Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Décembre, 2015

Billets sur Afrique Sub-Saharienne de Décembre, 2015

31 Décembre 2015

Le tragique essor du business des rapts d'enfants à Madagascar en 2015

"Je ne souhaite à aucun, même à mon pire ennemi, de vivre pareil cauchemar. La population malgache a le sentiment d’être complètement désarmée face à cette vague de...

21 Décembre 2015

Après 525 jours de détention, des internautes éthiopiens se défendent seuls à leur procès

Advox

Leur avocat ayant été interdit de plaider, ils rejettent à leur procès les accusations d'activité subversive et décrivent la torture et la discrimination ethnique en prison.

18 Décembre 2015

Témoignage d'une blogueuse guinéenne sur les abus de la police des frontières commis au nom des mesures anti-terroristes

Témoignage d'une blogueuse Guinéenne sur son expérience à la police des frontières à Paris

Bénin : Les complexités de l'adaption au changement climatique

Pauvreté, obstacles pratiques et inconscience compliquent l'adaptation au changement climatique, concluent les experts dans une table-ronde sur développement et changement climatique au Bénin.

9 Décembre 2015

Le Président de Gambie interdit les mutilations génitales féminines mais beaucoup reste à faire

Oublié dans toutes ces congratulation (...), est le fait que les MGF ne sont pas bannies en Gambie, du moins pas encore.

8 impacts du changement climatique qui affectent déjà l’Afrique

Selon le Climate Change Vulnerability Index pour 2015, sept des dix pays les plus menacés par le changement climatique sont en Afrique.

6 Décembre 2015

Pourquoi ne pleut-il plus comme autrefois en Guinée-Bissau ?

La diminution des précipitations en Guinée-Bissau et l'augmentation du niveau de la mer menacent la fertilité des sols et la subsistance des Guinéens.

2 Décembre 2015

Sur Twitter, le Guide suprême iranien accuse les Etats-Unis d'être responsables des conflits actuels

"Le Guide suprême au Président russe : l'Amérique essaye toujours de mettre ses rivaux dans une situation de passivité, mais vous avez neutralisé cette politique."

Gershom Ndhlovu, journaliste zambien et contributeur de Global Voices n'est plus

Journaliste respecté, Gershom Ndhlovu, qui oeuvrait à "laisser une meilleure Zambie à nos enfants et petits-enfants", nous a quittés il y a dix jours.

1 Décembre 2015

Mali: Des consommateurs furieux s'organisent pour boycotter la multinationale de téléphonie Orange

Ces jours-ci la blogosphère malienne est effervescente ! La cause? C'est le mécontentement des utilisateurs des services de téléphonie mobile de la multinationale française Orange. Les utilisateurs ont décidé...

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site