Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Août, 2019

Billets sur Afrique Sub-Saharienne de Août, 2019

31 Août 2019

Des innovateurs tanzaniens relient tuteurs et étudiants sur une nouvelle plate-forme numérique

Rising Voices

Smartclass, une nouvelle plate-forme en ligne qui relie les tuteurs aux étudiants de tous âges, est en train de changer la manière d'apprendre en Tanzanie.

30 Août 2019

Netizen Report : le blocage des communications au Cachemire se poursuit

Advox

Au sommaire de cette édition : le Cachemire indien, l’Algérie, la Mauritanie, la Russie, l’Egypte, la Chine, Cuba, la Turquie.

29 Août 2019

Burundi : le paludisme a touché plus de 5 millions de personnes pendant la seule première moitié de 2019

Au Burundi, cette année, le paludisme a touché 5 738 661 millions de personnes, soit environ la moitié de sa population. Pourtant, le gouvernement hésite à déclarer une...

27 Août 2019

Des défenseurs des droits de l'homme saisissent l'ONU et  l'Union africaine sur la détention d'un leader des manifestations au Nigéria 

Advox

Son arrestation et sa détention constituent une violation flagrante de ses droits fondamentaux, y compris le droit de ne pas être détenu arbitrairement. Global Voices se mobilise.

26 Août 2019

Mozambique : les candidats en lice pour les élections générales

Quatre candidats sont dans la course à la présidentielle.

24 Août 2019

Voyager : un sport extrême pour les Africains

The Bridge

Voyager hors d’Afrique est un casse-tête pour les Africains, mais voyager au sein même du continent peut être tout aussi décourageant.

23 Août 2019

L'arrestation d'un critique du gouvernement nigérian suscite de nouvelles craintes

Advox

Dadiyata, un critique acharné du gouverneur de l'État de Kano, Umar Ganduje, a été enlevé le 1er août. On n'a plus entendu parler de lui depuis.

22 Août 2019

La Tanzanie interdit les sacs plastiques et voit naître des centaines de centres de loisirs écologiques

Ces militants enseignent aux jeunes de Dar es Salam l'importance de la conservation de la nature et la menace que constitue les sacs en plastique à usage unique.

19 Août 2019

Nigeria : Un activiste arrêté pour avoir appelé à un mouvement de protestation nationale

Advox

Omoyele Sowore a été arrêté et inculpé en vertu de la loi antiterroriste de 2011 du Nigéria. Il pourrait faire face à la prison à vie.

15 Août 2019

Mozambique et Côte d'Ivoire : des avancées juridiques pour les droits des femmes et des enfants

En juillet 2019, le Mozambique et la Côte d'Ivoire ont renforcer leurs lois en faveur des droits des filles et des femmes. Mais leur application reste un défi.

14 Août 2019

Une députée kényane et son bébé expulsés du Parlement : “Aurais-je dû renoncer à mes devoirs ?”

"J'avais une urgence, alors qu'est-ce que j'étais censée faire? Renoncer au débat du parlement et à mes tâches, juste parce que j'ai un bébé ?"

13 Août 2019

Un journaliste tanzanien fait face à des accusations factices après son enlèvement et sa détention

Advox

Les autorités l'ont accusé de crimes économiques, mais les critiques affirment que son seul "crime" est le journalisme.

12 Août 2019

Le Mozambique criminalise le mariage des enfants

Selon une étude, le Mozambique est le onzième pays au monde où le taux de mariage d'enfants est le plus élevé.

6 Août 2019

Le régulateur des télécoms au Mozambique menace de bloquer les cartes SIM non identifiées

Le 28 juin 2019, l'Autorité de communication du Mozambique (ARECOM) a laissé 10 jours aux opérateurs pour régulariser la situation de tous leurs usagers.

5 Août 2019

Une des écolières nigérianes enlevées par Boko Haram vraisemblablement morte en captivité

"Le président m'a promis que Leah reviendrait et que le gouvernement travaillait d'arrache-pied pour cela... Après, ce fut le silence total et nous n'avions aucune nouvelle de Leah."

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site