Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Février, 2019

Billets sur Afrique Sub-Saharienne de Février, 2019

26 Février 2019

Netizen Report : Le Bangladesh et la Corée du Sud lancent une « guerre contre la pornographie »  et ouvrent la voie à la censure

Advox

Au sommaire de ce numéro : Bangladesh, Corée du Sud, Venezuela, Ouzbékistan, Pakistan, Kenya, Chine et Union européenne.

En pleins troubles civils, les coupures d'accès à Internet aggravent la crise économique au Zimbabwe

Advox

Ce n'est pas la hausse du prix du carburant ni la faim qui s'annonce. Le plus effrayant, c'est que le gouvernement soit convaincu qu'il dirige bien le pays.

25 Février 2019

Rapport Netizen : les coupures régionales d'internet cesseront-elles un jour en Inde?

Advox

Les coupures d'Internet continuent en Inde, les sites web d'opposition au Venezuela sont sous pression et la taxe sur les médias sociaux en Ouganda fait régresser l'utilisation d'internet.

19 Février 2019

Le Nigeria reporte les élections générales 2019 à quelques heures de l'ouverture des bureaux de vote, arguant de problèmes ‘logistiques et opérationnels’

"Pourquoi diable repousser les élections à peine quelques heures avant ? A quel stade ont-ils compris qu'ils avaient des problèmes et pourquoi ont-ils attendu la dernière minute ?"

17 Février 2019

Le ministre camerounais de la justice rationalise l'Holocauste à la télévision nationale

Des propos désolants tant ils alimentent l'assujettissement renouvelé des mouvements mondiaux d'extrême droite aux schémas antisémites selon lesquels les Juifs dominent la finance mondiale.

15 Février 2019

Rapport Netizen: un site d'informations des Philippines accusé de cyber-diffamation

Advox

Le Département de la Justice des Philippines frappe à nouveau le site d'information Rappler, Facebook attaque la désinformation en Indonésie et la Russie veut mettre les infox hors-la-loi.

Une chouette refuse de quitter le parlement tanzanien. Est-ce un présage ?

La chouette est apparue pendant que le Parlement de Tanzanie validait un amendement controversé étouffant les voix d'opposition. Cette chouette présage-t-elle la mort de la démocratie tanzanienne ?

13 Février 2019

Quatre pays d’Afrique australe pétitionnent pour une levée de l'interdiction internationale du commerce de l'ivoire

La proposition de lever l'interdiction du commerce de l'ivoire fait s'affronter les protecteurs des éléphants et les partisans de la pratique qui invoquent des raisons économiques.

10 Février 2019

La lettre d'information de Rising Voices sur l'inclusion numérique et la participation en ligne est de retour !

Rising Voices

Rising Voices renoue avec sa lettre d'information bimensuelle sur tous les aspects de l'accès et adoption d'outils numériques et les moyens d'une pleine participation en ligne des communautés.

6 Février 2019

À la rencontre des candidats en lice pour la présidentielle nigériane de 2019

La course est ouverte pour l'Aso Rock, siège de la présidence du Nigeria. Présentation des candidats à la présidentielle de 2019

4 Février 2019

Le Portugal aux prises avec son propre racisme après la diffusion virale d'une vidéo montrant des violences policières

De nombreuses réactions se sont exprimées sur les réseaux sociaux : si certaines soutiennent les immigrants, d'autres considèrent que la police a réagi de façon appropriée.

3 Février 2019

À propos de la restitution par la France des œuvres d’art venant d'Afrique

Dans les musées français, les œuvres africaines proviennent en grande partie du Tchad (9 200 œuvres), du Cameroun (7 800) et de Madagascar (7 500)

Lettre d'information DigiGlot : la musique rock galloise trouve sa place sur les plateformes de musique en continu

Rising Voices

La lettre d'information DigiGlot de Rising Voices offre une synthèse des initiatives, discussions et progrès dans la rencontre des langues et de la technologie à travers le monde.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site