Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Septembre, 2013

Billets sur Asie du Sud de Septembre, 2013

28 Septembre 2013

Bangladesh : Nouveau tour de vis sur les technologies de l'Information

Advox

Des amendements à la loi autoriseraient les arrestations et détentions sans mandat de ceux qui publieraient des "informations électroniques fausses, obscènes ou diffamatoires"

27 Septembre 2013

Queer Pakistan bloqué : Arme à double tranchant de la couverture médiatique ?

Advox

Le site Queer Pakistan, qui donnait une voix aux LGBT, déjà fermé à peine lancé, a-t-il été victime de sa propre publicité ?

26 Septembre 2013

En finir avec le silence : “Queer Pakistan”

Les jeunes LGBT rejetés au Pakistan ont un nouvel espace pour trouver du soutien en ligne. Entretien avec l'un des fondateurs de Queer Pakistan.

25 Septembre 2013

“L'humanité à nouveau perdante” au Pakistan après le double attentat contre des chrétiens

Après le double attentat-suicide dans une église à Peshawar après la messe du dimanche, condamnation quasi générale sur les médias sociaux pakistanais.

17 Septembre 2013

Les Indiens réagissent aux quolibets racistes contre Miss America 2014

L'Indo-Américaine Nina Davuluri, nouvelle Miss America, a affronté les commentaires racistes. Fureur en Inde, mais y aurait-elle remporté le titre ?

Des milices féminines : la solution pour arrêter les viols en Inde ?

L'Inde, sous le choc d'un nouveau viol collectif d'une femme à Mumbai, cherche des solutions pour mettre fin à ces crimes sexuels.

13 Septembre 2013

Une fenêtre sur la “vraie Inde”, avec les photographes de communauté

Rising Voices

Les ateliers "Storytelling Through Photography" forment des militants-reporters locaux à illustrer la vie quotidienne dans les villages de l'Inde.

Un garde-frontière indien est acquitté du meurtre d'une jeune Bangladaise

Le drame avait frappé les esprits. Le verdict d'acquittement du garde-frontière a déclenché de nombreuses réactions de colère au Bangladesh.

8 Septembre 2013

Les défis et contradictions du Sud Asiatique

Le Sommet Economique de l'Asie du Sud, réunion annuelle des groupes de réflexion de la société civile, s'est achevé au Sri Lanka.

6 Septembre 2013

Népal: Manifestations autour d'une statue de Bouddha

Les manifestations ont recommencé autour d'une statue monumentale de Bouddha érigée à Kakrebihar, un temple hindou-bouddhiste, avant d'être ôtée par la police..

5 Septembre 2013

La campagne ‘Dark is beautiful’ contre les préjugés liés à la couleur de peau en Inde

Les produits blanchissants font aussi fureur en Inde, ou la peau claire est associés à la beauté et à la réussite.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site