Les Maliens se sont rendus au second tour des élections législatives malgré la pandémie du COVID-19Ces élections se sont déroulées dans des conditions particulièresEcrit par Abdoulaye Bah30/04/2020
Nigeria : les habitant·e·s des bidonvilles de Lagos déplacé·e·s suite à des expulsions brutalesJusqu'à présent, 24 bidonvilles ont été démolis, laissant 50 000 personnes sans abri.Ecrit par Adetomiwa Isiaka Traduit par Diane30/04/2020
En pleine pandémie de COVID-19, le pouvoir nigérien porte atteinte à la liberté d'expression des lanceurs d'alerteUn journaliste nigérien est arbitrairement détenu après son post sur Facebook mentionnant la pandémieEcrit par Abdoulaye Bah23/04/2020
De nouvelles pistes sur les motivations du groupe armé qui terrorise le nord du MozambiqueIl s'agirait d'un groupe islamiste radicalEcrit par Dércio Tsandzana Traduit par Laila Le Guen23/04/2020
Liberia : le président George Weah entonne son combat contre le COVID-19Un message et un élan de solidarité Ecrit par Abdoulaye Bah Traduit par Véronique Danzé23/04/2020
« Françafrique » : un terme pour une réalité contestée dans les relations franco-africainesDans un monde postcolonial, cette notion est en constante évolutionEcrit par Filip Noubel Traduit par Sk Abdul Gafur22/04/2020
Les villes fantômes à l'heure de la COVID-19Des images saisissantes de villes presque désertes.Ecrit par Global Voices Traduit par Diane22/04/2020
Face au manque de moyens pour lutter contre le COVID-19, les Mozambicain·e·s improvisentLe Mozambique dispose d'environ un ventilateur pour un million d'habitantsEcrit par Alexandre Nhampossa Traduit par Laila Le Guen19/04/2020
“Ils veulent ma mort” : les Somalien·ne·s athées vivent dans la peurPlus d'un million de Somalien·ne·s athées sur les réseaux sociauxEcrit par Katie McQue Traduit par Hannah-Belle Abdullah18/04/2020
La Sierra Leone révoque la loi qui depuis 10 ans interdisait aux jeunes filles enceintes d'aller à l’écoleUn pas de plus vers l'égalité d'accès à l'éducationEcrit par Abdoulaye Bah Traduit par Claire Sartori17/04/2020
En Chine, des Africain·e·s sont la cible de mesures xénophobes devant la peur d'une recrudescence du COVID-19« On paye notre loyer, on est en règle »Ecrit par Oiwan Lam Traduit par Mélissa16/04/2020
Projet « matrice d'identité » : discussions autour de l'identité et des droits numériques en AfriqueCinq militant·e·s, quatre pays d'Afrique, huit langues, cinq semainesEcrit par Nwachukwu Egbunike Traduit par Rémy Vuong16/04/2020
Afrique : le COVID-19 ravive la sinistre histoire de l'expérimentation médicaleL'Afrique n'est pas un laboratoire expérimentalEcrit par Amanda Lichtenstein Traduit par Véronique Danzé14/04/2020
En première ligne face au COVID-19 : témoignage d'une infirmière et humanitaire australienneL'Année internationale du personnel infirmier prend un sens nouveau.Ecrit par Kevin Rennie Traduit par Global Voices en français12/04/2020
Au Nigéria, un roi adepte de la phytothérapie affirme pouvoir guérir le COVID-19Ces déclarations sans fondement peuvent nuire à la santé publiqueEcrit par Adéṣínà Ọmọ Yoòbá Traduit par Stéphane Posé11/04/2020