 2013

#ENDviolence, une campagne de l'UNICEF en Inde pour que cessent les violences conre les enfants

Alors que la violence transgenre ne cesse de bousculer l'Inde avec des viols qui font la une, une nouvelle campagne de l'UNICEF en Inde fait le point sur...

L'amitié Inde-Bhoutan : une entente de façade ?

24 Août 2013

Des femmes interdites de voter lors d'élections partielles dans certaines régions du Pakistan

Pakvotes, une organisation qui veille au respect de l'équité électorale, a obtenu une preuve d'une entente pour que les femmes ne votent pas dans certains bureaux de vote....

22 Août 2013

Bangladesh : Le bilan écologique très lourd de la ville nouvelle de Purbachal à Gazipur

Un projet de ville nouvelle en périphérie de la ville de Dacca se révèle très dommageable pour l'environnement.et les forêts, déjà rares au Bangladesh.

13 Août 2013

La mousson entraine inondations et glissements de terrain au Kerala, en Inde

L'Etat indien du Kerala affronte la pire mousson depuis des années.

10 Août 2013

L'Inde est-elle trop ambitieuse avec son nouveau projet de loi sur la sécurité alimentaire ?

En Inde, le nouveau projet de loi sur la sécurité alimentaire, qui subventionnera les denrées alimentaires de base pour les deux tiers de la population, soulève des questions...

9 Août 2013

Protsahan : l'art au service de l'autonomisation des filles en Inde

Les jeunes innovateurs de Protsahan en Inde n'attendent pas du seul gouvernement qu'il fasse de l'égalité entre les sexes une réalité.

4 Août 2013

Bangladesh : deux femmes arrêtées après leur mariage secret

Un mariage 'secret" entre une mineure et une femme de 21 ans provoque beaucoup de débats au Bangladesh,un pays qui criminalise l'homosexualité.

2 Août 2013

Inde : La pénurie d'eau s'aggrave à Bangalore

With rapid growth, polluted bodies of water, and few solutions in place, water is becoming scarce in India's third largest city.

Dix restaurants à essayer à Dacca, au Bangladesh

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site