· octobre, 2012

Billets sur Inde de octobre, 2012

Inde : Une épidémie de dengue à Delhi sème la peur

La semaine dernière, Yash Chopra, réalisteur, scénariste et producteur indien est décédé à 80 ans des suites d’une infection de dengue. La population a commencé a paniquer dans certaines zones de Delhi. La ville a connu une augmentation des cas de dengue durant le mois passé, on rapporte près de 1000 cas et plusieurs morts.

Inde : Une troupe de théâtre de rue à but social

  26/10/2012

Aatish, une troupe de théâtre de rue basée à Delhi, est connue pour son théâtre de rue, et organise aussi des ateliers avec des groupes marginalisés, défavorisés. Le groupe cherche à mobiliser les spectateurs autour de problèmes sociaux et les encourage à s'exprimer et à agir.

Inde : des conférences en vidéo sur les arts vivants

  22/10/2012

"Shabda" est une bibliothèque en ligne unique de vidéos de conférences et démonstrations sur différentes formes d'art en Inde. Ses fondateurs invitent des experts de musique, danse ou théâtre à donner une conférence sur le sujet de leur choix pendant vingt minutes.

Langues : Santé sans frontières

Rising Voices  13/10/2012

Une étude récente a montré que 63 % des traducteurs d'Afrique pensent qu'un accès facilité à l'information traduite aurait pu sauver la vie d'un ami ou d'un parent. Traducteurs sans frontières a permis de propager des informations médicales essentielles traduites dans des langues minoritaires à travers le monde. Rising Voices s'est entretenu avec sa co-fondatrice, Lori Thicke, au sujet de ses récents projets.