Billets sur Afrique Sub-Saharienne de Juin, 2013
Second voyage de Barack Obama en Afrique : pour rattraper la Chine ?
Le Président Obama effectue une tournée en Afrique du 26 juin au 3 juillet. Il est actuellement en Afrique de Sud après avoir visité le Sénégal. Il se...
Visas entre la France et les pays africains, redéfinir les termes de l'échange
Depuis plusieurs décennies, les Africains désirant se rendre en France rencontrent des difficultés pour obtenir des visas. La lettre ouverte de Bousso Dramé au Consul de France au...
Des questions sur la pertinence d'une révision de la constitution au Bénin
La question de la révision de la constitution du 11 décembre 1990 continue de faire couler beaucoup d’encre au Bénin. En effet, le Président de la république a...
Bénin : L’opération Djakpata ne fait pas l’unanimité
Depuis son lancement par le ministre de sécurité publique et des cultes, l'opération Djakpata a pour objectif de traquer tous les criminels, menant des activités illégales pouvant toucher...
Zimbabwe: Le président Mugabe fixe unilatéralement la date des élections
Ignorant les protestations de ses partenaires de la coalition et les citoyens du Zimbabwe, le Président Robert Mugabe a fixé unilatéralement la date du 31 juillet 2013 comme...
Entretien avec Ahmed Jedou, blogueur et militant de Mauritanie
Nous vous présentons Ahmed Jedou, militant et blogueur mauritanien, contributeur de GV et récent lauréat d'un prix Best of Blogs (BoBs) de la Deutsche Welle. Il a confié...
Une initiative pour rendre hommage au Capitaine Mbaye Diagne, héros sénégalais du Rwanda
La période des commémorations officielles des victimes du génocide au Rwanda en 1994 continue à travers le monde. Mais rares sont ceux qui se souviennent encore du Capitaine...
Reports et troubles politiques, fléau de Madagascar à l'approche des élections
Impasse politique, problèmes de financement et freins logistiques menacent de faire capoter l'élection présidentielle à venir, tant de fois reportée, la première depuis que le coup d'Etat de...
Empowerment Lab 2013 a formé des militants des droits humains aux compétences numériques
Onze militants des droits de l'homme de divers pays ont acquis de nouvelles compétences numériques et partagé leurs expériences cette année au cours de l'Empowerment Lab à Florence,...
Conversation avec Anne, une des interlocutrices du journal vidéo “Comment ça va à Bamako ?”
La France est en guerre au Mali. Anne Morin à Paris et son amie Awa Traoré à Bamako ont décidé de publier sur YouTube un journal vidéo de...
L'Union africaine célèbre ses 50 ans
L'Union africaine (UA), la plus grande organisation inter-étatique en Afrique, a célébré son 50e anniversaire du 25 au 27 mai 2013 à son siège à Addis-Abeba, en Éthiopie,...
Mozambique : Mia Couto, 30 ans de littérature récompensés par un prix prestigieux
Les trois longues décennies de la carrière littéraire de Mia Couto ont été saluées le 27 mai 2013 lorsqu'il a reçu le 25ème Prix Camões de littérature, doté...
Vague de chaleur sans précédent en Mauritanie
Pour la première fois depuis 50 ans la Mauritanie subit une vague de chaleur, avec des températures qui dépassent 50°C. Ahmed Jedou rapporte plus de 25 décès dans...
Libertés numériques dans le monde
Commentaires
Des manifestations de Black Lives Matter à Trinité-et-Tobago suscitent des discussions sur la race
Sans utiliser le concept de race, comment parler de racisme ? Et qu'est-ce que le...
Dès le titre, cela sent à plein nez le racisme, car les "races" n'existent pas...
De la magie du papier et de l'encre : entretien avec l'artiste irano-américaine Hadieh Shafie
Oui Véronique, j'ai le même sentiment de contribuer à la beauté et à la...
Merci Amadou ! C'est un vrai plaisir de traduire ces articles et ainsi de mieux...
Bravo Véronique pour cette belle traduction et ta régularité ! A+
Rectification il ne s'agit pas d'une "mobilisation contre le racisme " (je cite) mais d'une...