Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Juillet, 2012

Billets sur Afrique Sub-Saharienne de Juillet, 2012

30 Juillet 2012

Syrie, Guinée: La détresse des étudiants guinéens en Syrie

Ouganda : À quand la fin de la loi du silence sur le droit à la santé ?

Une vidéo produite par une organisation internationale à but non lucratif, Results for Development (Des résultats pour le développement), dont la mission est de résoudre les difficiles problèmes...

27 Juillet 2012

République Démocratique du Congo : Les rebelles du M23 passent à l’offensive sur le terrain et sur les réseaux sociaux

Le mouvement M23 défraie la chronique en rentrant en conflit ouvert avec l'armée congolaise. Cependant, l'offensive du M23 ne se limite pas aux conflits armés sur le terrain,...

26 Juillet 2012

Ghana: La douleur des Ghanéens sur Twitter suite au décès de leur président

Le président du Ghana John Atta Mills est mort le 24 juillet 2012. Les Ghanéens ont exprimé sur Twitter leur consternation et leur tristesse. Leurs tweets ont précédé...

Mali : Les athlètes vont aux jeux Olympiques de Londres la tête haute

"Beaucoup de gens pensaient que le Mali allait être absent à Londres à cause de la situation politique et sécuritaire qui prévaut dans notre pays depuis le début...

République Démocratique du Congo : Le Rwanda mis en accusation dans le Nord Kivu

Depuis le mois d’Avril, Le M23, ce mouvement constitué d’ex-combattants de la rébellion tutsi congolaise déstabilise la province du Nord Kivu à l’Est de la République démocratique du...

24 Juillet 2012

Kibera : Mieux faire connaître les communautés marginalisées

Rising Voices

Lors du Sommet 2012 de Global Voices à Nairobi, un groupe de membres de l'organisation s'est rendu dans le bidonville de Kibera. Leila Nachawati en faisait partie et...

23 Juillet 2012

Le marathonien Sud Soudanais concourt sous les couleurs du drapeau olympique

Le marathonien Sud Soudanais Guor Marial ne portera pas les couleurs de son pays aux Jeux Olympiques de Londres. Le Sud Soudan, qui a acquis son indépendance l'année...

Madagascar : Les leçons à retenir d'une nouvelle mutinerie

Ce dimanche 22 Juillet, un nouvel affrontement entre militaires dans les casernes d'Ivato à Madagascar a fait 3 morts et 4 bléssés dont le le caporal Koto Mainty,...

22 Juillet 2012

Kibera : “Le Kenya a besoin de leaders politiques, pas de dealers”

Rising Voices

Kevin Rennie poursuit notre série d'articles sur le journalisme citoyen provenant de la collaboration entre Global Voices et Map Kibera, par cet entretien avec deux résidents qui s'engagent...

21 Juillet 2012

Mauritanie: Un riche patrimoine de jeux, de danse et de musique

La Mauritanie se situe au point où les cultures arabes et africaines se rencontrent ; elle est le lien entre les pays d'Afrique du Nord et de l'Ouest....

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site