Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Avril, 2019

Billets sur Afrique Sub-Saharienne de Avril, 2019

30 Avril 2019

Journée d'élections sans internet au Bénin

Advox

La coupure d'internet au niveau national a duré jusque tard dans la nuit, laissant les électeurs dans le brouillard quant à leurs choix électoraux.

Un article de Global Voices aide les gagnants d'un concours de traduction à exprimer leur passion pour la langue tchèque

En se basant un article publié par GV, un concours international de traduction en tchèque récompense des gagnants mondiaux.

29 Avril 2019

Netizen Report : Trois blogueurs arrêtés et 37 prisonniers, dont des opposants, exécutés en Arabie saoudite

Advox

Au sommaire de cette édition : l’Arabie saoudite, les Emirats Arabes Unis, le Pakistan, la France, l’Union européenne, la Tanzanie, le Sri Lanka et le Tchad.

26 Avril 2019

Le pape François attendu au Mozambique en septembre, en pleine campagne électorale

Le Mozambique tiendra des élections ce mois d'octobre, et doit encore se remettre des ravages du cyclone Idai, qui a quasiment détruit Beira, la deuxième ville du pays.

22 Avril 2019

Les femmes malgaches dénoncent une mesure sexiste censée prévenir les agressions sexuelles

Dans la société Malgache, la violence faite aux femmes n’est que le bout d’un iceberg immense

17 Avril 2019

Effluves de révolution : Le remix d'une légendaire étiquette de parfum au Soudan

L'artiste Amado Alfadni transforme l’iconique étiquette du parfum Bint El Sudan en message révolutionnaire.

16 Avril 2019

‘J'ai inventé Ie terme Afro-tchèque’ : Entretien avec l'auteur tchéco-nigérian Obonete Ubam

Obonete Ubam est un auteur tchéco-nigérian qui raconte comment il a assumé sa part africaine dans un livre récemment publié et devenu une sensation médiatique en République tchèque.

14 Avril 2019

Au Soudan, les femmes mènent la contestation

"Les femmes sont devant, à la gauche et au centre de la révolution. Quand les manifestations ont commencé, c'était 'Les femmes devraient rester à la maison.' Nous :...

10 Avril 2019

Le Président Alpha Condé incite les militants de son parti à aller à l'affrontement

Alpha Condé, Président de la République de Guinée invite ses militants à être prêts pour l'affrontement physique avec ceux qui s'opposeraient à sa volonté de briguer un troisième mandat

6 Avril 2019

Au Mozambique, le cyclone Idai a presque totalement submergé Beira, une ville de 500 000 habitants

Le nombre de morts officiellement confirmé au Mozambique est supérieur à 200 et plus de 350 000 personnes sont en « état de risque permanent ».

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site