Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Janvier, 2012

Billets sur Afrique Sub-Saharienne de Janvier, 2012

31 Janvier 2012

Sénégal : Une semaine de tous les dangers

Le 31 janvier, au Sénégal, l'opposition est sortie dans les rues pour manifester contre un 3e mandat du président Wade. Le 27 janvier dernier, le Conseil Constitutionnel du...

29 Janvier 2012

Afrique : Primes et déprimes à la CAN2012

En Afrique plus encore qu'ailleurs, le football rassemble les populations autour de leurs équipes nationales. Dans la ferveur autour de la CAN2012, il y a deux points qui...

Afrique : Un premier tour à surprises à la CAN 2012

Le premier tour de la CAN 2012 a reservé bien des surprises à certaines nations favorites du tournoi comme Sénégal ou le Maroc, déjà éliminés. Les internautes en...

Portugal : Censure sur la radio publique portugaise d'un débat sur l'Angola

Une semaine après la diffusion d'un reportage d'opinion du journaliste Pedro Rosa Mendes sur une station de radio publique, la suppression de l'émission a été annoncée. Le reportage...

25 Janvier 2012

Vidéos : où l'on parle d'activisme, de liberté d'expression, d'identité et de culture

Une sélection de vidéos récentes publiées sur Global Voices, qui traitent du Moyen-Orient, de l'Afrique du Nord, l'Afrique Sub-saharienne, l'Europe Occidentale, Orientale et Centrale, ainsi que l'Est de...

24 Janvier 2012

Madagascar : Après le retour manqué de l'ex-président, quelle suite ?

L'ex-président Marc Ravalomanana a tenté pour la deuxième fois de rentrer à Madagascar samedi dernier 21 janvier 2012, après trois ans d'exil, sous le regard inquiet de ses...

Afrique : La CAN 2012 est lancée !

Le coup d’envoi de la Coupe d’Afrique des Nations a été donné ce samedi 21 janvier à Bata, en Guinée équatoriale, lançant trois semaines de compétition acharnée sur...

Guinée-Bissau : Mort d'un président en pleine tourmente politique

Malam Bacai Sanhá, président de la république de Guinée-Bissau, est mort à Paris à l'âge de 64 ans le lundi 9 janvier 2012 des complications d'un diabète après...

23 Janvier 2012

Madagascar : L'ex-président Ravalomanana contraint à rebrousser chemin

L'ex-président Marc Ravalomanana annonçait depuis le 18 janvier 2012 son retour à Madagascar après ses trois ans d'exil en Afrique du Sud. Le 21 janvier, la capitale appréhendait...

22 Janvier 2012

Zambie : Guy Scott, le vice-président blanc, est-il légitime pour assumer cette fonction ?

L'ancien parti au pouvoir, le MMD, a contesté la légalité de la nomination du premier vice-président blanc de la Zambie indépendante, le Docteur Guy Scott, menaçant de porter...

21 Janvier 2012

Ségou Villages : La croisière d'Internet sur le fleuve Niger

Rising Voices

Le projet Ségou Villages Connection au Mali prend un tournant intéressant en partenariat avec un programme de préservation du patrimoine de l'UNESCO. Boukary Konaté, titulaire d'une bourse de...

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site