Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Novembre, 2016

Billets sur Afrique Sub-Saharienne de Novembre, 2016

30 Novembre 2016

« Bonne gouvernance » en Afrique : le Cap Vert en tête et l'Angola à la traîne

L'Indice Mo Ibrahim, publié le 3 octobre à Londres montre des résultats contrastés sur la "bonne gouvernance" des pays de langue officielle portugaise.

25 Novembre 2016

Mieux connaitre Madagascar: le parc national de la Montagne d'Ambre

Le parc de la Montagne d'Ambre se situe à 40 kilomètres de Diego Suarez, dans le nord de Madagascar. Sa forêt tropicale humide couvre une superficie de 23.000...

24 Novembre 2016

L'élection de Trump vue par les pays de la Communauté de Langue Portugaise

Passage en revue des réactions des pays lusophones à travers le monde, depuis le Portugal et le Brésil jusqu'au Timor Oriental en passant par l'Afrique.

22 Novembre 2016

Ilhan Omar, ancienne réfugiée somalienne, élue à la Chambre des représentants des Etats-Unis

Sur le site  Africa News, la blogueuse Carole Kouassi présente Mme Ilhan Omar, une musulmane d'origine somalienne qui crée la sensation lors des élections américaines: Ilhan Omar vient d’entrer dans l’histoire...

Le monde selon les stéréotypes russes

RuNet Echo

Passage en revue des stéréotypes les plus courants sur les étrangers à partir des requêtes lancées sur Yandex, le moteur de recherche le plus utilisé en Russie.

21 Novembre 2016

Entretien exclusif avec les hauts-responsables de l'ONU: Trump, changement climatique, migrations, eau

Le travail sur les questions les plus pressantes de la planète doit continuer, quelles que soient les positions du nouveau président-élu des Etats-Unis.

20 Novembre 2016

“Le Sommet de la francophonie écarte l’âme de Madagascar: sa population”

Madagascar a dépensé d’énormes sommes d’argent pour organiser le sommet, le peuple lui vit toujours dans une grande misère

19 Novembre 2016

Tous vainqueurs au 34ème Marathon d'Athènes

Le 34ème Marathon d'Athènes s'est déroulé la semaine dernière en Grèce. Tous les participants ont été des vainqueurs.

17 Novembre 2016

Élargissez votre horizon sur YouTube avec ces créateurs africains primés

Des vidéos musicales aux dessins animés en passant par un comédien de 6 ans, découvrez les gagnants des premiers Prix YouTube pour l'Afrique subsaharienne.

Le gouvernement camerounais s'en prend aux médias sociaux traités de “nouvelle forme de terrorisme”

Advox

L'information ou non-information sur un accident de train meurtrier au Cameroun relance la volonté du pouvoir de museler la libre expression sur les médias sociaux.

16 Novembre 2016

Comment protéger et transmettre les traditions ancestrales aux jeunes maliens grâce à internet

Rising Voices

"Notre mission est de conserver et de promouvoir via les Nouvelles Technologies de l’Information et de la Communication lee riche patrimoine linguistique, matériel, immatériel malien"

12 Novembre 2016

Les Africains voient humour et hypocrisie dans la victoire de Donald Trump

"Donald Trump est le 45e Président des États-Unis et l'histoire de l'Amérique en tant que phare resplendissant de la justice est un mensonge."

9 Novembre 2016

À 7 ans, la plus jeune écrivaine sud-africaine Michelle Nkamankeng espère inspirer d'autres enfants

« Waiting for the waves » raconte l’histoire d’une fille en vacances avec ses parents dans une station balnéaire. Le roman est le premier tome d’une tétralogie

Le candidat éthiopien à la tête de l'Organisation mondiale de la santé étale son ignorance

Le candidat éthiopien au poste de Directeur de l'OMS, Tedros Adhanom, a étalé son ignorance des stratégies mondiale de la santé publique lors de sa récente audition

7 Novembre 2016

Une nouvelle constitution pour la Côte d’Ivoire

Le nouveau texte modernise les institutions ivoiriennes, et fait le pari du vivre ensemble dans un pays encore divisé par des rivalités ethniques et religieuses.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site