Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Billets sur Inde

28 Janvier 2017

Dans toute l'Inde, les femmes défilent pour le droit de sortir en toute sécurité

Des milliers d'Indiennes ont manifesté en proclamant "Je vais sortir" pour défendre leur droit d'accéder aux espaces publics sans avoir peur de se faire agresser.

27 Janvier 2017

Manifestation mondiale contre la centrale menaçant la mangrove des Sundarbans

Les Sundarbans sont un site du Patrimoine mondial de l'humanité grâce à leur exceptionnelle biodiversité.

22 Janvier 2017

Dans une gare indienne, les bouteilles en plastique deviennent des pots de fleurs

"La conséquence la plus cruciale de cette simple intervention m'a laissée pantoise..."

17 Janvier 2017

Déforestation irréfléchie en Inde au nom du développement

Un militant insinue que les fonctionnaires locaux vendent à profit les arbres abattus, qui sont la plupart centenaires, à des usines.

11 Décembre 2016

Ghana: La fausse ambassade des États-Unis à Accra délivrait des visas obtenus frauduleusement

Pendant dix ans, une fausse ambassade des États-Unis d'Amérique a fonctionné à Accra, la capitale du Ghana, un pays d'Afrique de l'ouest. Montée et dirigée par un...

8 Décembre 2016

S'attaquer aux racines du patriarcat en Inde, une vidéo et une conversation à la fois

Pourquoi les aspirations des jeunes filles sont-elles traitées si différemment de celles des jeunes garçons ?

6 Décembre 2016

En Inde, la démonétisation contre l'argent “noir” se fait dans le chaos

"Trouvé un distributeur garni et absolument personne devant. Il n'a que des billets de 2000 et donc personne n'en veut"

30 Novembre 2016

Borgne, épouse, boxeuse : le destin de trois filles dans l'Inde moderne

Les journalistes citoyens de Video Volunteer montrent à quelles difficultés spécifiques à leur sexe les jeunes Indiennes font face et comment elles les vivent... ou les surmontent.

22 Novembre 2016

Le monde selon les stéréotypes russes

RuNet Echo

Passage en revue des stéréotypes les plus courants sur les étrangers à partir des requêtes lancées sur Yandex, le moteur de recherche le plus utilisé en Russie.

12 Novembre 2016

Les paysannes de l'Inde du Nord enlèvent leur voile et défient le patriarcat

"Si les femmes veulent porter le voile, laissez-les. Si elles ne veulent pas, laissez-les. C'est aussi simple que ça."

2 Novembre 2016

Free Basics, le projet controversé de Facebook pour un accès gratuit limité à internet, est déjà présent dans 47 pays

Free Basics est le résultat d'une collaboration entre Facebook et les entreprises de la technologie mobile qui permet d'avoir un accès gratuit limité à internet.

25 Octobre 2016

Le Nobel de Littérature à Bob Dylan accueilli dans la joie au Bangladesh et en Inde

"Tout ce qu'il a composé est devenu maintenant une référence et est considéré comme des classiques de la poésie moderne des dizaines d'années après" (2009)

30 Septembre 2016

Les « Écoles du Couvre-feu » aident les écoliers cachemiris à poursuivre leurs études malgré le conflit

“Depuis la fermeture des écoles, j'ai rejoint ce centre d'études pour préparer mes examens”, dit un élève.

28 Septembre 2016

En Inde, des enfants des rues réalisent et publient un véritable journal

"Les médias se soucient-ils de ce que pense un enfant ? Savez-vous ce que nous voulons ? Vous êtes-vous au moins posé la question ?"

24 Août 2016

En Inde, les victimes de violences sexuelles prennent la parole et gardent l'anonymat grâce aux filtres de Snapchat

"Compliments au rédacteur en chef de l'édition mobile du Hindustan Times Yusuf Omar pour avoir transformé une innovation inutile en un outil puissant et édifiant."

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
Non merci, je veux accéder au site