Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Billets sur Bangladesh

27 Mai 2020

Histoires de biryani : le biryani de Dhaka, des tables de la noblesse aux échoppes de rue

L'empire moghol a ajouté de nombreux plats à la gastronomie du sous-continent indien. Parmi eux, le délicieux biryani de Dhaka.

21 Mai 2020

Un concours photo propose à la communauté rohingya de documenter leur vie pendant la pandémie de COVID-19

COVID-19

Un concours photo pour les Rohingyas est organisé du 23 avril au 23 août 2020, sur le thème de la réponse au coronavirus. Les inscriptions en ligne sont...

12 Mai 2020

Covid-19 : les Bangladais·es se tournent vers les sites de vidéos pendant leur confinement

L'accès abordable à la 4G au Bangladesh ces deux dernières années a considérablement accru le visionnage sur YouTube, une tendance accentuée par le confinement dû au Covid-19.

22 Avril 2020

Les villes fantômes à l'heure du COVID-19

COVID-19

Vidéos de villes dépeuplées à travers le monde, compilées par les contributeurs et contributrices de Global Voices.

20 Avril 2020

Bangladesh : les professionne·le·s de santé aux prises avec la pénurie de moyens, la stigmatisation et les restrictions

COVID-19

Au Bangladesh, les professionnel·le·s de santé sur le terrain connaissent des difficultés sans précédent et subissent également des critiques.

18 Février 2020

Des écoles flottantes pour les enfants des régions inondées du Bangladesh

Des écoles flottantes offrent une instruction indispensable aux enfants bangladais qui n'ont pas accès aux écoles pendant la mousson.

11 Février 2020

Du Bangladesh au Pakistan en passant par l'Amazonie, les femmes scandent le chant “Un violeur sur ton chemin”

Le flashmob du collectif chilien Las Tesis fait toujours des vagues à travers le monde, dénonçant les violences sexistes et les abus sexuels.

22 Janvier 2020

Bangladesh : arrestation du chanteur bãul Shariat Sarkar pour “offense” à l'Islam

Advox

Le chanteur Shariat Sarkar est poursuivi pour ses propos jugés offensants pour le "sentiment religieux" des musulmans. Il maintient qu'il n'existe aucune preuve prohibant la musique dans l'Islam.

17 Janvier 2020

Modi instumentalise l'hostilité envers les immigrants bangladais en Inde pour justifier les changements de la loi sur la citoyenneté

L'amendement de la Loi sur la citoyenneté, le Registre national des citoyens et les discours sur l'expulsion des Bangladais, ont provoqué des tensions entre l'Inde et le Bangladesh.

15 Janvier 2020

À Dacca, la démolition illégale d'un bâtiment historique révèle la négligence des autorités

"Il n'existe aucun autre immeuble dans le vieux Dacca arborant tous ces éléments architecturaux. C'est pourquoi il devait être sauvé."

4 Janvier 2020

Le premier lactarium du Bangladesh se heurte aux réticences du public conservateur

Le lactarium permettra aux nourrissons en soins intensifs d'accéder au précieux lait maternel qui pourrait leur sauver la vie.

31 Décembre 2019

Des manifestations, des coupures d’internet et un peu de biryani : l'année 2019 en Asie du Sud

Nos articles ont en grande partie souligné l’importance des manifestations et des coupures d’internet dans la région au cours de l'année 2019.

28 Décembre 2019

Des millions de personnes pourraient perdre leur citoyenneté dans l'état d'Assam au nord-est de l'Inde

Près d'1,9 million de personnes risquent de devenir apatrides dans l'état d'Assam au nord-est de l'Inde après avoir été exclus du Registre National des Citoyens (NRC).

20 Décembre 2019

La flambée du prix de l'oignon crée la panique au Bangladesh

Escalade de la crise de l'oignon au Bangladesh avec une importation traditionnelle retardée et la multiplication des prix par six. Le gouvernement organise un ravitaillement aérien.

18 Novembre 2019

De retour d'Arabie Saoudite, les employées de maison bangladaises rapportent de terrifiants récits de sévices

900 employées de maison sont revenues d'Arabie saoudite en 2019, accusant leurs employeurs de violences physiques et sexuelles - plus de 100 d'entre elles sont mortes.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français

Non merci, je veux accéder au site