Nouvelles technologies, nouvelles règles : récits et société civile à l'ère de l'IA et des algorithmesEcrit par Guest ContributorTraduit par Rachel Houpeil y a 9 heures
Le mouvement queer du Ghana perd un combat qu'il pourrait « gagner »Ecrit par Minority AfricaTraduit par Rachel Houpeil y a 9 heures
Des fleurs aux octets : l'essor des centres de données au Kenya sera-t-il similaire à celui des serres en polyéthylène ?Ecrit par Guest ContributorTraduit par Corinne Moltonil y a 3 semaines
Somalie: la sécheresse, le prix du carburant et les conflits accentuent la famine Ecrit par Jean Sovon26/05/2026
Inondations volcaniques à Buea : le Mont Fako menace le Sud-Ouest du CamerounLes lahars surviennent lorsque des matériaux volcaniques meubles sont emportés après de longues périodes de sécheresse.Ecrit par Sandra TuombouhTraduit par Daniel Frédéric Ngono19/05/2026
Le Nigéria fait face à une hausse des risques climatiques liée à la multiplication des sécheresses, canicules et inondationsLe réchauffement climatique reste le principal facteur de l'intensification des catastrophes naturellesEcrit par Guest ContributorTraduit par Corinne Molton18/05/2026
Changement climatique : Ce que l’Afrique doit exiger à la COP 31 à AntalyaEntre 2021-2025, plus de 221 millions de personnes ont été affectées par des événements climatiques extrêmes en Afrique.Ecrit par Etienne Komlan Adjogble, Jean Sovon12/05/2026
Seize jours d'activisme en marge de la recrudescence des violences numériques à travers l'AfriqueLes violences numériques subies en ligne affectent la vie publique autant que celles subies hors ligne.Ecrit par Cecilia MaunduTraduit par Tania C.05/05/2026
Afrique subsaharienne : Pourquoi moins de 12% des Africains accèdent réellement à l'IA ?Le challenge aujourd'hui est d'avoir des sessions continues sans coupure alliant streaming, téléversement et interactions instantanément.Ecrit par Jean Sovon25/04/2026
Quand le manque d’électricité et d’internet freine l’adoption de l’IA en Afrique subsahariennela connectivité n’est plus une question de confort, c’est une question d’équité et de droits fondamentaux.Ecrit par Jean Sovon20/04/2026
L’intelligence artificielle au service des élections à travers le mondeLes outils d’IA rendent les campagnes plus efficaces pour tous les candidatsEcrit par Tactical TechTraduit par Pierre-Emmanuel Farret18/04/2026
L’IA en Afrique : combler le manque mondial en soins de santéDu Kenya rural au nord du Nigeria, l'intelligence artificielle transforme les smartphones en laboratoires médicauxEcrit par Guest ContributorTraduit par BresTrad (UBO)16/04/2026
Dans une économie de petits boulots, les créatifs africains peinent à obtenir des revenus décentsLe cadre légal de protection des travailleurs du clic reste embryonnaireEcrit par Joel Hevi08/04/2026
Un roman dit ce que le journalisme contourne: “Le Sang du Pouvoir” du togolais Hubert Kolani plonge dans les abysses du pouvoir africainDans la politique africaine le pouvoir ne se donne pas, il s’arrache.Ecrit par Jean Sovon03/04/2026
Quand le changement climatique met à mal les ruches d’abeilles en RDCLe litre de miel se vend entre 10 à 12 dollars américains en 2026 contre 7 dollars américains en 2025.Ecrit par IciCongo27/03/2026
Les riziculteurs camerounais entre ambition nationale et réalités du terrainLe riz représente plus de la moitié des approvisionnements extérieurs en céréales du Cameroun.Ecrit par Jean Sovon18/03/2026
En Afrique, une initiative pour combler le fossé numérique que connaissent de nombreuses femmesAfrica Wiki Women renforce la visibilité des femmes africaines dans l’écosystème Wikimedia et WikipédiaEcrit par Mamisoa Raveloaritiana10/03/2026
Des murmures aux points audacieux : l'artiste ivoirienne Joana Choumali explore l'identité et la paix« Mon travail m'aide à comprendre le sens de mon existence. Le partager, c'est entamer un dialogue. »Ecrit par Omid MemarianTraduit par Sara Scibetta, Greta Perrone03/03/2026
En RDC, les arbres urbains sont de véritables pompes à CO₂ et méritent plus d'attention1759 tonnes de biomasse aérienne stockées par les arbres urbains de Bunia.Ecrit par Green Afia03/03/2026