Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Mars, 2010

Billets sur Afrique Sub-Saharienne de Mars, 2010

29 Mars 2010

Afrique du Sud : La femme qui a passé sept mois dans une prison pour hommes

Avant d'être jugée et acquittée pour tentative de vol et d’enlèvement en Afrique du sud, Denise Abbah a passé sept mois de détention provisoire dans une cellule pour...

28 Mars 2010

Afrique : Notes de terrain des employés de l'ONG Concern

Voici une sélection d’extraits de blogs publiés par des employés américains et irlandais de l'ONG Concern US Aid qui travaillent en Afrique subsaharienne. Ces agents de Concern US...

25 Mars 2010

Ghana : Twestival d'Accra 2010, des média sociaux pas si virtuels

De même que les média sociaux sont en train de bousculer les communications traditionnelles en Europe et en Amérique, ils touchent des endroits inattendus sur le continent africain....

Afrique du sud : Commémoration du massacre de Sharpeville

Le 21 mars 1960, la police sud-africaine a ouvert le feu sur une foule de manifestants noirs qui participaient à un meeting politique organisé par le Congrès national...

20 Mars 2010

Martinique: Election, tension et abstention

Dimanche 14 mars, tous les Français y compris dans les quatre départements français d'outre-mer (Martinique, Guadeloupe, Guyane et Réunion) étaient appelés aux urnes pour les élections régionales afin d'élire les assemblées...

Vidéos : La renaissance des tissus traditionnels au Mali

Les vidéos en ligne permettent de s'apercevoir de l'importance culturelle et économique qu'a pris au Mali le travail entrepris autour des tissus traditionnels par des particuliers ou des...

18 Mars 2010

Liberia : Le projet CeaseFire Liberia suit la crise de Lofa

Rising Voices

Le Liberia a connu récemment a nouveau la violence : une jeune fille a été tuée et 4 autres ont subi le même sort en représailles dans la...

17 Mars 2010

Ouganda : Emeutes étudiantes et monument historique en cendres

La capitale de l'Ouganda Kampala est depuis mardi sous le choc de deux tragédies distinctes : les étudiants de l'Université Makerere ont violemment manifesté après que deux de...

Les blogueurs de Global Voices s'expriment contre la cyber-censure

Aujourd’hui, Internet est l’outil que les “élites”, les médias et le pouvoir craignent le plus. Il offre une vitrine aux personnes qui sans cela resteraient oubliées, opprimées. C’est...

15 Mars 2010

Kenya : Nairobi devient le coeur technologique de l'Afrique de l'est

Le Kenya, et tout particulièrement Nairobi, est devenu en quelques mois le cœur de la technologie en Afrique de l'est, en accueillant une  succession de conférences, lancements de...

Un an après le putsch, les dirigeants de Madagascar s'exposent à des sanctions

Un an après le coup d'état du 17 mars 2009 à Madagascar, des sanctions individuelles sont sur le point d'être infligées aux dirigeants actuels de Madagascar pour n'avoir pas respecté...

11 Mars 2010

Nigeria : Retour des violences à Jos

A Jos, les affrontements semblent réapparaître en cycles de plus en plus rétrécis : des émeutes meurtrières ont secoué la ville en 1994, 2001, 2008 [en anglais] et, il y a moins de deux...

7 Mars 2010

Éthiopie : Un article sur l'aide humanitaire convertie en armes provoque un scandale

La BBC a provoqué une véritable tempête cette semaine avec un article [en anglais, comme tous les liens] avançant que des millions de dollars d'aide envoyés pour secourir...

6 Mars 2010

Soudan : Les nouvelles technologies pour le développement sont-elles une simple mode ?

Technology for Transparency Network

[Les liens sont en anglais] En décembre 2009, Global Voices a publié un article intitulé “ICT4D: Past mistakes, future wisdom,” (Technologies pour le développement : Erreurs du passé...

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site