Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Mars, 2020

Billets sur Asie du Sud de Mars, 2020

28 Mars 2020

L'économie des Maldives peut-elle survivre à l'effondrement du tourisme ?

Le président des Maldives interdit toute arrivée de touristes sur l'archipel à partir du 27 mars 2020. Cette mesure impactera fortement l'économie du pays, le privant de devises...

23 Mars 2020

Sexisme et misogynie dans les talk-shows télévisés au Pakistan

Une altercation dans un talk-show révèle le sexisme ambiant dans les médias pakistanais et suscite de vives réactions d'indignation. La solidarité s'organise notamment autour de la Marche Aurat.

11 Mars 2020

Confronté à son premier cas de COVID-19, le Bhoutan ferme temporairement ses frontières

Le Bhoutan a déclaré son premier cas de coronavirus confirmé. Pour endiguer la propagation du virus, le gouvernement interdit l'accès au pays à tout étranger pendant 15 jours.

10 Mars 2020

Sévère retour de bâton contre une marche des femmes au Pakistan, menacée d'interdiction

À l'occasion de l'Aurat March, de nombreuses femmes à travers le Pakistan se mobilisent contre le patriarcat. Mais cette année, les forces conservatrices cherchent à interdire la marche.

« Delhi brûle » : 17 morts au cours de manifestations contre la Loi sur la citoyenneté qui ont tourné à l'affrontement

Dans le nord-est de Delhi, des affrontements violents entre sympathisants et opposants de la Loi sur la citoyenneté ont fait au moins 17 morts et plus de 150...

8 Mars 2020

Un arbre aux propriétés anti-cancéreuses est menacé d’extinction au Népal

Au Népal, la plante Taxus mairei est menacée d'extinction. Il est urgent que des mesures concrètes de protection et des directives encadrant son exploitation soient mises en place.

4 Mars 2020

La littérature comme reflet de l'hybridité indo-népalaise : entretien avec Prajwal Parajuly

« Ce livre est lu par les personnes dont il est question dans mes nouvelles, dans la langue parlée par les personnages. C'est très réconfortant. »

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français

Non merci, je veux accéder au site