Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Avril, 2020

Billets sur Asie du Sud de Avril, 2020

28 Avril 2020

COVID-19 : en Inde, le confinement crée plus d'incertitudes pour les travailleurs migrants

COVID-19

La propagation du COVID-19 en Inde entraîne des déplacements économiques et géographiques, des travailleurs migrants.

25 Avril 2020

Népal : des caricaturistes racontent la crise du COVID-19 dans le pays

COVID-19

Les caricaturistes népalais ont recours à la satire et à la comédie pour décrire le pays en état d'urgence.

24 Avril 2020

La cuisine caribéenne au temps du COVID-19

COVID-19

"Prépare ton plat réconfortant, quel qu'il soit. En te sacrifiant pendant quelques semaines pour le bien de tous, tu aides à stopper la propagation de ce virus."

23 Avril 2020

Népal : le confinement plus dangereux que le coronavirus pour les travailleurs migrants et journaliers

COVID-19

Le Népal est confiné pour lutter contre l'épidémie de COVID-19. Mais les travailleurs migrants et les journaliers font partie des populations les plus durement frappées par les restrictions.

22 Avril 2020

Combattre l'« infodémie » COVID-19 dans la région Asie-Pacifique

AdvoxCOVID-19

EngageMedia liste certaines des initiatives médiatiques mises en place pour contrer la désinformation liée au COVID-19 dans la région Asie-Pacifique.

Les villes fantômes à l'heure du COVID-19

COVID-19

Vidéos de villes dépeuplées à travers le monde, compilées par les contributeurs et contributrices de Global Voices.

21 Avril 2020

Événements internationaux reportés au Népal alors que la crainte du COVID-19 s'intensifie

COVID-19

Alors que le coronavirus continue de se propager à travers le monde, le gouvernement népalais encourage l'annulation d'importants rassemblements, conférences, festivals et autres événements.

20 Avril 2020

Bangladesh : les professionne·le·s de santé aux prises avec la pénurie de moyens, la stigmatisation et les restrictions

COVID-19

Au Bangladesh, les professionnel·le·s de santé sur le terrain connaissent des difficultés sans précédent et subissent également des critiques.

En Inde, les populations vulnérables sont livrées à elles-mêmes pendant le confinement dû au COVID-19

COVID-19

Le gouvernement a garanti que le confinement laissera les services essentiels intacts. Or, les plus pauvres ont été abandonnés à leur sort, y compris dans la capitale.

17 Avril 2020

Souffrance, aliénation et trauma : le Cachemire coupé du monde

The Bridge

« La révocation de l’article 370 peut avoir ou non des répercussions sur les [Cachemiris], mais le traitement [subi nous rappelle surtout l’occupation brutale de notre terre. »

14 Avril 2020

Que savons-nous de la « Grande muraille électronique » de l'Inde ?

Advox

Après une coupure d'internet de plusieurs mois au Jammu-et-Cachemire, 301 sites ont été mis sur liste blanche. Les médias sociaux, les VPN et les autres sites restent interdits...

Restrictions d'accès à Internet en 2019 : l'Inde reste en tête de liste des pires contrevenants

Advox

Un compte rendu récent d'Access Now indique qu'en 2019, rien que sur le territoire indien, l'accès à internet a été restreint à 121 reprises.

13 Avril 2020

En Inde, la lutte contre le COVID-19 passera-t-elle par la surveillance de masse ?

Advox

« Il n'y a pas suffisamment d'informations sur le type de données collectées, leur durée de stockage et la finalité de leur utilisation. »

12 Avril 2020

Pakistan : une manifestation de professionnel·le·s de santé brutalement réprimée au Baloutchistan

Des professionnel·le·s de santé ont manifesté dans la province du Baloutchistan (Pakistan) afin d'exiger des équipements de protection individuelle. 150 personnes ont été arrêtées lors de cette manifestation.

6 Avril 2020

Un fromage à pâte dure népalais est devenu un produit de niche pour les chiens à l'étranger

Le chhurpi, le fromage à base de lait de yak et de vache des régions himalayennes, est devenu la friandise préférée des chiens aux États-Unis et en Europe.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français

Non merci, je veux accéder au site