Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Janvier, 2013

Billets sur Afrique Sub-Saharienne de Janvier, 2013

30 Janvier 2013

Transparence requise sur le projet “Maison du Sénégal” à New York

Le célèbre architecte Pierre Goudiaby Atépa, créateur du monument de la renaissance africaine, s’est attiré les foudres des internautes sénégalais. Connu pour ses rapprochements avec les gouvernements successifs,...

28 Janvier 2013

Peut-on vraiment parler d'un accord de paix en République Centrafricaine ?

Le 11 janvier 2013, le gouvernement de la République Centreafricaine dirigé par le président François Bozizé a scellé un nouveau traité de paix avec la coalition rebelle Séléka.

Pourquoi la photo du “soldat de la mort” au Mali est devenue virale

cette photo d'un militaire français qui porte un foulard avec un imprimé tête de mort a été partagé à travers le monde, symbole et concrétisation pour beaucoup du...

24 Janvier 2013

Rentrée politique mouvementée pour le porte-parole du gouvernement au Sénégal

Abdou Latif Coulibaly, célèbre journaliste d’investigation sénégalais, devenu ministre de la Bonne Gouvernance et Porte-parole du Gouvernement du Sénégal, a eu une rentrée politique difficile. Sa récente sortie...

Etat des lieux de la torture dans le monde en 2013

22 Janvier 2013

Inculpation de Charles Blé Goudé pour crimes de guerre en Côte d'Ivoire

Après son arrestation au Ghana, Charles Blé Goudé, surnommé le général de la rue et proche de l'ancien président Laurent Gbagbo, a été inculpé le 21 Janvier pour...

“Comment ça va à Bamako ?” : conversations avec Awa au Mali

21 Janvier 2013

#ObsèquesNationales : des manifestations contre l'impunité au Kenya

Le 16 janvier 2013, des manifestations pacifiques sous la bannière "Obsèques nationales, #BallotRevolution" (#RévolutionParLesUrnes) se sont déroulées à Nairobi. Les manifestants ont brûlé plus de 200 cercueils représentant...

18 Janvier 2013

Kenya : Les articles scientifiques en libre accès sur Hadithi

Les interventions militaires françaises en Afrique

L'intervention militaire française au Mali,nommée Opération Serval, a commencée le 11 Janvier à la suite de l'avancée des groupes islamistes vers Bamako. Saluée par une partie de la...

17 Janvier 2013

Un réalisateur de films critiquant le Président Sata arrêté en Zambie

Chanda Chimba III, un réalisateur zambien indépendant qui avait tourné des documentaires dénonçant l'actuel président Sata avant qu'il n'entre en fonction, a été arrêté. Vilipendés à l'époque, les...

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site