Billets sur Asie du Sud de Février, 2020
27 Février 2020
Malgré les critiques, un mouvement mené par des femmes en Inde maintient son combat contre la Loi sur la citoyenneté
« [...] Les gens ne peuvent-ils pas tolérer un léger désagrément ? » s'interrogent les manifestantes de Shaheen Bagh, à qui on reproche de créer des embouteillages.
26 Février 2020
Au Pakistan, les règles draconiennes sur les médias sociaux prennent les militants par surprise
Les nouvelles règles imposent aux services de médias sociaux de divulguer et supprimer tout contenu jugé illégal à la demande des autorités.
24 Février 2020
Au Népal, un politicien accusé de meurtre est élu président du Parlement
Sapkota, accusé de meurtre, remplace le précédent président du Parlement , accusé de viol, exacerbant les perspectives désastreuses de la justice au Népal et favorisant une culture de...
18 Février 2020
Des écoles flottantes pour les enfants des régions inondées du Bangladesh
Des écoles flottantes offrent une instruction indispensable aux enfants bangladais qui n'ont pas accès aux écoles pendant la mousson.
11 Février 2020
Du Bangladesh au Pakistan en passant par l'Amazonie, les femmes scandent le chant “Un violeur sur ton chemin”
Le flashmob du collectif chilien Las Tesis fait toujours des vagues à travers le monde, dénonçant les violences sexistes et les abus sexuels.
8 Février 2020
Les étudiants pakistanais bloqués à Wuhan réclament l'assistance du gouvernement
Depuis le début de l'épidémie du nouveau coronavirus, environ 500 étudiants pakistanais sont en quarantaine à Wuhan, en attente d'un rapatriement.
7 Février 2020
Un militant pakistanais des droits humains arrêté après avoir défié l'armée
Manzoor Ahmad Pashteen, un jeune militant des droits humains du Waziristan du Sud au Pakistan, a été arrêté pour présomption de complot et de sédition.
1 Février 2020
Après le décès de l'une des dernières locutrices du kusunda, les espoirs de revitalisation s'évanouissent
Gyani Maiya était l'une des deux dernières locutrices du kusunda. Son décès représente une perte inestimable pour cette langue en voie de disparition.
Libertés numériques dans le monde
Commentaires
Des manifestations de Black Lives Matter à Trinité-et-Tobago suscitent des discussions sur la race
Sans utiliser le concept de race, comment parler de racisme ? Et qu'est-ce que le...
Dès le titre, cela sent à plein nez le racisme, car les "races" n'existent pas...
De la magie du papier et de l'encre : entretien avec l'artiste irano-américaine Hadieh Shafie
Oui Véronique, j'ai le même sentiment de contribuer à la beauté et à la...
Merci Amadou ! C'est un vrai plaisir de traduire ces articles et ainsi de mieux...
Bravo Véronique pour cette belle traduction et ta régularité ! A+
Rectification il ne s'agit pas d'une "mobilisation contre le racisme " (je cite) mais d'une...