Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Août, 2009

Billets sur Afrique Sub-Saharienne de Août, 2009

31 Août 2009

Kenya : La caricature s'installe sur la blogosphère kenyane

Si vous mentionnez les noms de Godfrey Mwapembwa, Paul Kelemba et Patrick Gathara [en Afrique], peu de personnes les reconnaitront. En revanche, Gado [en anglais, comme tous les liens...

23 Août 2009

Afrique : La conférence de blogueurs Kelele 2009 au Kenya

La conférence des blogueurs africains, Kelele ‘09 , [en anglais, comme tous les liens cités] qui devait se tenir entre les 13 et 16 août 2009 a été...

21 Août 2009

Les blogueurs témoignent sur la perception du VIH/SIDA dans le monde arabe

Conversations pour un monde meilleur (ONU)

Le sida et le VIH sont des sujets tabou [en français] dans la plus grande partie du monde arabe, même si des programmes tel que celui du Programme...

20 Août 2009

Mauritanie : Une ère nouvelle ?

Après avoir vécu un coup d'Etat il y a un an [en anglais], suivi de l’élection à la présidence de son auteur, le général Mohamed Ould Abdel Aziz, puis, début août,...

19 Août 2009

Afrique du Sud : Faut-il interdire la vuvuzela lors de la Coupe du Monde 2010 ?

Lors de la Coupe des Confédérations 2009, qui s’est terminée récemment, les discussions qui ont dominé la blogosphère sud-africaine ont porté sur la vuvuzela, instrument populaire, dans lequel...

Blogueur de la semaine : Haute Haiku, au Kenya

Haute Haiku est l'un de nos plus récents auteurs en Afrique sub-saharienne anglophone. Il écrit sur la blogosphère gay en Afrique, sur des sujets allant de la transmission...

18 Août 2009

Les blogueurs libériens parlent de la vie quotidienne à Monrovia

Rising Voices

Le Liberia a eu une occasion unique d'attirer l'attention des médias internationaux ce mois-ci quand la Secrétaire d’état américaine, Mme Hillary Clinton, a fait une visite à Monrovia...

16 Août 2009

Bloguer avec le VIH : “L'amour est encore possible”

Conversations pour un monde meilleur (ONU)

Ce billet fait partie d'une série d'articles écrits par les auteurs de Global Voices pour le blog du FNUAP (Nations Unies), intitulée Conversations pour un monde meilleur · voir...

Angola : L'assassinat d'une députée de la majorité

Dans la nuit du 29 juillet dernier, l'Angola a été secoué par un nouvel acte de violence.  Mme Beatriz Salucombo, une parlementaire du parti au pouvoir, le MPLA, et son frère...

13 Août 2009

Mauritanie : Retour sur les premiers attentats suicides de l'histoire mauritanienne

La Mauritanie a été témoin des toutes premières attaques kamikazes de son histoire samedi 8 juillet, faisant trois blessés, dont un citoyen mauritanien et deux citoyens français. Alors que la couverture...

11 Août 2009

Malawi : Difficultés et progrès dans le système de santé

Cet article présente ce que des blogueurs du Malawi écrivent sur le système de santé de leur pays. Tour à tour, ils décrivent les progrès de l'ophtalmologie, réfléchissent...

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site