Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Billets sur Sri Lanka

2 Septembre 2018

Pour la plupart des Sri-Lankais, la corruption fait partie de la vie

L'instauration d'une Haute Cour spéciale dédiée exclusivement à l'examen des affaires de corruption en dit long sur l'ubiquité du phénomène dans toutes les couches de la société.

8 Mars 2018

Le Sri Lanka déclare l'état d'urgence après des violences anti-musulmans

"Pendant 30 ans, le Sri Lanka a vu ses rues rougies du sang de ses enfants. Avez-vous oublié la peur, les souffrances ? N'avez-vous rien appris ?"

7 Janvier 2018

Au Sri Lanka, les familles des disparus chérissent les objets de tous les jours qu'ils ont laissés derrière eux (1/2)

"Quand nous avons été déplacés, ce blazer et quatre saris étaient tout ce que j'avais dans un sac. C'est tout ce que j'ai de ses possessions."

24 Novembre 2017

Les rumeurs sur les médias sociaux attisent l'escalade des violences entre Bouddhistes et Musulmans au Sri Lanka

"Les Sri-Lankais tendent à digérer les médias sans question ni critique. Il faudra que ça change pour empêcher la désinformation de se propager".

31 Octobre 2017

Sommet Global Voices 2017 au Sri-Lanka : le compte à rebours est lancé !

Plus de 50 pays seront représentés au Sommet Global Voices 2017. Retrouvez-nous à Colombo, au Sri Lanka, les 2 et 3 décembre !

24 Octobre 2017

Au Sri Lanka, le premier “élébus” au monde aide à réduire les conflits avec les éléphants

Les conflits entre humains et éléphants ont diminué de 80 % depuis que l'autobus a commencé à rouler, passant de 83 à 21 en sept mois.

29 Septembre 2017

Le Sri Lanka condamne l'attaque en bande de réfugiés Rohingya par des moines bouddhistes

"Je condamne ces actions en tant que bouddhiste très fier de ce que le bouddhisme est une religion de non-violence et de Compassion"

29 Mai 2017

L'objectification des femmes dans la presse sri-lankaise

La représentation des femmes au sein des médias sri-lankais se fait depuis de nombreuses années au détriment de l'éthique journalistique, participant ainsi au renforcement de stéréotypes négatifs.

5 Avril 2017

#Instameet 2017 au Sri Lanka : images, créativité, rencontres et… appareils photo au lieu de smartphones

La cinquième rencontre des utilisateurs d'Instagram s'est déroulée à Negombo au Sri Lanka. Nouveauté par rapport aux précédentes : les appareils-photo tendent à remplacer les smartphones.

5 Novembre 2016

Sri Lanka : le tourisme renoue avec la croissance, au profit de l'armée

L'armée sri lankaise investit massivement dans l'industrie touristique. Elle possède hôtels, stations balnéaires, restaurants et cafés... Sans laisser de place aux populations locales pour y travailler.

26 Octobre 2016

Le Sri Lanka paie les pots cassés de son gouvernement précédent

La somme faramineuse payée pour l'annulation de la commande d'Airbus neufs aurait pu payer une masse de dépenses beaucoup plus utiles.

19 Juin 2016

Que signifie la célébration du Ramadan pour les musulmans du Sri Lanka ?

Bien que le Sri Lanka connaisse de nombreuses divisions ethniques et religieuses, le mois du Ramadan constitue un moment de rassemblement pour les Sri-Lankais de toutes confessions.

21 Mai 2016

Nouveau : Partenariat de Global Voices avec Groundviews au Sri Lanka

Une collaboration qui combinera l'intérêt de Global Voices pour les médias citoyens avec l'expertise de Groundviews et apportera une couverture originale et approfondie du Sri Lanka.

15 Mars 2016

Les femmes contre les préjugés sur la couleur de peau avec la campagne #UnfairAndLovely

"On m'a toujours dit que c'était mieux d'avoir la peau plus claire, mais non, c'est ma peau et je l'aime"

14 Février 2015

Un pot de fleurs écolo, le pot indien en fibre de coco

Les pots en fibre de coco pourraient économiser à l'environnement 100 millions de pots en plastique qui finissent à la poubelle.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site