Couvrir l'actualité en l'absence d'Internet : comment les journalistes trouvent des solutions de rechange lorsqu'ils sont coupés du réseauL'accès à Internet est souvent utilisé comme un outil de contrôle des médias pendant les conflits.Ecrit par Guest ContributorTraduit par Rachel Houpeil y a 3 semaines
Une évolution mondiale liée aux mouvements pour le genre a un impact direct sur les communautés LBQTDes tentatives de nuire à la justice de genre sont observées à l'échelle mondiale Ecrit par GV ContributorTraduit par Rachel Houpeil y a 3 semaines
Retour d'espèces menacées grâce aux efforts de conservation menés dans le monde entierArticle collaboratif du dossier spécial de Global Voices de mai 2026, « Crise mondiale, solutions locales » Ecrit par Estefanía Salazar, Sydney Allen, Anastasia Pestova, Nurbek BekmurzaevTraduit par Corinne Moltonil y a 3 semaines
Des caméras IA surveillent les routes de Dhaka, au Bangladesh"Il faut également une réforme globale de tout le système de gestion des transports"Ecrit par Nurunnaby ChowdhuryTraduit par Rachel Houpeil y a 3 semaines
Les droits laissés pour compte : l'avenir de la mobilisation LGBTQI+ au Bangladesh de l'après-soulèvementUne révolution avait promis l'inclusion. La communauté LGBTQI+ du Bangladesh attend toujours.Ecrit par Trishia NashtaranTraduit par Rachel Houpeil y a 3 semaines
De la dignité menstruelle à la sécurité numérique : comment les féministes de terrain redéfinissent la justice de genreDes classes aux tribunaux jusqu'au cyberspace, les féministes de terrain redéfinissent la justice de genre.Ecrit par ForusTraduit par Charlène Braultil y a 3 semaines
Pourquoi la diversité de genre est importante dans le secteur technologiqueL'absence de femmes et de personnes de genre divers dans la tech peut être dangereuse.Ecrit par Association for Progressive CommunicationsTraduit par Pierre-Emmanuel Farretil y a 3 semaines
Chansons de résistance : les communautés autochtones du Népal se battent pour préserver leur patrimoine musicalLe pilru est un instrument traditionnel précieux pour les communautés autochtones du Népal.Ecrit par Sanjib ChaudharyTraduit par Cindy Motta, Guillaume Cottinil y a 3 semaines
La course de l'Inde à l'adoption de l'IA soulève une question plus profonde : comment la technologie peut-elle respecter les droits humains ?La surveillance assistée par l'IA et la reconnaissance faciale restreignent l'espace civique et renforcent l'autoritarisme d'ÉtatEcrit par RezwanTraduit par Rachel Houpeil y a 3 semaines
Une journaliste pakistanaise porte plainte contre le harcèlement en ligneLa journaliste pakistanaise mène une bataille en ligne tandis que les USA et l'Iran cherchent la paixEcrit par R Umaima AhmedTraduit par Rachel Houpeil y a 4 semaines
Nouvelles technologies, nouvelles règles : récits et société civile à l'ère de l'IA et des algorithmesComment la société civile réagit au contexte autoritaire imprégné de technologieEcrit par Guest ContributorTraduit par Rachel Houpe10/07/2026