Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Billets sur Inde

14 Juillet 2018

Le Cachemire à nouveau endeuillé après les tirs de l'armée indienne sur des manifestants, tuant trois personnes

Une jeune fille de 16 ans nommée Andleeb Jan était au nombre des morts.

20 Juin 2018

Shujaat Bukhari, le rédacteur en chef cachemiri de Rising Kashmir a été abattu

Advox

"Il est pratiquement impossible de savoir qui sont nos ennemis et qui sont nos amis."

20 Mai 2018

Netizen Report : Quel est le point commun entre l'Iran, le Pakistan et la Russie ? L'interdiction de Telegram

Advox

Au sommaire de ce numéro : Iran, Russie, Pakistan, Inde, Ouzbékistan, Cambodge, Gaza ; l'opération “transparence” de Facebook et un détour par Instagram et Google

28 Avril 2018

Pourquoi les pèlerins affluent du Népal et d'Inde pour voir fleurir une orchidée en avril

Selon la légende et la tradition locales, le jardin de Salahesh Fulbari dans l'est du Népal est l'endroit où il faut être le Jour de l'An népalais.

25 Avril 2018

Brexit et biais ? Les immigrants dans le cadrage des médias anglo-saxons

NewsFrames

En quoi le thème du Brexit peut-il profiter aux actions de désinformation ? Quelles perspectives apporte une analyse pointue par les data de l'information sur le Brexit?

18 Avril 2018

Inde : le gouvernement menace de retirer leurs accréditations aux journalistes pour « fake news »

Advox

De nouvelles régulations Inde, selon lesquelles les journalistes peuvent perdre leur accréditation s'ils diffusent des informations "erronnées" ou "gênantes", soulèvent la question de la surveillance des médias.

31 Mars 2018

Netizen Report : nouvelles arrestations en Ethiopie, les journalistes et défenseurs des droits humains en “état d’urgence”

Advox

Au sommaire de ce numéro : Éthiopie, Inde, Japon, Turquie, Syrie, Birmanie, Australie ; et un guide pour se protéger de Facebook

6 Mars 2018

Netizen Report : Un tribunal tunisien refuse d'ordonner la fermeture de la webradio LGBTQ Shams Rad

Advox

Au sommaire de ce numéro : Tunisie, Pakistan, Slovaquie, Inde, Venezuela, Turquie, Brésil, Cuba, Espagne, Chine et États-Unis.

3 Mars 2018

Le lynchage d’un Adivasi dans l’État indien du Kerala expose les préjugés contre les minorités

"Quant à ceux qui essaient de trouver des raisons romancées pour le meurtre, c’est seulement parce qu’il était un Adivasi qu'il a été tué".

26 Février 2018

L'Agence indienne d'investigation ‘définit’ les devoirs d'un ‘vrai’ journaliste après l'arrestation du photojournaliste Cachemiri Kamran Yousuf

Advox

"Les autorités indiennes doivent cesser d'essayer d'écraser la presse indépendante au Jammu-et-Cachemire. Les autorités doivent immédiatement libérer Kamran Yousuf."

24 Février 2018

Netizen Report : Des ONG mexicaines réclament une enquête indépendante dans une affaire de cyberespionnage

Advox

Au sommaire de ce numéro : Mexique, Bahreïn, Malaisie, Cachemire indien, Macédoine, Turquie, Espagne et Venezuela.

23 Février 2018

#JusticeForAsifa : le meurtre d'une fillette choque le Jammu-et-Cachemire, mais pas les médias

Au niveau national, les réactions ont été sporadiques, et beaucoup d'Indiens se sont abstenus de commenter ou d'organiser des protestations contre cet horrible crime.

17 Février 2018

Le “seul journal positif d'Inde” se donne pour mission de distribuer de l'espoir

"Nous nous sommes dit que si des informations et des articles peuvent provoquer tant d'actions négatives, pourquoi ne pas publier et présenter des récits positifs."

6 Février 2018

Dans son film ‘Seder-Masochism’ Nina Paley éclaire la naissance du patriarcat dans le Livre de l'Exode en animant des idoles antiques

"Mon interprétation de l'Exode est que c'est l'instauration d'un patriarcat total, l'élimination de tous cultes de déesses demeurant des temps plus anciens."

29 Janvier 2018

Netizen Report : Le gouvernement du Brésil peut-il utiliser Google pour manipuler l'opinion publique ?

Advox

Au sommaire de ce N° : Brésil, Ethiopie, Mexique, Cachemire, Iran, Allemagne, Royaume-Uni, USA, monde (ONU)

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site