Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Novembre, 2013

Billets sur Afrique Sub-Saharienne de Novembre, 2013

26 Novembre 2013

Les causes du délestage au Bénin

    Depuis quelques jours, le délestage a refait surface partout au Bénin. Après un long silence, Saturnin Yèdonou, directeur de la production des mouvements d’énergie à la...

23 Novembre 2013

Interview avec Ali Douka Mahaman, un des contributeurs du Projet “Cartographions Pour le Niger”

Mahaman est un des participants au projet Cartographions pour le Niger. Etudiant pour faire un master en géographie, Mahaman utilise Open Street Map pour cartographier sa communauté.

19 Novembre 2013

Elections tant attendues de Madagascar : bientôt le deuxième tour

Jean-Louis Robinson a obtenu 21,1 % des voix, Hery Rajaonarimampianina 15,9 %. Le second tour aura lieu le 20 décembre, mais de nombreuses questions demeurent.

15 Novembre 2013

“Qu'on dise à l'Arabie saoudite” d'arrêter de réprimer les immigrants éthiopiens

Les immigrants éthiopiens sont particulièrement visés par la chasse aux immigrants illégaux lancée par l'Arabie Saoudite à l'expiration du délai de régularisation.

Une enquête dans le monde de la prostitution au Burundi

12 Novembre 2013

Interview avec Abdou Salam Ousmane, un des contributeurs du Projet “Cartographions Pour le Niger”

Rising Voices

Abdou Salam est l'un des contributeurs au projet Cartographions pour le Niger. Il est revenu à Zinder pour cartographier sa ville natale et publier ses résultats sur Open...

8 Novembre 2013

‘Comment rester indifférents ?’ : Le sort des orphelins au Niger

Rising Voices

Une blogueuse du projet soutenu par Rising Voices "Cartographier pour le Niger" dit sa sollicitude pour les nombreux orphelins de son pays.

Venez rencontrer des membres de Global Voices !

Rising Voices

Au long de novembre et décembre 2013, nous allons organiser six rencontres "dans la vie réelle" coordonnées par des membres de Global Voices.

Interview avec Fatiman Alher, une des contributrices du Projet “Cartographions Pour le Niger”

Rising Voices

Fatiman est une des contributrices au projet Mapping for Niger. Elle nous explique comment elle applique ses talents dans la pratique du numérique à ses études en géographie....

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site