Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Septembre, 2007

Billets sur Afrique Sub-Saharienne de Septembre, 2007

23 Septembre 2007

La couverture satellite de l'Afrique

Le blog White African [En] a trouvé une carte décrivant la couverture via satellite de l Afrique. “J'ai trouvé la carte suivante de la couverture satellite grâce à...

16 Septembre 2007

Ouganda : Emeutes à Kampala

Le blog Random Acts of Penmanship[En] a mis en ligne des photos des émeutes à Kampala. “Je prenais mon petit-déjeuner ce matin quand j’ai reçu un appel d’un...

14 Septembre 2007

République Démocratique du Congo: Guerre impactant les efforts de protection des Gorilles

La situation au Parc National de Virunga au Congo est très imprévisible. La guerre au Congo s’étend au secteur des Gorilles protégés dans les montagnes de Virunga, qui...

Blogosphère swahilie : Discutant de la race et de l'identité nationale

“It’s sad that people have raised such an issue. I don’t see why they should, because I am not the only Asian born in this Country. In fact...

Madagascar: Introduire Global Voices en Malgache

Voici un passage de Rahafahana, une chanson du groupe Malgache légendaire Mahaleo: “ Aoka aho, Mba ho tompon-tsafidy, Mba tsy havela hihidy, Ty vavako miteny” rahafahafahana, Mahaleo. (Mg)...

4 Septembre 2007

Congo (RDC): Le mot de passe vous sauvera la vie

Selon le blog Stood In The Congo [En], la situation empire en République Démocratique du Congo: “Oui, je suis désolé, mère, mais cela signifie que je suis maintenant...

3 Septembre 2007

Madagascar: Andriamanankoavy Jonny r’afa sur ses motivations d'écrivain

Mauritanie : Ignorance et Traditions

La beauté est affaire de goût. Les femmes bien en chair ont la cote en Mauritanie. Plus la femme est charnue, plus elle est considérée belle. Etre gros...

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site