Billets sur Afrique Sub-Saharienne de Janvier, 2015
Ojovoz,”la voix des yeux”: une application pour aider les communautés rurales isolées à utiliser Internet
OjoVoz est une application Android qui permet aux communautés sous-représentées de partager informatiquement leurs histoires avec images et sons.
263Chat, la plate-forme de conversations qui séduit au Zimbabwe
Nigel Mugamu a lancé #263Chat en septembre 2012. "Nous aimons amplifier la voix des gens aussi - c'est important pour nous", dit-il.
Manifestations anti-Kabila en République Démocratique du Congo : 36 morts et brève coupure de l'Internet
De violents heurts entre policiers et manifestants protestant contre la réforme électorale de Kabila ont fait 36 morts en République Démocratique du Congo ces derniers jours.
Pourquoi le massacre de Baga n'a pas fait couler autant d'encre que celui de Charlie Hebdo ?
Priorités biaisées de l'information occidentale ? Réaction peu loquace du gouvernement nigérian ? Incompétence des médias du Nigéria ? Mélange des trois, écrit Nwachukwu Egbunike.
Au Nigeria, des femmes musulmanes et chrétiennes liguées pour combattre la violence des extrémistes
La pasteure Esther Ibanga et la responsable religieuse locale musulmane Khadija Hawaja ont fondé Women Without Walls (Femmes sans murs) il y a quelques années.
Le Parlement du Mozambique approuve une loi qui fait polémique
La loi sur le statut du député approuvée par le parlement du Mozambique est injuste et inopportune face aux inégalités subies par la population.
Mauritanie: Biram Dah Abeid et deux autres militants condamnés à 2 ans de prison
la lutte entre les autorites et les militants contre l esclavage continue
Sur quoi se fondent les accusations de blasphème au Moyen-Orient ? (Ce n'est pas que la religion)
Condamné à mort pour ses écrits sur la Toile, le blogueur mauritanien Mohamed Cheikh Ould Mohamed est une nouvelle victime d'un gouvernement qui utilise l' ''apostasie'' comme prétexte...
Nigeria : pourquoi le silence du gouvernement après les massacres de Boko Haram à Baga ?
Les politiciens qui se sont donnés la peine de réagir aux massacres se disputent fiévreusement sur le nombre de victimes, de 150 à 2000. Les internautes nigerians sont...
Zambie : l'approche de l'élection présidentielle attise les discours haineux sur les réseaux sociaux
"Cette période de campagne électorale a mis en évidence certaines vérités tristes sur nous-mêmes en tant que personnes."
Libertés numériques dans le monde
Commentaires
Des manifestations de Black Lives Matter à Trinité-et-Tobago suscitent des discussions sur la race
Sans utiliser le concept de race, comment parler de racisme ? Et qu'est-ce que le...
Dès le titre, cela sent à plein nez le racisme, car les "races" n'existent pas...
De la magie du papier et de l'encre : entretien avec l'artiste irano-américaine Hadieh Shafie
Oui Véronique, j'ai le même sentiment de contribuer à la beauté et à la...
Merci Amadou ! C'est un vrai plaisir de traduire ces articles et ainsi de mieux...
Bravo Véronique pour cette belle traduction et ta régularité ! A+
Rectification il ne s'agit pas d'une "mobilisation contre le racisme " (je cite) mais d'une...