Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Billets sur Népal

14 Novembre 2017

Aller-retour chez les dieux : la jeune déesse vivante du Népal redevient écolière

La transformation soudaine d'une petite fille en déesse a un prix. Elle doit demeurer isolée, loin de sa famille, et rester calme à tout instant.

30 Octobre 2017

Au Népal, chaque chien a sa fête : Kukur Tihar

"L'adoration de chaque créature est la règle de base de la mythologie hindoue. Aujourd'hui c'est la fête du Chien au Népal. Heureux 'Kukur Tihar' (vénération des Chiens)"

5 Octobre 2017

La population de vaches naumuthe du Népal, race parmi les plus petites du monde, va diminuant

Il ne reste que 447 individus de la race Achhami de bovins.

3 Octobre 2017

PHOTOS : La faune népalaise que ce photographe admire et veut protéger

Les photos de Sagar Giri portent le logo " I click for conservation " (je clique pour la préservation)

14 Septembre 2017

PHOTOS : Les femmes Tharus du Népal en passe de perdre leur art autrefois obligatoire du tatouage

"Nous n'emportons rien avec nous quand nous mourons, mais j'emporterai ces tatouages. C'est comme un cadeau de cette vie et de cette nature que j'emporterai dans l'au-delà."

29 Juin 2017

La beauté délicate des papillons du Népal immortalisée grâce à la photographie

Grâce aux clichés du photographe Susheel Shrestha, admirez de près les papillons du Népal et observez leurs couleurs, leurs rayures et leurs taches.

30 Décembre 2016

Népal : le pays qui n'aime pas les femmes ?

La constitution du Népal ne garantit toujours pas l'égalité aux femmes du pays, mais les défenseurs des droits humains n'abandonnent pas.

25 Octobre 2016

Le Nobel de Littérature à Bob Dylan accueilli dans la joie au Bangladesh et en Inde

"Tout ce qu'il a composé est devenu maintenant une référence et est considéré comme des classiques de la poésie moderne des dizaines d'années après" (2009)

22 Septembre 2016

Une infirmière australienne parle de son engagement pour les réfugiés en Grèce

"J'ai appris que tout le monde n'est pas aussi attentionné ; que le mot ‘réfugié’ est une étiquette salissante qui dépouille les personnes de leur identité."

29 Mars 2016

Kathmandou: les évènements récents transformés en oeuvres d'art

L'artiste autodidacte népalais Ashim Shakya consacre des oeuvres au blocus qu'a subi le Népal après le tremblement de terre d'avril 2015 et à ses conséquences.

18 Mars 2016

Au Népal, des artistes de rue peignent des triangles équilatéraux sur les bâtiments détruits par le tremblement de terre

"...un homme s'approche de moi en souriant, il me montre un tas de briques et me dit en pleurant "bienvenue chez moi". C'est là, sur ces décombres,...

28 Février 2016

Après une année 2015 sans conquête de l'Everest, la course devrait reprendre de plus belle cette année

Tremblement de terre ou pas, les alpinistes semblent déterminés à recommencer à gravir le plus haut sommet du monde cette année.

18 Février 2016

La belle histoire de Mira Rai, d'un village népalais au championnat du monde d'ultramarathon

Mira est originaire d'un petit village de Bhojpur, une région de l'est du Népal . Elle attribue ses succès aux rudes conditions de vie qu'elle a connues...

20 Janvier 2016

L'histoire barbare des chasses royales dans les plaines du sud Népal

"Même l'archiduc François-Ferdinand, dont l'assassinat a déclenché la 1ère Guerre Mondiale, est venu tirer du grand gibier au Népal à l'invitation du Maharajah en mars 1893."

4 Janvier 2016

Pour le Népal enclavé, une année de catastrophes naturelles et de calamités engendrées par les humains

"J'ai des pensées négatives. Mais si tout le monde devient positif, je trouverais de l'énergie pour rester positif."

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site