Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Janvier, 2020

Billets sur Asie du Sud de Janvier, 2020

31 Janvier 2020

Sri Lanka : les défenseurs de l'environnement dénoncent la politique d'armement de groupes locaux contre les éléphants

Des voix se sont élevées contre la décision d'armer les volontaires locaux. Bien que l'objectif déclaré soit de faire fuir les éléphants, ces derniers risquent d'être abattus impunément.

29 Janvier 2020

CGNet Swara utilise le Bluetooth pour sourcer les contenus et partager l’actualité avec des villages indiens

CGNet Swara aide des groupes largement ignorés par les médias traditionnels à créer du contenu et à partager des actualités, de la musique et d'autres programmes par Bluetooth.

28 Janvier 2020

Himalaya népalais : des panthères nébuleuses ont été observées pour la première fois en altitude

La panthère nébuleuse, un des félins les plus farouches, a été observée pour la première fois à 3 498 mètres d'altitude dans le Parc national de Langtang au...

22 Janvier 2020

Bangladesh : arrestation du chanteur bãul Shariat Sarkar pour “offense” à l'Islam

Advox

Le chanteur Shariat Sarkar est poursuivi pour ses propos jugés offensants pour le "sentiment religieux" des musulmans. Il maintient qu'il n'existe aucune preuve prohibant la musique dans l'Islam.

20 Janvier 2020

La Cour suprême de l'Inde déclare inconstitutionnelle l'interdiction d'Internet au Jammu-et-Cachemire

Advox

La coupure, en vigueur depuis août 2019, perturbe le quotidien de millions de personnes au Jammu-et-Cachemire, les privant de leur droit fondamental d'accéder à Internet.

“Rencontre entre les civilisations occidentale et orientale” : deux expositions sur les contrastes culturels

En octobre 2019 à Brooklyn, New York, deux artistes, l'une iranienne, l'autre pakistanaise, ont exposé des œuvres dans lesquelles elles représentent les échanges entre les cultures occidentale et...

17 Janvier 2020

Modi instumentalise l'hostilité envers les immigrants bangladais en Inde pour justifier les changements de la loi sur la citoyenneté

L'amendement de la Loi sur la citoyenneté, le Registre national des citoyens et les discours sur l'expulsion des Bangladais, ont provoqué des tensions entre l'Inde et le Bangladesh.

15 Janvier 2020

À Dacca, la démolition illégale d'un bâtiment historique révèle la négligence des autorités

"Il n'existe aucun autre immeuble dans le vieux Dacca arborant tous ces éléments architecturaux. C'est pourquoi il devait être sauvé."

8 Janvier 2020

Le site slate.com bloqué arbitrairement au Pakistan, une “répression troublante de la liberté de la presse”

Advox

C'est la deuxième fois que le site a été bloqué au Pakistan en 2019 et la troisième depuis 2018.

4 Janvier 2020

Le premier lactarium du Bangladesh se heurte aux réticences du public conservateur

Le lactarium permettra aux nourrissons en soins intensifs d'accéder au précieux lait maternel qui pourrait leur sauver la vie.

2 Janvier 2020

Pourquoi le Pakistan se pose en médiateur des négociations de paix irano-saoudiennes

Malgré de nombreux problèmes internes, le rôle du Pakistan dans les négociations de paix entre l'Iran et l'Arabie saoudite est largement critiqué au niveau national et international.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français

Non merci, je veux accéder au site