Afrique Sub-Saharienne · mai, 2025 · Global Voices en Français

Aller au contenu principal

Apportez votre soutien au journalisme et aux perspectives d’organisations à but non lucratif à travers le monde.

Fermer

Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua »

Afrique
Amériques
Asie
Europe
The Bridge
Élections
Culture
Droits humains
Cyber-activisme
Tous les sujets »

Afrique Sub-Saharienne · mai, 2025

« Billets précédents

Billets sur Afrique Sub-Saharienne de mai, 2025

Une nouvelle Afrique : le Burkinabè Ibrahim Traoré incarne la résilience, la reconnaissance et la résistance

Un vibrant appel à l'autonomie lors du sommet Russie-Afrique

Ecrit par Richard Atimniraye

Traduit par Fierté Mbadzi

30/05/2025

Togo: arrestation d'un chanteur qui dénonce la mal gouvernance

L'Église catholique togolaise, elle aussi, monte le ton

Ecrit par Jean Sovon

30/05/2025

Les mots ont la parole: Épisode #26

Shégué ne se traduit pas en français congolais, et utilisé tel quel pour décrire ce phénomène social.

Ecrit par Jean Sovon, Filip Noubel, Gabriela García Calderón Orbe

30/05/2025

Impact des menaces de mort, des pertes d'emploi et du manque de protection sur les lanceurs d'alerte en Afrique de l'Ouest

Aperçu de la dénonciation et de la protection des dénonciateurs en Afrique de l'Ouest

Ecrit par Pamela Ephraim

Traduit par Stephany Ndewe

28/05/2025

Les ex-présidents africains face à la justice: exemples de bonne gouvernance ou de vengeance politique?

Mohmamed Ould Abdel Aziz, ex-président mauritanien est condamné à 15 ans de prison

Ecrit par Jean Sovon

27/05/2025

Le Bassin du Congo, un écosystème vital pour la biodiversité mondiale, est en danger

Le Bassin du Congo, l’un des derniers puits de carbone au monde, abrite une biodiversité indispensable pour le bien-être de la planète

Ecrit par Guest Contributor

Traduit par Corinne Molton

26/05/2025

En Guinée, le retrait des permis de recherches aux sociétés minières cache un laxisme dans les procédures d'attribution

La Guinée est le deuxième producteur mondial de bauxite

Ecrit par Jean Sovon

22/05/2025

Les femmes en première ligne du changement dans la Corne de l'Afrique : « Nous ne faisons pas qu'imaginer le pouvoir ; nous le revendiquons »

Les femmes continuent de lutter contre le mariage forcé, le travail des enfants et l'absence de protection sociale

Ecrit par Forus

Traduit par Jeanne Lamouret

20/05/2025

En RDC, l’angoisse s’exprime dans le silence dans la ville de Goma sous le M23

"J’ai échappé à un enlèvement avec des jeunes de mon quartier."

Ecrit par IciCongo

20/05/2025

Rêves d'avenir brisés net sur la ligne de front russo-ukrainienne pour de jeunes Africains

"J'ai signé un contrat en russe, une langue que je ne parle pas"

Ecrit par Jean Sovon

20/05/2025

Afrique : les impacts de la guerre tarifaire entre les États-Unis et la Chine

Bien que l’Afrique ne soit pas principalement visée, elle est à présent une victime collatérale de ce choc des titans

Ecrit par Adesewa Olofinko

Traduit par Corinne Molton

14/05/2025

Les mots ont la parole: Épisode #25

Donatien Koagne est le plus grand feyman que le monde ait connu

Ecrit par Jean Sovon, Filip Noubel, Gabriela García Calderón Orbe

14/05/2025

Classement mondial Reporters sans frontières: l'Afrique francophone en net recul

Le modèle économique est utilisé pour censurer les médias

Ecrit par Jean Sovon

12/05/2025

Décès du philosophe congolais V.Y. Mudimbe, auteur du célèbre essai ‘L'invention de l'Afrique’

L'anthropologie occidentale a introduit des distorsions pour les Africains qui cherchent à se comprendre eux-mêmes

Ecrit par Filip Noubel, Jean Sovon

05/05/2025

Les femmes mènent la lutte contre la violence sexiste dans le nord du Nigéria

« Nous ne pouvons pas parler de consolidation de la paix alors que les femmes vivent dans la peur chez elles »

Ecrit par Peace News

Traduit par Stanislav Kibalnyk

03/05/2025

« Billets précédents

Menu

A propos de nous

Qu'est-ce que Global Voices ?
Dossiers
Le projet de traduction Lingua
Traduisez-nous!
Contact
Faire un don
Reproduction de nos articles
S'abonner

Recevez de superbes histoires du monde entier par emails.

Restez informé de Global Voices et de notre mission. Consultez notre politique de confidentialité pour plus de détails. Newsletter alimentée par Mailchimp (Politique de confidentialité et conditions).

Email Address

unsubscribe from list

Nos partenaires

Global Voices fonctionne grâce au travail de nos bénévoles, à des dons issus de fondations et d'individus, et à des services en lien avec notre mission. Pour en savoir plus, vous pouvez vous référer à nos principes de financement.

Nous tenons à remercier tout particulièrement nos mécènes et les organismes qui financent Global Voices.

Merci de soutenir notre précieux travail :

Faire un don »

Ce site est mis à disposition sous une Licence 3.0 Creative Commons (mention de l'auteur, du site et lien) Certains droits réservés

Qu'est-ce que Global Voices ?
Dossiers
Le projet de traduction Lingua
Traduisez-nous!
Contact
Faire un don
Reproduction de nos articles
S'abonner

Sujets

Afrique du Nord et Moyen-Orient
Afrique Sub-Saharienne
Amérique du Nord
Amérique latine
Asie Centrale et Caucase
Asie de l'Est
Asie du Sud
Caraïbe
Europe Centrale et de l'Est
Europe de l'ouest
Océanie
The Bridge
Élections
Culture
Droits humains
Cyber-activisme
Tous les sujets »

Recevez de superbes histoires du monde entier par emails.

Restez informé de Global Voices et de notre mission. Consultez notre politique de confidentialité pour plus de détails. Newsletter alimentée par Mailchimp (Politique de confidentialité et conditions).

Email Address

unsubscribe from list

Nos partenaires

Global Voices fonctionne grâce au travail de nos bénévoles, à des dons issus de fondations et d'individus, et à des services en lien avec notre mission. Pour en savoir plus, vous pouvez vous référer à nos principes de financement.

Nous tenons à remercier tout particulièrement nos mécènes et les organismes qui financent Global Voices.

Merci de soutenir notre précieux travail :

Faire un don »

Pays d'Afrique Sub-Saharienne

Tous les sujets »

Archives par mois pour Afrique Sub-Saharienne

juillet 2025 4 contributions
juin 2025 16 contributions
mai 2025 17 contributions
avril 2025 5 contributions
mars 2025 11 contributions
février 2025 5 contributions
janvier 2025 12 contributions
décembre 2024 8 contributions
novembre 2024 7 contributions
octobre 2024 10 contributions
septembre 2024 15 contributions
août 2024 15 contributions
juillet 2024 10 contributions
juin 2024 9 contributions
mai 2024 9 contributions
avril 2024 12 contributions
mars 2024 11 contributions
février 2024 12 contributions
janvier 2024 12 contributions
décembre 2023 6 contributions
novembre 2023 16 contributions
octobre 2023 5 contributions
septembre 2023 10 contributions
août 2023 11 contributions
juillet 2023 11 contributions
juin 2023 10 contributions
mai 2023 10 contributions
avril 2023 10 contributions
mars 2023 12 contributions
février 2023 11 contributions
janvier 2023 6 contributions
décembre 2022 2 contributions
novembre 2022 7 contributions
octobre 2022 1 billet
septembre 2022 7 contributions
août 2022 4 contributions
juillet 2022 3 contributions
juin 2022 3 contributions
mai 2022 1 billet
avril 2022 3 contributions
mars 2022 6 contributions
février 2022 5 contributions
janvier 2022 1 billet
décembre 2021 4 contributions
novembre 2021 2 contributions
octobre 2021 5 contributions
septembre 2021 1 billet
août 2021 1 billet
juillet 2021 6 contributions
juin 2021 9 contributions
mai 2021 1 billet
avril 2021 11 contributions
mars 2021 13 contributions
février 2021 6 contributions
janvier 2021 11 contributions
décembre 2020 12 contributions
novembre 2020 4 contributions
octobre 2020 14 contributions
septembre 2020 11 contributions
août 2020 11 contributions
juillet 2020 13 contributions
juin 2020 20 contributions
mai 2020 12 contributions
avril 2020 19 contributions
mars 2020 8 contributions
février 2020 5 contributions
janvier 2020 11 contributions
décembre 2019 6 contributions
novembre 2019 5 contributions
octobre 2019 6 contributions
septembre 2019 10 contributions
août 2019 12 contributions
juillet 2019 10 contributions
juin 2019 8 contributions
mai 2019 3 contributions
avril 2019 8 contributions
mars 2019 7 contributions
février 2019 7 contributions
janvier 2019 4 contributions
décembre 2018 6 contributions
novembre 2018 5 contributions
octobre 2018 6 contributions
septembre 2018 5 contributions
août 2018 6 contributions
juillet 2018 11 contributions
juin 2018 11 contributions
mai 2018 6 contributions
avril 2018 4 contributions
mars 2018 10 contributions
février 2018 11 contributions
janvier 2018 13 contributions
décembre 2017 9 contributions
novembre 2017 3 contributions
octobre 2017 10 contributions
septembre 2017 7 contributions
août 2017 11 contributions
juillet 2017 10 contributions
juin 2017 14 contributions
mai 2017 10 contributions
avril 2017 10 contributions
mars 2017 6 contributions
février 2017 6 contributions
janvier 2017 9 contributions
décembre 2016 8 contributions
novembre 2016 15 contributions
octobre 2016 6 contributions
septembre 2016 6 contributions
août 2016 6 contributions
juillet 2016 11 contributions
juin 2016 8 contributions
mai 2016 13 contributions
avril 2016 7 contributions
mars 2016 8 contributions
février 2016 11 contributions
janvier 2016 8 contributions
décembre 2015 10 contributions
novembre 2015 9 contributions
octobre 2015 8 contributions
septembre 2015 8 contributions
août 2015 9 contributions
juillet 2015 13 contributions
juin 2015 14 contributions
mai 2015 11 contributions
avril 2015 16 contributions
mars 2015 16 contributions
février 2015 19 contributions
janvier 2015 8 contributions
décembre 2014 9 contributions
novembre 2014 17 contributions
octobre 2014 13 contributions
septembre 2014 16 contributions
août 2014 21 contributions
juillet 2014 9 contributions
juin 2014 15 contributions
mai 2014 22 contributions
avril 2014 29 contributions
mars 2014 24 contributions
février 2014 31 contributions
janvier 2014 36 contributions
décembre 2013 23 contributions
novembre 2013 12 contributions
octobre 2013 19 contributions
septembre 2013 18 contributions
août 2013 17 contributions
juillet 2013 16 contributions
juin 2013 20 contributions
mai 2013 19 contributions
avril 2013 28 contributions
mars 2013 22 contributions
février 2013 36 contributions
janvier 2013 39 contributions
décembre 2012 35 contributions
novembre 2012 35 contributions
octobre 2012 43 contributions
septembre 2012 41 contributions
août 2012 49 contributions
juillet 2012 47 contributions
juin 2012 34 contributions
mai 2012 39 contributions
avril 2012 33 contributions
mars 2012 38 contributions
février 2012 33 contributions
janvier 2012 40 contributions
décembre 2011 37 contributions
novembre 2011 50 contributions
octobre 2011 34 contributions
septembre 2011 43 contributions
août 2011 43 contributions
juillet 2011 28 contributions
juin 2011 43 contributions
mai 2011 28 contributions
avril 2011 45 contributions
mars 2011 36 contributions
février 2011 49 contributions
janvier 2011 43 contributions
décembre 2010 32 contributions
novembre 2010 23 contributions
octobre 2010 40 contributions
septembre 2010 31 contributions
août 2010 20 contributions
juillet 2010 28 contributions
juin 2010 28 contributions
mai 2010 26 contributions
avril 2010 2 contributions
mars 2010 2 contributions
février 2010 2 contributions
janvier 2010 3 contributions
décembre 2009 1 billet
septembre 2009 4 contributions
août 2009 5 contributions
juillet 2009 1 billet
juin 2009 1 billet
mai 2009 5 contributions
mars 2009 5 contributions
février 2009 2 contributions
décembre 2008 2 contributions
novembre 2008 1 billet
octobre 2008 3 contributions
septembre 2008 1 billet
juillet 2008 3 contributions
avril 2008 1 billet
mars 2008 1 billet
novembre 2007 2 contributions
octobre 2007 4 contributions
septembre 2007 6 contributions
août 2007 10 contributions
juillet 2007 6 contributions
juin 2007 2 contributions
mai 2007 5 contributions
avril 2007 1 billet
mars 2007 16 contributions