Afrique Sub-Saharienne · août, 2024 · Global Voices en Français

Aller au contenu principal

Recevez de superbes histoires du monde entier par emails.

Restez informé de Global Voices et de notre mission. Consultez notre politique de confidentialité pour plus de détails. Newsletter alimentée par Mailchimp (Politique de confidentialité et conditions).

Email Address

unsubscribe from list

Fermer

Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua »

Afrique
Amériques
Asie
Europe
The Bridge
Élections
Culture
Droits humains
Cyber-activisme
Tous les sujets »

Afrique Sub-Saharienne · août, 2024

Billets sur Afrique Sub-Saharienne de août, 2024

Une nouvelle ligne de conflit se déplace du Donbass en Ukraine au Sahel au Mali

Le Mali, le Burkina Faso et le Niger rompent leurs relations diplomatiques avec l'Ukraine

Ecrit par Bénin Intelligent, Arnauld Kassouin, Jean Sovon

28/08/2024

Nigéria et Burkina Faso : des lacunes juridiques en matière de vapotage mettent en danger les enfants et l'environnement

Il n'existe pas de loi réglementant le vapotage ou permettant d'éliminer efficacement les cigarettes électroniques.

Ecrit par The Colonist Report Traduit par Corinne Molton

27/08/2024

Séverin Ayao Kansa, l'unique espoir du Togo aux Jeux Paralympiques de Paris 2024

Pendant 11 jours, 4 400 athlètes venus de 182 pays s'affronteront dans 22 disciplines

Ecrit par Jean Sovon

26/08/2024

L’agriculture de précision, une passion pour Aicha Biaou, doctorante togolaise

"Mon ambition est de voir l’agriculture togolaise se développer, avec une jeunesse de plus en plus impliqué"

Ecrit par AfrikElles, Jean Sovon

26/08/2024

Zimbabwe : des militants pro-démocratie poursuivis pour « troubles publics »

Les militants détenus ont déclaré avoir été torturés et menacés de viol.

Ecrit par Jennifer Avila Traduit par Abdoulaye Bah

22/08/2024

Le mannequin sud-africain Chidimma Adetshina victime d'attaques sur les réseaux sociaux : en voici la raison

« Pour être honnête, j'ai l'impression que tout cela n'est que de la haine entre Noirs...».

Ecrit par Zita Zage Traduit par Abdoulaye Bah

22/08/2024

La Chine a aidé le Cameroun dans la construction des infrastructures d'eau potable. S'agit-il d'une crise de la dette ou d'une aide au développement?

Le Cameroun développe ses infrastructures hydrauliques grâce aux prêts chinois

Ecrit par Desire Nimubona, Ruohan Xie Traduit par FOTSA MEGNIZAP CLAUDIA

19/08/2024

L'hyperinflation à Madagascar pourrait conduire à une implosion sociale

Le revenu moyen mensuel malgache est de 42 dollars américains

Ecrit par Independent Reporter, Jean Sovon

16/08/2024

L'Union africaine s’inquiète de la propagation de la variole du singe sur le continent

L'Afrique ne dispose pas de vaccins

Ecrit par Jean Sovon

15/08/2024

Jusqu’à présent, les poissonnières du Kenya n’ont pas de choix face à la culture répandue du sexe contre le poisson.

L'avenir s'annonce radieux pour ces femmes

Ecrit par Minority Africa Traduit par Abdoulaye Bah

14/08/2024

Les athlètes africains les plus rapides à suivre aux JO de Paris

Cap sur cinq coureurs venant du Kenya, d'Afrique du Sud et d'Ouganda.

Ecrit par Zita Zage Traduit par Abdoulaye Bah

14/08/2024

Couvrir les Jeux Olympiques est une rare opportunité pour un journaliste africain: interview avec Daniel Dodjagni

Les athlètes togolais ne s'entrainent pas dans de bonnes conditions

Ecrit par Jean Sovon

09/08/2024

En RDC, quand la “nionsologie” rassemble ceux qui prétendent tout connaitre

En lingala, nionso veut dire 'tout' d'où le terme de nionsologie

Ecrit par IciCongo

08/08/2024

Regards de journalistes africains sur les Jeux Olympiques de Paris de 2024

Tous les sportifs n'ont pas les mêmes conditions de préparation

Ecrit par Jean Sovon

08/08/2024

Le député sénégalais Guy Marius Sagna se fait le porte voix des populations devant le parlement de la CEDEAO

La CEDEAO comporte un parlement de 115 députés issus des 15 pays membres

Ecrit par Jean Sovon

01/08/2024

Menu

A propos

A propos : Qu'est-ce que Global Voices ?
Contact
Faire un don
Dossiers
Formulaire d'inscription pour les traducteurs
Lingua
Manifeste
Reproduction de nos articles
S'abonner
Traduisez-nous!
Les Partenaires

Recevez de superbes histoires du monde entier par emails.

Restez informé de Global Voices et de notre mission. Consultez notre politique de confidentialité pour plus de détails. Newsletter alimentée par Mailchimp (Politique de confidentialité et conditions).

Email Address

unsubscribe from list

Soutien financier

Global Voices fonctionne grâce au travail de nos bénévoles, à des dons issus de fondations et d'individus, et à des services en lien avec notre mission. Pour en savoir plus, vous pouvez vous référer à nos principes de financement.

Nous tenons à remercier tout particulièrement nos mécènes et les organismes qui financent Global Voices.

Merci de soutenir notre précieux travail :

Faire un don »

Ce site est mis à disposition sous une Licence 3.0 Creative Commons (mention de l'auteur, du site et lien) Certains droits réservés

A propos : Qu'est-ce que Global Voices ?
Contact
Faire un don
Dossiers
Formulaire d'inscription pour les traducteurs
Lingua
Manifeste
Reproduction de nos articles
S'abonner
Traduisez-nous!
Les Partenaires

Sujets

Afrique du Nord et Moyen-Orient
Afrique Sub-Saharienne
Amérique du Nord
Amérique latine
Asie Centrale et Caucase
Asie de l'Est
Asie du Sud
Caraïbe
Europe Centrale et de l'Est
Europe de l'ouest
Océanie
The Bridge
Élections
Culture
Droits humains
Cyber-activisme
Tous les sujets »

Recevez de superbes histoires du monde entier par emails.

Restez informé de Global Voices et de notre mission. Consultez notre politique de confidentialité pour plus de détails. Newsletter alimentée par Mailchimp (Politique de confidentialité et conditions).

Email Address

unsubscribe from list

Soutien financier

Global Voices fonctionne grâce au travail de nos bénévoles, à des dons issus de fondations et d'individus, et à des services en lien avec notre mission. Pour en savoir plus, vous pouvez vous référer à nos principes de financement.

Nous tenons à remercier tout particulièrement nos mécènes et les organismes qui financent Global Voices.

Merci de soutenir notre précieux travail :

Faire un don »

Pays d'Afrique Sub-Saharienne

Tous les sujets »

Archives par mois pour Afrique Sub-Saharienne

mars 2025 8 contributions
février 2025 5 contributions
janvier 2025 12 contributions
décembre 2024 8 contributions
novembre 2024 7 contributions
octobre 2024 10 contributions
septembre 2024 15 contributions
août 2024 15 contributions
juillet 2024 10 contributions
juin 2024 9 contributions
mai 2024 9 contributions
avril 2024 12 contributions
mars 2024 11 contributions
février 2024 12 contributions
janvier 2024 12 contributions
décembre 2023 6 contributions
novembre 2023 16 contributions
octobre 2023 5 contributions
septembre 2023 10 contributions
août 2023 11 contributions
juillet 2023 11 contributions
juin 2023 10 contributions
mai 2023 10 contributions
avril 2023 10 contributions
mars 2023 12 contributions
février 2023 11 contributions
janvier 2023 6 contributions
décembre 2022 2 contributions
novembre 2022 7 contributions
octobre 2022 1 billet
septembre 2022 7 contributions
août 2022 4 contributions
juillet 2022 3 contributions
juin 2022 3 contributions
mai 2022 1 billet
avril 2022 3 contributions
mars 2022 6 contributions
février 2022 5 contributions
janvier 2022 1 billet
décembre 2021 4 contributions
novembre 2021 2 contributions
octobre 2021 5 contributions
septembre 2021 1 billet
août 2021 1 billet
juillet 2021 6 contributions
juin 2021 9 contributions
mai 2021 1 billet
avril 2021 11 contributions
mars 2021 13 contributions
février 2021 6 contributions
janvier 2021 11 contributions
décembre 2020 12 contributions
novembre 2020 4 contributions
octobre 2020 14 contributions
septembre 2020 11 contributions
août 2020 11 contributions
juillet 2020 13 contributions
juin 2020 20 contributions
mai 2020 12 contributions
avril 2020 19 contributions
mars 2020 8 contributions
février 2020 5 contributions
janvier 2020 11 contributions
décembre 2019 6 contributions
novembre 2019 5 contributions
octobre 2019 6 contributions
septembre 2019 10 contributions
août 2019 12 contributions
juillet 2019 10 contributions
juin 2019 8 contributions
mai 2019 3 contributions
avril 2019 8 contributions
mars 2019 7 contributions
février 2019 7 contributions
janvier 2019 4 contributions
décembre 2018 6 contributions
novembre 2018 5 contributions
octobre 2018 6 contributions
septembre 2018 5 contributions
août 2018 6 contributions
juillet 2018 11 contributions
juin 2018 11 contributions
mai 2018 6 contributions
avril 2018 4 contributions
mars 2018 10 contributions
février 2018 11 contributions
janvier 2018 13 contributions
décembre 2017 9 contributions
novembre 2017 3 contributions
octobre 2017 10 contributions
septembre 2017 7 contributions
août 2017 11 contributions
juillet 2017 10 contributions
juin 2017 14 contributions
mai 2017 10 contributions
avril 2017 10 contributions
mars 2017 6 contributions
février 2017 6 contributions
janvier 2017 9 contributions
décembre 2016 8 contributions
novembre 2016 15 contributions
octobre 2016 6 contributions
septembre 2016 6 contributions
août 2016 6 contributions
juillet 2016 11 contributions
juin 2016 8 contributions
mai 2016 13 contributions
avril 2016 7 contributions
mars 2016 8 contributions
février 2016 11 contributions
janvier 2016 8 contributions
décembre 2015 10 contributions
novembre 2015 9 contributions
octobre 2015 8 contributions
septembre 2015 8 contributions
août 2015 9 contributions
juillet 2015 13 contributions
juin 2015 14 contributions
mai 2015 11 contributions
avril 2015 16 contributions
mars 2015 16 contributions
février 2015 19 contributions
janvier 2015 8 contributions
décembre 2014 9 contributions
novembre 2014 17 contributions
octobre 2014 13 contributions
septembre 2014 16 contributions
août 2014 21 contributions
juillet 2014 9 contributions
juin 2014 15 contributions
mai 2014 22 contributions
avril 2014 29 contributions
mars 2014 24 contributions
février 2014 31 contributions
janvier 2014 36 contributions
décembre 2013 23 contributions
novembre 2013 12 contributions
octobre 2013 19 contributions
septembre 2013 18 contributions
août 2013 17 contributions
juillet 2013 16 contributions
juin 2013 20 contributions
mai 2013 19 contributions
avril 2013 28 contributions
mars 2013 22 contributions
février 2013 36 contributions
janvier 2013 39 contributions
décembre 2012 35 contributions
novembre 2012 35 contributions
octobre 2012 43 contributions
septembre 2012 41 contributions
août 2012 49 contributions
juillet 2012 47 contributions
juin 2012 34 contributions
mai 2012 39 contributions
avril 2012 33 contributions
mars 2012 38 contributions
février 2012 33 contributions
janvier 2012 40 contributions
décembre 2011 37 contributions
novembre 2011 50 contributions
octobre 2011 34 contributions
septembre 2011 43 contributions
août 2011 43 contributions
juillet 2011 28 contributions
juin 2011 43 contributions
mai 2011 28 contributions
avril 2011 45 contributions
mars 2011 36 contributions
février 2011 49 contributions
janvier 2011 43 contributions
décembre 2010 32 contributions
novembre 2010 23 contributions
octobre 2010 40 contributions
septembre 2010 31 contributions
août 2010 20 contributions
juillet 2010 28 contributions
juin 2010 28 contributions
mai 2010 26 contributions
avril 2010 2 contributions
mars 2010 2 contributions
février 2010 2 contributions
janvier 2010 3 contributions
décembre 2009 1 billet
septembre 2009 4 contributions
août 2009 5 contributions
juillet 2009 1 billet
juin 2009 1 billet
mai 2009 5 contributions
mars 2009 5 contributions
février 2009 2 contributions
décembre 2008 2 contributions
novembre 2008 1 billet
octobre 2008 3 contributions
septembre 2008 1 billet
juillet 2008 3 contributions
avril 2008 1 billet
mars 2008 1 billet
novembre 2007 2 contributions
octobre 2007 4 contributions
septembre 2007 6 contributions
août 2007 10 contributions
juillet 2007 6 contributions
juin 2007 2 contributions
mai 2007 5 contributions
avril 2007 1 billet
mars 2007 16 contributions