Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Billets sur Sri Lanka

18 Mai 2019

Les attaques contre les musulmans attisent les tensions et les peurs parmi les Sri-Lankais en deuil

Dimanche 12 mai, les violences contre les musulmans ont commencé à cause du billet Facebook d'un commerçant musulman de Chilaw dans le district de Puttalam, Ouest du Sri...

3 Mai 2019

Interdiction du niqab et politique de diversion au Sri Lanka

The Bridge

Depuis que les kamikazes - tous des hommes - ayant perpétré le massacre ont été identifiés comme étant des membres du groupe Etat islamique, les femmes musulmanes paient...

Portfolio : Le Sri Lanka en deuil se couvre de fanions blancs

Les Sri-lankais essaient de composer avec la mort de centaines de compatriotes lors des attentats terroristes du 21 avril 2019. Le blanc est la couleur du deuil au...

22 Avril 2019

Une série d'attentats à la bombe contre des églises et des hôtels sème la terreur au Sri Lanka

Une série planifiée d'explosions a fait des centaines de victimes au Sri Lanka. Le gouvernement a décrété un couvre-feu de 12 heures et des restrictions sur les médias...

14 Avril 2019

Quatre lieux réels qui auraient pu figurer dans Game of Thrones

Alors que les téléspectateurs se préparent pour une dernière dose de querelles dynastiques, voici quatre endroits réels qui auraient tout à fait leur place à Westeros et Essos.

13 Mars 2019

Les défis de la localisation du harcèlement de rue au Sri Lanka vont au delà de la simple collecte de statistiques

Malgré les signalements à la police, les femmes luttent contre une culture blâmant la victime et un système insensible aux besoins des victimes d'abus sexuels.

23 Février 2019

VIDEO : 150 ans de thé de Ceylan dans la journée d'une cueilleuse

Le salaire des ouvriers des plantations est loin de suffire pour subvenir aux besoins de leur famille. Beaucoup sont obligés de partir et de chercher un travail ailleurs.

2 Février 2019

Le prix du thé : luttes sri-lankaises pour un salaire équitable

"Les entreprises affirment ne pas faire de bénéfices, le gouvernement, qu'il n'a pas d'argent [...] les ouvriers ne veulent que 1.000 roupies par jour pour leur travail."

19 Décembre 2018

Le rétablissement du premier ministre Ranil Wickremesinghe sonne-t-il la fin de la crise politique au Sri Lanka ?

" On verra si les principaux acteurs du drame sauront s'élever au-dessus de leur agenda personnel et politique pour régler les choses..."

13 Décembre 2018

Au Sri Lanka, le nouveau Premier ministre contesté est provisoirement écarté de son poste par une Cour d'appel

Le conflit sur la personne du Premier ministre officiel du Sri Lanka se poursuit, avec la récente décision de barrer provisoirement l'accès au poste à M. Rajapaksa.

10 Novembre 2018

Portraits de Sri-Lankais qui “prennent position” pour la démocratie

“J'ai beau avoir 92 ans, je sens que je dois prendre position pour la démocratie.”

2 Novembre 2018

“La voix du peuple” prévaut au Sri Lanka : la crise des premiers ministres sera soumise au vote du parlement

La crise politique fait une pause au Sri Lanka dans l'attente du vote fixé au parlement pour décider qui sera le premier ministre du pays.

31 Octobre 2018

La crise constitutionnelle au Sri Lanka a fait un mort

La lutte pour le pouvoir entre le premier ministre sri-lankais démis et le nouveau tout juste nommé a conduit à la mort d'un manifestant à Colombo.

2 Septembre 2018

Pour la plupart des Sri-Lankais, la corruption fait partie de la vie

L'instauration d'une Haute Cour spéciale dédiée exclusivement à l'examen des affaires de corruption en dit long sur l'ubiquité du phénomène dans toutes les couches de la société.

18 Avril 2018

Netizen Report : Partout dans le monde, les activistes réclament des réponses de la part de Facebook

Advox

Au sommaire de ce numéro : Facebook, Vietnam, Émirats Arabes Unis, Chine, Guatemala, Indonésie, États-Unis.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site