Aller loin ensemble : la diaspora de l'Afrique de l'Est à l'assaut du COVID-19 dans leurs pays d'origineMusique et dons de nourriture pour lutter contre la pandémieEcrit par Azan VirjiTraduit par Amadou Lamine Badji30/06/2020
En Tanzanie, l'incertitude règne au sein des groupes de femmes pour l'épargne et le crédit pendant le COVID-19Des membres en difficulté pour rembourser les prêtsEcrit par Jessica OttTraduit par Coline Hypolite30/06/2020
Les Afro-Tchèques s'expriment sur la visibilité, le racisme et la vie en République tchèque (Partie II)Le mouvement mondial BLM n'a que faiblement touché le paysEcrit par Filip NoubelTraduit par Abdoulaye Bah29/06/2020
Netflix va diffuser pour la première fois un film mozambicainLa sortie de "Resgate" est prévue pour juilletEcrit par Dércio TsandzanaTraduit par Laila Le Guen28/06/2020
Les récits déchirants de travailleuses domestiques africaines au LibanCes personnes sont privées des droits humains fondamentauxEcrit par Nwachukwu EgbunikeTraduit par Véronique Danzé28/06/2020
En mémoire d'Amadou Diallo, un guinéen victime des violences policières aux États-UnisLes manifestations Black Lives Matter rappellent le sort de DialloEcrit par Abdoulaye BahTraduit par Global Voices en français27/06/2020
Les Afro-Tchèques s'expriment sur la visibilité, le racisme et la vie en République tchèque (Partie I)Trois générations d'Afro-Tchèques se racontentEcrit par Filip NoubelTraduit par Abdoulaye Bah26/06/2020
Après le décès soudain du président burundais Pierre Nkurunziza, son parti politique se maintient« C'est le moment d'une réflexion en Ubuntu »Ecrit par Liam AndersonTraduit par Stéphane Posé22/06/2020
Un nouveau jeu explore le fonctionnement de la désinformation en Afrique de l'EstComment devenir un·e internaute averti·e ?Ecrit par Amanda LichtensteinTraduit par Mara Vukovic20/06/2020
COVID-19 en Afrique de l'Est : Les femmes sont confrontées à des difficultés pour accéder aux soins de santé 2/2Interdictions de voyager et couvre-feux : dangereux pour les femmes enceintesEcrit par Lydia Muthiani, Nelly WaregaTraduit par Marie Kéïta20/06/2020
Qui se charge de déjouer la désinformation en ligne en bambara ?Kpénahi Traoré, militante linguistique, est déterminée à enrayer sa propagation.Ecrit par Kpénahi TraoréTraduit par hugo19/06/2020
L'accès des femmes aux informations sur les soins de santé pendant la pandémie de COVID-19 en Afrique de l'Est 1/2Garantir l'accès continu aux informations sur la santé est essentiel Ecrit par Nelly Warega, Lydia MuthianiTraduit par Marie Kéïta19/06/2020
Coupures d'Internet au Soudan : l'histoire derrière les chiffres et les statistiquesLes perturbations intentionnelles d'Internet, une violation des droits humains fondamentauxEcrit par Khattab HamadTraduit par Abdoulaye Bah18/06/2020
Un jeu de pouvoir local met fin au règne de l'émir de Kano, dans le nord du NigeriaL'ancien émir a refusé de suivre les règles du jeu.Ecrit par Nwachukwu EgbunikeTraduit par Global Voices en français17/06/2020
Les géants de la Silicon Valley s'affrontent pour construire l'infrastructure internet du continent africainDe nombreux pays n'ont pas de cadre légal adéquatEcrit par Kofi YeboahTraduit par Justine Solaz16/06/2020