Billets sur Afrique Sub-Saharienne de Mai, 2009
Egypte : Le festival du Caire du film de réfugiés
A wholeheartedy Sudaniya a convié l'auteur de ce billet sur le blog du Festival du Caire du Film de Réfugiés, sur lequel elle a découvert une excellente information sur la situation des...
Grandir en Inde : les jeunes se racontent en vidéos
Grâce au programme Adobe Youth Voices, des jeunes de différentes parties du monde ont la possibilité d'essayer des équipements audiovisuels pour raconter leur histoire de leur point de vue....
Afrique : La plupart des pays d'Afrique australe ne célèbrent pas la Journée de l'Afrique
Le 25 mai de chaque année, on célèbre l’Africa Day (la Journée de l'Afrique), qui marque l'anniversaire de la fondation de l'Organisation de l'unité africaine, en 1963, en...
Malawi : Les résultats des élections contredisent les prédictions des analystes
Les élections sont terminées et le président sortant Bingu wa Mutharika, qui a été réélu, a prêté serment pour un second et dernier mandat. Les blogueurs du Malawi...
Madagascar : Libération de Razily, manifestation des journalistes contre la censure
La communauté malgache en ligne a été soulagée d'apprendre que Razily, un manifestant qui avait été arrêté fin mars, a été vu en public et semble se porter...
Malawi : Les élections 2009 sur Twitter
Sept candidats sont en lice pour la présidence lors de la quatrième élection présidentielle au Malawi, dont le président sortant Bingu wa Mutharika pour le Parti démocrate progressiste...
Congo (RDC) : Un bébé gorille sauvé après l'échec d'une opération de contrebande
Le dimanche 26 avril 2009, les rangers de l'Institut Congolais pour la conservation de la nature (ICCN) dirigés par le directeur du Parc national de Virunga Emmanuel de...
Angola : “Toutes les villes, même les nôtres, ont une histoire”
Depuis le mois de janvier, plusieurs blogueurs annoncent une pétition en faveur de la protection de ce qu'il reste de l'architecture historique de la capitale Luanda. Financée par...
Congo (RDC) : Des handicapés sur le chemin de la réussite
En République Démocratique du Congo, la vie des personnes handicapées ou invalides est pavée de difficultés. Avec peu de perspectives d'emploi et aucun soutien public, les individus souffrant...
Libertés numériques dans le monde
Commentaires
Des manifestations de Black Lives Matter à Trinité-et-Tobago suscitent des discussions sur la race
Sans utiliser le concept de race, comment parler de racisme ? Et qu'est-ce que le...
Dès le titre, cela sent à plein nez le racisme, car les "races" n'existent pas...
De la magie du papier et de l'encre : entretien avec l'artiste irano-américaine Hadieh Shafie
Oui Véronique, j'ai le même sentiment de contribuer à la beauté et à la...
Merci Amadou ! C'est un vrai plaisir de traduire ces articles et ainsi de mieux...
Bravo Véronique pour cette belle traduction et ta régularité ! A+
Rectification il ne s'agit pas d'une "mobilisation contre le racisme " (je cite) mais d'une...