La Namibie a-t-elle été trop prompte à jeter le génocide dans les oubliettes ?Le premier génocide du XXe siècle a été celui des peuples Ovaherero et Nama.Ecrit par Stephanie Wild Traduit par Abdoulaye Bah30/07/2024
Les équipages maritimes maintiennent l’Afrique connectée à InternetLes câbles à fibres optiques encerclent désormais littéralement l’Afrique Ecrit par Jacobo Nájera Traduit (en) par Ameya Nagarajan, Abdoulaye Bah30/07/2024
Le dilemme des Yan Daudu : naviguer une identité queer pré-islamique dans le Nigeria moderneLes Yan Daudu épousent des femmes pour répondre aux attentes de masculinitéEcrit par Minority Africa Traduit par Jean-Christophe Brunet29/07/2024
Qui est Aya Nakamura, l'artiste annoncée en ouverture des Jeux Olympiques de Paris 2024?Aya Nakamura est l'artiste francophone la plus écoutée au mondeEcrit par Jean Sovon26/07/2024
La Fondation Wikimédia reconnaît officiellement la Communauté Wikimédia de MadagascarPrès de 400 nouveaux articles créésEcrit par Mamisoa Raveloaritiana16/07/2024
Le rôle complexe que joue la Chine dans la transition énergétique de l’AfriqueLe rôle de la Chine pour aider l'Afrique à obtenir des énergies renouvelables Ecrit par Ruohan Xie, Desire Nimubona Traduit par Abdoulaye Bah15/07/2024
Trois façons d’aborder les droits numériques en AfriqueEntretien avec Shirley Ewang, spécialiste de la défense des droits numériquesEcrit par Zita Zage Traduit par Abdoulaye Bah12/07/2024
Cameroun : les efforts pour l’expansion agricole dévastent les communautés autochtones et la faune sauvage« Nous ne sommes rien sans la forêt »Ecrit par Leocadia Bongben Traduit par Abdoulaye Bah12/07/2024
Une entreprise britannique de diamants, récompensée pour ses initiatives en matière d'eau et de climat, associée à des cas de pollution de l'eau au Lesotho.L'enquête fait suite aux protestations des villageois vivant à proximité de la mineEcrit par The Colonist Report Traduit par Pierre-Emmanuel Farret12/07/2024
La consommation du thé, au cœur de la vie quotidienne en MauritanieLe thé très sucré est aussi la cause de nombreux cas de diabètesEcrit par Jean Sovon10/07/2024
La population mauritanienne vit sans connexion internet depuis le lendemain des élections présidentiellesEn Mauritanie, l'internet est coupé en période d'examens scolairesEcrit par Jean Sovon09/07/2024
Prolongation de la durée des transitions en Afrique de l'ouest: analyse de Komlan AvouleteDes oppositions à ces régimes militaires subsistentEcrit par Jean Sovon01/07/2024
En Guinée, le régime militaire n'est pas prêt à laisser le pouvoir aux civilsLe pouvoir prétend que rien ne peut se faire avant l'instauration d'un fichier électoralEcrit par Jean Sovon01/07/2024