Billets sur Afrique Sub-Saharienne de Octobre, 2017
29 Octobre 2017
Pourquoi les hippopotames meurent-ils en masse en Namibie?
"Plus de cent hippopotames sont morts. On ne connaît pas l'origine des décès mais on soupçonne qu'il s'agit de la maladie du charbon"
25 Octobre 2017
A travers ses dessins, l'artiste équato-guinéenne Carmen Bolena confie son histoire et sa quête d'identité
"Je n'ai plus de mal à reconnaître que je suis noire. Je le suis et je le dis avec beaucoup de fierté."
24 Octobre 2017
“Quand vous écrivez une chanson sur le racisme, c'est toute une histoire”
Les chansons de résistance sont au cœur du nouvel album de Songhoy Blues, un groupe malien qui s'attaque au racisme et à l'apathie des électeurs.
Qui était Boukary Konaté? Retour sur les projets d'un pionnier du web malien
« Le peu que je peux faire pour le développement et la promotion des langues africaines, je le fais pour que nos langues traversent les rivières"
23 Octobre 2017
Alors que l'Italie et l'Egypte normalisent leurs liens diplomatiques, y aura-t-il justice dans le meurtre de Giulio Regeni ?
L'Italie a-t-elle renoncé à la recherche des assassins de Giulio Regeni pour que l'Egypte l'aide à arrêter les flux migratoires vers l'Europe ?
17 Octobre 2017
Le dilemme des réfugiés burundais : les camps surpeuplés ou le retour dans l'incertitude
Certains réfugiés commencent à rentrer au pays, malgré les problèmes d'insécurité politique et économique qui perdurent. La vie dans les camps, quant à elle, reste difficile.
15 Octobre 2017
“La place de la femme dans le monde scientifique s'est améliorée”, mais “c'est encore loin d'être idéal”
"...Les chercheuses titulaires ne reçoivent pas des salaires comparables à ceux de leurs homologues masculins. Elles sont plus souvent écartées lors des promotions et des postes administratifs."
10 Octobre 2017
Opportunités et idées fausses sur la recherche médicale en Afrique
"A cause de l'histoire de l'aide internationale, chaque dollar dépensé est couvert par un dollar pour minimiser la fraude."
8 Octobre 2017
L'Algérie, ancienne championne de la lutte anti-coloniale, expulse maintenant les migrants africains
L'actualité pointe encore ses feux sur les mauvais traitements et expulsions dans des conditions inhumaines des migrants en provenance d'Afrique sub-saharienne vivant en Algérie. Les autorités sont allées...
3 Octobre 2017
Mis sur la liste noire de Trump, le Tchad est pourtant le pivot géopolitique de la région du Sahel
"Les autorités tchadiennes doivent construire sur la coopération sécuritaire régionale relativement couronnée de succès"
2 Octobre 2017
Les pays africains prennent conscience de la nécessité de maîtriser leur croissance démographique
A l'horizon 2050, l’Afrique sera le seul continent dont la population aura doublé.
Libertés numériques dans le monde
Commentaires
Des manifestations de Black Lives Matter à Trinité-et-Tobago suscitent des discussions sur la race
Sans utiliser le concept de race, comment parler de racisme ? Et qu'est-ce que le...
Dès le titre, cela sent à plein nez le racisme, car les "races" n'existent pas...
De la magie du papier et de l'encre : entretien avec l'artiste irano-américaine Hadieh Shafie
Oui Véronique, j'ai le même sentiment de contribuer à la beauté et à la...
Merci Amadou ! C'est un vrai plaisir de traduire ces articles et ainsi de mieux...
Bravo Véronique pour cette belle traduction et ta régularité ! A+
Rectification il ne s'agit pas d'une "mobilisation contre le racisme " (je cite) mais d'une...