Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Août, 2007

Billets sur Afrique Sub-Saharienne de Août, 2007

30 Août 2007

La Réunion: un léger tremblement de terre ressenti sur l'Ile

À 15:17 heure locale (le 24 Aout 2007), un tremblement de terre (3.6 sur l'échelle de richter) a été senti tout autour de l'île de la Réunion. Aucun...

29 Août 2007

Congo : L'absence de nouveaux livres d'écrivains francophones noirs

Alain Mabanckou regrette qu'il n'y ait pas de nouveaux livres d'écrivains francophones noirs pour cette rentrée littéraire 2007 en France. “Nous nous réjouirons toutefois de lire les derniers...

Rwanda: Reportage sur l'enlèvement manqué d'un gorille de montagne

Le Docteur Lucy Spelman blogue sur le triste sort des gorilles de montagne au Rwanda: “J'avais juste commencé une marche avec des amis près de Visoke quand j'ai...

26 Août 2007

Global Voices Show # 5

Global Voices Show #5 [16:51m]: Jouer maintenant | Jouer en Popup | Télécharger Global Voices Show #5 (AAC format) [16:51m]: Jouer maintenant | Jouer en Popup | Télécharger...

24 Août 2007

Sénégal: L'Afrique selon Nicolas Sarkozy

L'Afrique Francophone attendait anxieusement le récemment élu Président Français. Sa réputation l'a certainement précédé. Il était ministre de l'intérieur sous Jacques Chirac et était responsable de calmer les...

23 Août 2007

Des écrivains africains critiquent Sarkozy dans une lettre ouverte

Jean-Luc Raharimanana, un auteur malgache célèbre pour ses travaux sur la période coloniale française, a récemment écrit une lettre ouverte au Président français Nicolas Sarkozy en réponse au...

22 Août 2007

Pourquoi quelques nations africaines continuent à soutenir Mugabe

Koudou, sur Agoravox, fait une rapide revue de l'histoire du Zimbabwe qui explique en partie pourquoi certaines nations africaines soutiennent toujours le régime de Mugabe. Lova Rakotomalala

16 Août 2007

Zimbabwe: Mugabe met Global Voices Online sur liste noire

Le gouvernement du Zimbabwe a mis notre site sur liste noire: “De toute évidence, Global Voices est l une des sources de “propagande virulente” pour décrédibiliser “notre juste...

13 Août 2007

Chine: Des informations dangereuses

William long a traduit du chinois en anglais une directive du gouvernement, appelée Réseaux informatiques et sécurité d'Internet: Règlement d'administration et de protection, qui comporte une définition très...

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site