Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Février, 2013

Billets sur Afrique Sub-Saharienne de Février, 2013

28 Février 2013

L'opposition demande que la Zambie sorte du Commonwealth

Les représentants des partis d'opposition de Zambie se sont rendus en Afrique du Sud pour demander au Commonwealth de suspendre leur pays, dans un climat politique devenu délétère.

27 Février 2013

Le problème foncier au Kenya

Surveiller les discours dangereux au Kenya

Burundi: Une marche de soutien au journaliste Ruvakuki réprimée

La justice burundaise a condamné en appel le journaliste et correspondant du service en swahili de Radio France Internationale (RFI), Hassan Ruvakuki. Les professionnels des médias manifestent chaque...

Solidarité avec le Sud-Ouest de Madagascar après le passage meurtrier du cyclone Haruna

Le cyclone Haruna a fait au total 23 morts, 16 disparus, 84 bléssés et près de 22 000 sinistrés, en une semaine à Madagascar. Malgré les images de...

25 Février 2013

Niger: Comment s'orientent les nomades dans le Sahara?

La guerre au Mali et les crises nord africaines: un business rentable pour les multinationales de la sécurité

Le contexte et les origines du conflit au Mali

Depuis le début de la crise Malienne il y a maintenant un an, le conflit évolue par à coups dans un contexte historique qui est bien trop souvent...

24 Février 2013

Les Sénégalais critiquent la liberté provisoire accordée à Béthio Thioune

Le marabout Cheikh Béthio Thioune, arrêté au lendemain du meurtre de ses deux disciples à Médinatoul Salam, a bénéficié d’une liberté provisoire quelques jours après son évacuation en...

Un pape noir, qu'en pensent les Africains ?

La surprise passée, le débat sur la succession de Benoit XVI a été immédiatement lancé. Les Africains, en particulier, se fondant sur la croissance, la plus rapide au...

18 Février 2013

«One Billion Rising» dans le monde, en vidéos

Une femme sur trois subira des violences dans sa vie. Le 14 février 2013, des milliers d'hommes et de femmes ont manifesté sur toute la planète, avec des...

17 Février 2013

Une première en Afrique, un ancien dictateur africain jugé sur le continent

Le tribunal mis en place pour juger Hissène Habré, l’ancien président du Tchad, a ouvert ses portes à Dakar au Sénégal. Depuis 1999, Human Rights Watch travaille avec...

Réactions africaines à l'abdication du pape

L'annonce par le Pape Benoît XVI de son intention d'abdiquer le 28 février 2013 a provoqué de nombreuses réactions en Afrique francophone, tant dans les médias traditionnels que...

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site