Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Juillet, 2010

Billets sur Afrique Sub-Saharienne de Juillet, 2010

29 Juillet 2010

Ghana : Avez-vous une chambre d'amis pour l'ex-président Rawlings ?

L'ancien président du Ghana Jerry Rawlings est à la rue. Il est à la recherche urgente d'un logement à louer dans la capitale du Ghana, Accra. Voici une...

28 Juillet 2010

Afrique: Les problèmes de la faim alimentent les débats sur les biotechnologies

De nombreuses solutions ont été proposées pour aider à lutter contre la faim en Afrique, mais l'une en particulier reste controversée : la biotechnologie. Beaucoup de spécialistes suggèrent...

Francophonie : Comme le vin, Twitter se bonifie avec le temps

Inattendu et délicieusement nostalgique, le hash tag #jesuisvieux, occupe le devant de la scène dans les médias sociaux francophones.La chronologie de ce hashtag est pleine d'entrées souvent humoristiques,...

27 Juillet 2010

Côte d'Ivoire : les trois journalistes emprisonnés sont libérés

Les trois journalistes ivoiriens du journal Le Nouveau Courrier d'Abidjan qui avaient été écroués pour avoir refusé de révéler leurs sources ont enfin été libérés lundi 26 juillet...

26 Juillet 2010

Afrique du Sud : Que demanderiez-vous à Dieu si vous en aviez l'occasion ?

Last week, South African blogger Khaya Dhlanga asked people on the “Internets” what they would ask God if he said they could ask him anything. He has posted...

Sierra Leone : des vidéos en ligne pour faire prendre conscience du risque de MST

En Sierra Leone, Vickie Remoe produit un magazine vidéo en ligne sous forme de talk show, qui couvre une grande variété de sujet : des musiciens géniaux mais...

Angola : de nouvelles pièces de monnaie arrivent sur le marché

En mai dernier, la Banque Nationale d’Angola (BNA) a à nouveau mis en circulation des pièces de monnaie d’une valeur de 5 Kwanzas. Dans un pays où la...

Mali, Mauritanie : tensions politiques après la mort de l'otage Michel Germaneau

24 Juillet 2010

Mozambique/Brésil: La « diplomatie de l'éthanol » critiquée

Le 14 juillet 2010, Friends of the Earth Europe [en anglais] et l'ONG mozambicaine Justiça Ambiental [en anglais et en portugais] ont vigoureusement dénoncé un accord entre le...

23 Juillet 2010

Rwanda : tensions à l’approche de l’élection présidentielle, excepté dans le camp de Paul Kagamé

Le président sortant du Rwanda, Paul Kagamé, a officiellement lancé sa campagne pour briguer un second mandat à la tête de ce pays La campagne électorale, qui s'achèvera...

19 Juillet 2010

Guinée : Allégations de fraude à l'approche du deuxième tour des élections

Une élection présidentielle se déroule en ce moment en Guinée, et les résultats officiels du premier tour sont sur le point d'être proclamés. Le second tour est fixé...

USA/Congo (RDC) : Nicholas Kristof et la couverture de l'Afrique par les médias occidentaux

Afrique du Sud : 67 minutes pour changer le monde – Journée Internationale Nelson Mandela

Qui ignore que Nelson Mandela a passé 27 ans en prison en Afrique du Sud ? Mais ce que la plupart des gens ne savent pas, c’est que...

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site