Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Billets sur Inde

10 Mars 2016

Les dernières stratégies pour sauver les abeilles sont vraiment anciennes

Le déclin des populations d'abeilles dans le monde entier a poussé des chercheurs à se tourner vers les apicultures traditionnelles pour trouver des solutions.

30 Janvier 2016

Le changement climatique en 2015

Des millions de personnes dans le monde ont été affectées par des événements météorologiques extrêmes en 2015, l'année la plus chaude jamais enregistrée.

4 Janvier 2016

Pour le Népal enclavé, une année de catastrophes naturelles et de calamités engendrées par les humains

"J'ai des pensées négatives. Mais si tout le monde devient positif, je trouverais de l'énergie pour rester positif."

8 Novembre 2015

La guerre de l'Inde contre la malnutrition infantile donne des résultats

Plusieurs Etats de l'Inde combattent depuis des décennies la malnutrition. Les chiffres officiels montrent des progrès et l'efficacité des multiples programmes, mais beaucoup reste à faire.

31 Octobre 2015

Un pays dévasté par un séisme fait face à l’embargo indien : bienvenue au Népal.

Les représentants du gouvernement du Népal ont accusé l’Inde d’imposer des “restrictions économiques non officielles”, empêchant les camions d’introduire des vivres et du fuel au Népal...

25 Octobre 2015

De la neige sur les lacs de Bangalore ? Non, une mousse toxique

La mousse dans Bangalore (Inde) vient en grande partie du lac de Bellandur, où sont déversés des eaux usées et des déchets chimiques sans traitement préalable.

11 Octobre 2015

L'énergie solaire en plein essor en Inde, mais pourra-t-elle atteindre ceux qui en ont le plus besoin ?

Alors que les énergies renouvelables sont en plein essor, des entrepreuneurs travaillent à apporter les bienfaits de celles-ci aux 300 millions de citoyens indiens sans électricité.

22 Août 2015

Ce médecin a écrit des milliers de cartes postales pour conseiller les pauvres

Ce médecin a passé sa carrière à distribuer des conseils de prévention sous une forme originale.

24 Juillet 2015

L'Inde peine à faire baisser le taux de mortalité maternelle

L'Inde est à la traîne derrière le Népal et le Bangladesh en termes de réduction de la mortalité maternelle. Les états où l'on retrouve un système...

20 Juillet 2015

Les conséquences du manque de toilettes en Inde ne sont pas seulement hygiéniques

La défécation en plein air mène au harcèlement des jeunes filles et des femmes, et en Inde, le système arbitraire de castes force "les intouchables" à...

10 Juillet 2015

Inde : chaque année, 100 000 cas de tuberculose associée au VIH

"L’Inde a été en mesure d’éradiquer la polio grâce à un esprit de mission. Pourquoi ne pas accorder aux programmes anti- TB/VIH la même priorité ?"

6 Mai 2015

Que faisons-nous aux cerveaux de nos enfants ?

Les produits chimiques se trouvant dans l'environnement causent des dégâts qui vont durer toute une vie. Peut-on sauver nos enfants d'une exposition inutile ?

7 Mars 2015

L'importation de films de Bollywood fait un drame au Bangladesh

Le célèbre acteur bangladais Shahib Khan se joint aux protestations contre la diffusion des films indiens, qui ferait du tort à l'industrie cinématographique nationale en difficulté.

24 Février 2015

Dans l'Inde folle de cricket, le basket-ball améliore la vie des filles

Partez à la rencontre des filles de Gangyap, championnes nationales de basket-ball, un sport jusque-là inconnu des villages montagneux.

17 Février 2015

Pourquoi tant de militants pour l'environnement sont-ils assassinés dans le monde ?

En 2012, le nombre d'assassinats a approché trois par semaine. La violence montante contre les défenseurs de l'environnement conduit à une recherche de solutions.