Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Novembre, 2012

Billets sur Afrique Sub-Saharienne de Novembre, 2012

30 Novembre 2012

L'histoire de l'Ethiopie effacée au nom du développement

Les internautes éthiopiens réagissent à une information qui circule en ligne selon laquelle les statues iconiques de l'empereur Menelik II et du Pape éthiopien Abule Petros pourraient disparaître...

27 Novembre 2012

99 arbres de la célèbre Allée des Baobabs à Madagascar brûlés

Des Mauritaniens manifestent contre “l'ingérence de la France”

Mauritanie : une campagne sur les blogs contre les compagnies minières étrangères

Pendant une semaine, en octobre des blogueurs mauritaniens ont participé à une campagne intitulée "Contre les compagnies minières étrangères". Ahmed Ben Jedou partage avec nous des articles de...

26 Novembre 2012

L'économie du Malawi : Une montagne trop haute à gravir?

Depuis avril 2012, quand Joyce Banda a repris les rênes du pouvoir au Malawi, les habitants de ce pays vivent un mélange d'espoir et de désespoir économiques. Explications.

le Mouvement du 25 février en Mauritanie dit “Non à la Tutelle” de la France

La Mauritanie traverse une période de grande incertitude politique au regard de l'évacuation sanitaire du président Mohamed Ould Abdel Aziz à Paris après avoir été blessé par balle...

24 Novembre 2012

Guinée-Bissau : Des compagnies forestières chinoises investissent le rio Buba

Primauté de l’impunité sur l’état de droit en Guinée

Arrestations et détentions arbitraires, torture, procès truqués et exécutions sont légions dans l'histoire de la Guinée. L'impunité dont bénéficie les dirigeants coupables de ces crimes est traitée par...

20 Novembre 2012

Femmes afro-brésiliennes, cheveux crépus et conscience noire

Alors qu'au Brésil on commémore en ce 20 novembre le Jour de la conscience noire, nous vous invitons à découvrir le film Raíz Forte qui vise à "créer...

Y aurait-il une solution législative au lynchage au Nigéria ?

Le 5 octobre 2012, quatre étudiants de l'université de Port Harcourt au Nigéria ont été victimes d'un lynchage, battus et brûlés vifs, pour avoir soi-disant volé un Blackberry...

Afrique : Le braconnage des éléphants au Mozambique

Un article publié dans le journal @Verdade révèle les pratiques de braconnage des éléphants dans la Réserve de Mareja, qui se trouve à Cabo Delgado, au nord du...

Mauritanie : les petits mendiants de Nouakchott

A Nouakchott, la capitale mauritanienne, aux carrefours et sous les arbres, vous verrez des enfants connus sous le nom de Al Mudat ; ils ont entre 4 et...

18 Novembre 2012

L'Ethiopie remplit-elle les conditions pour siéger au Conseil des droits de l'Homme de l'ONU?

L’Éthiopie fait partie des quatre pays africains élus membres du Conseil des droits de l’Homme de l'Organisation des Nations Unies, le 12 novembre 2012. Au vu de son...

16 Novembre 2012

Zimbabwe : L’agression d'une animatrice de radio enflamme le débat sur les violences conjugales

L'agression d’une animatrice vedette a initié le débat sur la violence faite aux femmes au Zimbabwe. Tinopona Katsande, une animatrice de la radio privée ZiFM a posté des...

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site