Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Billets sur Inde

18 Avril 2018

Inde : le gouvernement menace de retirer leurs accréditations aux journalistes pour « fake news »

Global Voices Advocacy

De nouvelles régulations Inde, selon lesquelles les journalistes peuvent perdre leur accréditation s'ils diffusent des informations "erronnées" ou "gênantes", soulèvent la question de la surveillance des médias.

6 Mars 2018

Netizen Report : Un tribunal tunisien refuse d'ordonner la fermeture de la webradio LGBTQ Shams Rad

Global Voices Advocacy

Au sommaire de ce numéro : Tunisie, Pakistan, Slovaquie, Inde, Venezuela, Turquie, Brésil, Cuba, Espagne, Chine et États-Unis.

26 Février 2018

L'Agence indienne d'investigation ‘définit’ les devoirs d'un ‘vrai’ journaliste après l'arrestation du photojournaliste Cachemiri Kamran Yousuf

Global Voices Advocacy

"Les autorités indiennes doivent cesser d'essayer d'écraser la presse indépendante au Jammu-et-Cachemire. Les autorités doivent immédiatement libérer Kamran Yousuf."

23 Février 2018

#JusticeForAsifa : le meurtre d'une fillette choque le Jammu-et-Cachemire, mais pas les médias

Au niveau national, les réactions ont été sporadiques, et beaucoup d'Indiens se sont abstenus de commenter ou d'organiser des protestations contre cet horrible crime.

17 Février 2018

Le “seul journal positif d'Inde” se donne pour mission de distribuer de l'espoir

"Nous nous sommes dit que si des informations et des articles peuvent provoquer tant d'actions négatives, pourquoi ne pas publier et présenter des récits positifs."

6 Février 2018

Dans son film ‘Seder-Masochism’ Nina Paley éclaire la naissance du patriarcat dans le Livre de l'Exode en animant des idoles antiques

"Mon interprétation de l'Exode est que c'est l'instauration d'un patriarcat total, l'élimination de tous cultes de déesses demeurant des temps plus anciens."

29 Janvier 2018

Netizen Report : Le gouvernement du Brésil peut-il utiliser Google pour manipuler l'opinion publique ?

Global Voices Advocacy

Au sommaire de ce N° : Brésil, Ethiopie, Mexique, Cachemire, Iran, Allemagne, Royaume-Uni, USA, monde (ONU)

27 Janvier 2018

En Inde, le système d'identification biométrique des individus fuit de partout, et les autorités laissent faire

Global Voices Advocacy

Au lieu de corriger le système Aadhaar, l'administration indienne du système unique d'identification poursuit les journalistes qui écrivent sur ses failles.

16 Janvier 2018

Une adolescente victime d'agression est critiquée par les internautes, l'accusé est remis en liberté sous caution

(...) la tendance récurrente dans la société patriarcale indienne à disséquer la parole d'une victime d'abus sexuels, ses vêtements, sa profession alors que l'accusé reçoit toute latitude(...)

8 Janvier 2018

Netizen Report : Les autorités iraniennes bloquent le trafic web international et les plateformes de messagerie

Global Voices Advocacy

Au sommaire de ce numéro : Iran, République Démocratique du Congo, Inde, Pakistan, Allemagne, Facebook

12 Décembre 2017

Peindre l'Histoire à neuf : l'art Sohrai de Jharkhand

"Ce que cette forme artistique a de plus spécial est qu'elle n'est réalisée que par les femmes et transmise par les femmes."

8 Décembre 2017

Dans l’Inde rurale, les femmes meurent à cause de l'absence de médecins

Les médecins refusent des affectations dans un petit village du Bengale-Occidental, bien que les habitants y souffrent du manque de services médicaux.

16 Novembre 2017

Liberté d'expression ou “représentation obscène” ? Le cas du caricaturiste indien Bala G

Global Voices Advocacy

"L'incident m'a fait imaginer que mes enfants brûlaient. Je n'avais pas de mots pour exprimer mon chagrin, alors j'ai réalisé la caricature en proie à la rage."

15 Novembre 2017

La lutte d'une mère en quête de justice pour les disparus au Cachemire 

"Nous ne voulons pas de leur argent. Nous voulons nos enfants."

14 Novembre 2017

Brouillard toxique de pollution à New Delhi : les habitants toussent et réclament des actions

“Je tousse depuis plus d'un mois, et c'est seulement [récemment] que j'ai réalisé que c'est à cause de la pollution. Mais personne ne fait rien.”

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site