Les pays africains lusophones condamnent les attaques contre la démocratie au BrésilEcrit par Global Voices Lusofonia Traduit (en) par Dércio Tsandzana, Abdoulaye Bah01/02/2023
Les coupes de cheveux des étudiants provoquent des protestations dans les écoles angolaisesEcrit par Global Voices Lusofonia Traduit (en) par Giovana Fleck, Abdoulaye Bah21/11/2022
L’histoire d’un projet de développement qui a détruit un village en AngolaEcrit par Simão Hossi Traduit (en) par Giovana Fleck, Emilie FRAPICCINI14/09/2022
Les pays africains lusophones peuvent-ils résoudre la crise énergétique de l'Europe ?Ecrit par Global Voices Lusofonia Traduit (en) par Dércio Tsandzana, Abdoulaye Bah10/06/2022
La détention prolongée d'un militant suscite la colère en AngolaTanaice Neutro a déjà purgé 15 mois de sa peine « avec sursis » Ecrit par Global Voices Lusofonia Traduit (en) par Giovana Fleck, Mamisoa Raveloaritiana24/07/2023
Célébration des icônes féministes africaines de la musique à l'occasion de la Journée internationale de la FemmeCes artistes prônent l'émancipation des femmes africaines par la musique.Ecrit par Njeri Wangari Traduit par Dounia Latorre29/03/2022
Gouvernance exemplaire : quels sont les pays que les nations à taux élevé de COVID devraient suivre ?Connecter la maladie, la mort et la gouvernance dans un monde COVIDEcrit par Ian Inkster Traduit par Marwen Ben Massaoud16/03/2022
En cette année électorale, la liberté de la presse prend du recul en AngolaLe président actuel, João Lourenço, a été élu en 2017Ecrit par Global Voices Lusofonia Traduit (en) par Giovana Fleck, Abdoulaye Bah18/02/2022
Méfiance et changements constitutionnels marquent l'annonce des élections en AngolaLes dernières élections ont eu lieu en août 2017Ecrit par Global Voices Lusofonia Traduit (en) par Liam Anderson, Abdoulaye Bah17/10/2021
Opération Crabe : l'Angola s'attaque à la corruption politiqueUn commandant de l'armée serait plus fortuné que Cristiano RonaldoEcrit par Giovana Fleck, Dércio Tsandzana Traduit par Abdoulaye Bah01/07/2021
Les voix de l'Angola et du Brésil encouragent le Portugal à l'Euro de footballLa vidéo dépasse déjà le million de vues sur YoutubeEcrit par Global Voices Lusofonia Traduit par Julien Meyer18/06/2021
Le gouvernement angolais interdit une chaîne de télévision brésilienne, en raison d'« irrégularités »L'interdiction est entrée en vigueur le 21 avrilEcrit par Global Voices Lusofonia Traduit (en) par Dércio Tsandzana, Abdoulaye Bah18/05/2021
Coachée par la remarquable Liz Mills, l'équipe kényane se qualifie pour l'Afrobasket après 28 ans d'absenceLes Morans du Kenya ont battu l'Angola, une équipe redoutableEcrit par Richard Wanjohi Traduit par Estelle Clamy25/03/2021
Le nouveau Code pénal angolais décriminalise les relations homosexuellesLes violences à caractère homophobe seront également passibles de peinesEcrit par Dércio Tsandzana Traduit par Laila Le Guen22/03/2021
Tollé en Angola après la mort de plusieurs manifestants aux mains de la police dans la province de Lunda NordLe rassemblement était lié à un mouvement indépendantisteEcrit par Simão Hossi Traduit par Laila Le Guen15/02/2021
Le président angolais provoque l’indignation en affirmant lors d’une interview que la famine est inexistante dans son paysCes déclarations ont scandalisé l'opinion publique angolaiseEcrit par Simão Hossi Traduit (en) par Liam Anderson, Magali Tra15/01/2021
Le président angolais João Lourenço rencontre des jeunes après des manifestations marquées par des violences policièresCertains militants ont décliné l'invitation du président angolaisEcrit par Simão Hossi Traduit par Jason Lespes04/12/2020
Le Jour de l'indépendance entaché de violences policières en AngolaUn jeune manifestant est décédé des suites de ses blessuresEcrit par Simão Hossi Traduit par Laila Le Guen19/11/2020
Répression policière violente en Angola lors d'une manifestation contre le report des élections localesSix journalistes auraient été placé·es en détentionEcrit par Dércio Tsandzana, Simão Hossi Traduit par Laila Le Guen09/11/2020