Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Mai, 2015

Billets sur Afrique Sub-Saharienne de Mai, 2015

30 Mai 2015

Pourquoi le Président malgache n'est pas encore destitué (contrairement à ce que disent les médias)

Que signifie la Journée africaine pour les africains et les amis de l'Afrique ?

Africa Day est une commémoration annuelle lancée en 1963 par l' Organisation de l'unité africaine quand les dirigeants de 30 pays africains indépendants ont signé la charte fondatrice...

28 Mai 2015

Limiter les mandats présidentiels dans l'ensemble des pays d'Afrique de l'Ouest? Pas si vite

Les dirigeants d'Afrique de l'Ouest ont abandonné l'idée de limiter à deux le nombre de mandats présidentiels dans la région en raison de l'opposition de la Gambie et...

24 Mai 2015

Bloguer anonymement ou sous son vrai nom ? Quelle est la meilleure solution?

Advox

Ce billet a été écrit par Nani Jansen, directeur juridique de Media Legal Defence Initiative [fr] et Ellery Roberts Biddle. Seriez-vous anonyme en ligne ? Si vous deviez donner un conseil à un blogueur, à...

Message à une blogueuse éthiopienne : Mahlet Fantahun, tu n'es pas seule

Advox

"Ecrire un post de blog ne va pas faire sortir Mahlet de la prison de Kaliti. C'est plutôt pour continuer à agir. A ne pas rester silencieux."

20 Mai 2015

“Nous ne pouvons pas piétiner l'humanité des autres sans dévaluer la nôtre” : en défense des blogueurs éthiopiens de Zone9

Advox

Le crime des blogueurs de Zone9 était d'avoir osé vivre "Ubuntu". Ils ont fait passer leur communauté au-dessus des préoccupations individualistes.

Angani, premier service de Cloud en Afrique de l'est

19 Mai 2015

Souleymane Bachir Diagne, philosophe sénégalais sur la tragédie des migrants: “derrière ces chiffres, il y a des vies, des familles”

" Si la jeunesse de l’Afrique en vient à penser que son avenir est ailleurs, le problème devient insoluble." Souleymane Bachir Diagne

18 Mai 2015

Le blogueur éthiopien Atnaf Berahane : jeune, courageux, en prison

Advox

Portrait du plus jeune blogueur éthiopien emprisonné, considéré coupable, à 26 ans, d'avoir écrit sur des questions sociales et politiques.

17 Mai 2015

La double carte d'identité du maire de Kampala augure mal des élections en Ouganda

Les cartes d'identité seront aussi utilisées pour les élections de 2016. Le maire affirme avoir réussi à en obtenir deux différentes. Est-il sincère ?

14 Mai 2015

Une association demande pourquoi Internet au Mali est si cher comparé au Sénégal et à la Cote d’Ivoire

Les prix pour avoir un acces internet different drastiquement entre les pays de l'afrique de l'ouest. Une association lance une campagne pour changer cela.

Ce que l'on sait sur le supposé coup d'état au Burundi

5 Mai 2015

Comment le Mozambique a pallié à l'absence de chirurgiens qualifiés

Que faire quand il n'y a que 20 chirurgiens qualifiés dans le pays ? Le Mozambique a décidé de former des non médecins à la chirurgie d'urgence.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site