Billets sur Afrique Sub-Saharienne de Décembre, 2018
Netizen Report : Censure tous azimuts au Bangladesh avant les électionsNetizen Report: Bangladeshis see censorship on all sides as elections approach
Le Bangladesh bloque des sites web, les télécom soudanaises bloquent WhatsApp et Slack éjecte des Iranians de sa plateforme même s'ils ne sont pas en Iran.Bangladesh is blocking...
Le tube féministe de la chanteuse sud-soudanaise Nyaruach apostrophe un ‘homme ennuyeux et sans projet’
"Tu n'es qu'un salopard, Je te dis simplement adieu ! Que Dieu te bénisse là où tu es. O homme ennuyeux, sans projet. Sans projet !"
“Madagascar doit mettre en place un cadre qui respecte les droits de tous les citoyens Malagasy”
Ces communautés ont un besoin crucial de savoir qu'elles ne sont pas seules dans leur lutte et que d'autres citoyens soutiennent leur cause.
Historique au Mozambique : le premier équipage aérien entièrement féminin
Pour la première fois dans l'histoire de l'aviation civile du pays, un avion était opéré entièrement par des femmes.
Madagascar: Une élection qui va coûter cher au pays
"On ne peut pas s’attendre à une politique propre qui est financée par de l’argent pourri"
Au Mozambique, le plus long pont d'Afrique est un investissement chinois qui coûtera cher aux usagers
À 690 millions d'euros, ce pont est le projet d'infrastructure le plus coûteux jamais réalisé au Mozambique depuis son indépendance en 1975.
La tragédie des Congolais expulsés d'Angola
Dans le cadre de l’opération « Opération Transparence » qui a pour objectif de réduire le trafic de diamants et d'assurer une meilleure maitrise de l'industrie de cette pierre...
Ces 28 militaires mauritaniens pendus le 28 novembre 1990
Je suis un militaire de carrière. J´ai vingt quatre ans de service militaire. Aussi loin que je remonte, j´ai toujours constaté que les noirs navaient aucun droit
Libertés numériques dans le monde
Commentaires
Des manifestations de Black Lives Matter à Trinité-et-Tobago suscitent des discussions sur la race
Sans utiliser le concept de race, comment parler de racisme ? Et qu'est-ce que le...
Dès le titre, cela sent à plein nez le racisme, car les "races" n'existent pas...
De la magie du papier et de l'encre : entretien avec l'artiste irano-américaine Hadieh Shafie
Oui Véronique, j'ai le même sentiment de contribuer à la beauté et à la...
Merci Amadou ! C'est un vrai plaisir de traduire ces articles et ainsi de mieux...
Bravo Véronique pour cette belle traduction et ta régularité ! A+
Rectification il ne s'agit pas d'une "mobilisation contre le racisme " (je cite) mais d'une...