Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Billets sur Inde

21 Octobre 2018

Les journalistes indiens partagent leurs témoignages sur la détérioration de l'état des médias – et s'engagent à ne pas se laisser faire

Advox

En 2018, quatre journalistes indiens ont été assassinés pour avoir fait leur travail. Ces meurtres ont suscité l’indignation générale, mais peu de réponse de la part du gouvernement.

10 Septembre 2018

Être gay est désormais légal en Inde

"Depuis 29 ans, je vivais dans l’ombre de cette loi et d’un seul coup, elle n’est plus là."

9 Septembre 2018

Netizen Report : Quel rôle joue Facebook dans la guerre civile en Libye ?

Advox

Au sommaire de ce numéro : Libye, Arabie Saoudite, Espagne, Inde, Chine et alliance des « Five Eyes ».

3 Septembre 2018

Rapport Netizen : ce n'est pas qu'au Myanmar que le discours ethnique raciste envahit les réseaux sociaux mais aussi au Cameroun et en Inde

Advox

Au sommaire de ce numéro : Myanmar, Cameroun, Palestine, Nigeria, Égypte, Malaisie, Inde, Union européenne

7 Août 2018

La recrudescence des lynchages en Inde attribuée à WhatsApp par le pouvoir et aux manigances politiciennes par les Indiens

Advox

"Le lynchage est un outil politique utilisé pour polariser la société ... L'idée est de créer une psychose de peur en excitant les foules contre une communauté."

30 Juillet 2018

Netizen Report : La Russie et le Soudan rejoignent les pays cherchant à bannir les « fake news »

Advox

Au sommaire de ce numéro : Soudan, Russie, IsraëlLPalestine, Inde, Macédoine, Indonésie, Turquie, Philippines et Malaisie.

27 Juillet 2018

VIDÉO : En Inde, ce professeur transforme le plastique… en routes

Après avoir réalisé que les déchets plastiques représentent un problème croissant en Inde, Dr. Vasudevan a conçu une méthode pour les convertir en revêtement routier.

22 Juillet 2018

Ces Dropkas sont-ils les derniers éleveurs de yaks du Sikkim ?

Un peuple du nord de l’État indien du Sikkim connaît des défis qui sont autant de menaces existentielles pour son métier traditionnel d'éleveurs de yaks.

14 Juillet 2018

Le Cachemire à nouveau endeuillé après les tirs de l'armée indienne sur des manifestants, tuant trois personnes

Une jeune fille de 16 ans nommée Andleeb Jan était au nombre des morts.

24 Juin 2018

Netizen Report : A qui le tour ? La crise politique au Venezuela crée une nouvelle vague de censure et de répression de la presse

Advox

Au sommaire de ce numéro : Venezuela, Palestine, Nigeria, Cuba, Nicaragua, Inde

20 Juin 2018

Shujaat Bukhari, le rédacteur en chef cachemiri de Rising Kashmir a été abattu

Advox

"Il est pratiquement impossible de savoir qui sont nos ennemis et qui sont nos amis."

Netizen Report : hécatombe dans les médias indépendants au Cambodge et en Tanzanie

Advox

Au sommaire de ce numéro : Cambodge, Tanzanie, Bangladesh, Algérie, Inde, Russie, Iran, Vénézuela, Pakistan, Brésil et France.

4 Juin 2018

Netizen Report: Les réglementations de WhatsApp et des cartes SIM rendront la connexion plus difficile en Ouganda

Advox

Au sommaire de ce numéro : Ouganda, Inde, Papouasie-Nouvelle Guinée, Emirats arabes unis, Amazon

20 Mai 2018

Netizen Report : Quel est le point commun entre l'Iran, le Pakistan et la Russie ? L'interdiction de Telegram

Advox

Au sommaire de ce numéro : Iran, Russie, Pakistan, Inde, Ouzbékistan, Cambodge, Gaza ; l'opération “transparence” de Facebook et un détour par Instagram et Google

28 Avril 2018

Pourquoi les pèlerins affluent du Népal et d'Inde pour voir fleurir une orchidée en avril

Selon la légende et la tradition locales, le jardin de Salahesh Fulbari dans l'est du Népal est l'endroit où il faut être le Jour de l'An népalais.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site