Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Billets sur Afrique Sub-Saharienne

19 Février 2017

Les soldats sont plus nombreux que les résidents du Cabinda riche en pétrole en Angola, déclare l'activiste Marcos Mavungo

"La crise est si profonde, la faim est si sérieuse, les maladies si répandues que les gens meurent comme des poulets."

17 Février 2017

Côte d’Ivoire : la nécessaire réforme de l’armée est en marche

La question des revendications matérielles de l'armée est récurrente depuis que la Côte d'Ivoire est sortie, en 2011, d'une décennie de guerre civile

14 Février 2017

La crise du Burundi s'éternise, les voix dissidentes sont réduites au silence

Global Voices Advocacy

Tout indique que le gouvernement a continué d’écarter et restreindre les organisations nationales et internationales qui surveillent la situation sur le terrain.

4 Février 2017

Djibouti : futur terrain d’expression du conflit entre Trump et la Chine ?

Le continent africain est également devenu le théâtre d'une véritable guerre économique entre Washington et Pékin.

2 Février 2017

L'opération “Restaurer la démocratie” suscite espoirs et questions dans toute l'Afrique

Stimulés par l'écivtion du président gambien Yahya Jammeh, les Africains se retournent depuis contre plusieurs organisations internationales du continent qui n'ont pas réussi à démettre d'autres “dictateurs.”

Cet « évangéliste culturel » nigérian promeut les langues africaines avec des applications mobiles

Rising Voices

"La technologie permet la préservation des langues autochtones en aidant à la documentation, à la collaboration entre linguistes, et en élargissant les moyens de diffusion, etc."

31 Janvier 2017

Un blogueur condamné à mort revient devant la Cour suprême de Mauritanie

Global Voices Advocacy

En 2014, Ould Mkhaitir a été arrêté et accusé d' "apostasie" pour un article d'opinion article sur le système discriminatoire des castes de la Mauritanie.

26 Janvier 2017

La longue route vers l’isolement diplomatique du Burundi

Depuis plusieurs mois, la longue crise politico-sécuritaire au Burundi a exacerbé les tensions diplomatiques et la détérioration économique.

18 Janvier 2017

Mettre fin aux mutilations génitales féminines et excisions en Afrique

Selon l’OMS, 130 millions de femmes ont souffert des complications des mutilations génitales et excision et 3 millions de femmes/an en sont encore victimes.

16 Janvier 2017

Le Nigeria veut donner 5% des sommes récupérées aux dénonciateurs de la corruption

"Tout doit-il rapporter une récompense monétaire ? Qu'en est-il des valeurs comme le patriotisme ? En premier lieu, les dénonciateurs ont besoin de protection ..."

15 Janvier 2017

“Au Burundi, la situation des droits de l’homme continue à se dégrader, nous devons changer de stratégie pour alerter le monde sur ce qui se passe”

"Les relations tendues provoquent la hausse des prix et rend la vie difficile à la population. Il faut trouver rapidement une solution à la crise burundaise"

4 Janvier 2017

Barry Diawadou, homme clef de l’indépendance guinéenne

UN hommage à un des leaders méconnus de l'indépendance Guinéenne.

Connaissez-vous le Kilichi, la saveur sahélienne nigérienne ?

Découvrez une spécialité culinaire du Niger.

3 Janvier 2017

Le fondateur d'une plate-forme de discussion en ligne arrêté en Tanzanie

Global Voices Advocacy

Au menu de ce numéro du Netizen Report, panorama de l'état des droits sur Internet : Tanzanie, Algérie, RDC, Qatar, Biélorussie, Malaisie, Europe-Syrie...

Mali: la promotion de la culture recule-t-elle face à l’insécurité?

L‘espace culturel du Yaaral et du Dégal désignent les festivités annuelles peules qui entourent les traversées du Fleuve Niger par les troupeaux de retour de transhumance.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
Non merci, je veux accéder au site